Какво е " VENITURILE SI " на Български - превод на Български

• приходите и
• приходи и

Примери за използване на Veniturile si на Румънски и техните преводи на Български

Veniturile si consumul probabil vor intra in declin.
Потреблението и доходите ще започнат да се свиват.

Bugetul te va ajuta sa monitorizezi veniturile si cheltuielile.
Бюджет е система, която ви помага да следите приходите и разходите си.

Ce reprezinta veniturile si cheltuielile aferente unei firme?
Как определяте приходите и разходите на една компания?

Toate patru iti vor creste veniturile si profitul.
И четирите начина спомагат за увеличаването на приходите и печалбата Ви.

Influenteaza veniturile si nivelul de trai al populatiei.
Те са съобразени с доходите и жизнения стандарт на населението.

Ar trebui sa existe un scop mai mare pentru acest joc decat veniturile si trofeele, nu?
Целта на тази игра трябва да е много по-голяма от печеленето на трофеите и приходи, нали?

Cu ajutorul acestuia toate veniturile si cheltuielile sunt inregistrate in contabilitate.
Всички приходи и разходи са вписани в сметките.

Combinarea intereselor Bauxite Français cu filiala Maidstone-Rist din Bulgaria va creste veniturile si numărul de locuri de muncă din ambele tări.
С интересите на"Мейдстоун-Рист" в България ще увеличи доходите и работните места в двете страни.

Comunitatea, activele sale, veniturile si alte bunuri sunt scutite de orice impozit direct.
Общностите, тяхното имущество, приходи и друга собственост се освобождават от всички преки данъци.

In astfel de circumstante, un antreprenor trebuie sa ia in considerare totalitatea conditiilor din paragrafele 23 si 24 pentru a determina perioada in care trebuie sa recunoasca veniturile si cheltuielile contractuale.
При тези обстоятелства предприемачът трябва да разгледа всичките условия, дадени в параграфи 23 и 24, за да реши кога да признае приходите и разходите по договора.

Curtea de Conturi va putea controla veniturile si cheltuielile partidelor politice.
Сметната палата ще провери приходите и разходите на политическите партии.

Pe de alta parte, trebuie mentionat faptul ca veniturile si cheltuielile ce se refera la aceeasi tranzactie sau la acelasi eveniment, se recunosc in acelasi timp.
Приходите и разходите, свързани с една и съща сделка или друго събитие, се признават едновременно.

Monitorul cont simplifică toate astea pentru tine, ajutându-vă să urmăriți veniturile si cheltuielile pentru mai multe conturi Caracteristici….
Профил Monitor опростява всичко това за вас, ви помага да следите приходите и разходите за няколко сметки Основни характеристики:.

Iar arhivele cu privire la Castelul Bran sunt in general administrative si se refera la veniturile si cheltuielile domeniului Fortificatiei(Castelului) Bran si mai putin la problemele politice si militare.
Които съществуват в архивите по отношение на замъка Бран, са предимно административни и се отнасят до приходите и разходите на домейна на крепостната крепост, с малко споменаване на политически и военни събития.

Intrucat Uniunea Europeana se afla in mijlocul unei crize financiare mondiale, este deosebit de important sa ne protejam veniturile si sa ne asiguram ca cetatenii nostri beneficiaza la maximum de fondurile UE.”.
Когато ЕС се намира впримчен в световна финансова криза, защитата на приходите и осигуряването за гражданите на максимална полза от европейското финансиране, са от особено значение.“.

Principiul unitatii prevazut in art. 268 al Tratatului de la Roma, care stipuleaza ca toate veniturile si cheltuielile Comunitatii trebuie sa fie inscrise intr-un singur document.
Принципа на единството е заложен в глава 268 от Споразумението, означаващ, че всички приходи и разходи на ЕС, трябва да бъдат отразени в един документ.

Flair Finance este o aplicație ușor de finanțe personale pentru utilizatorii de acasă care vă permite să urmăriți veniturile si cheltuielile tale, și vă va oferi o ilustrare clară a în cazul în care banii se întâmplă.
Flair финансите е лесна лични финанси заявление за домашни потребители, които ви позволява да следите вашите приходи и разходи, както и да ви даде ясна илюстрация за това къде отиват парите.

Participantii au fost, de asemenea, intrebati despre nivelul veniturilor si al activitatii.
Участниците са били запитани също за доходите и физическата им активност.

Daca profitul e diferenta dintre venituri si cheltuieli… Care este cea mai profitabila industrie din Statele Unite?
Ако печалбата е равна на разликата между приходите и разходите… коя е най-печелившата индустрия в Съединените щати?

O situatie a schimbarilor in capitalurile proprii care cuprinde doar acele elemente va fi numita o situatie a veniturilor si a cheltuielilor recunoscute.
Отчет за промените в собствения капитал, който обхваща единствено тези елементи, се нарича отчет за признатите приходи и разходи.

Ce se stie despre evolutia repartizarii veniturilor si a patrimoniilor incepand din secolul al XVIII-lea si ce invataminte se pot trage pentru secolul XXI?
Какво действително знаем за еволюцията на разпределението на доходите и наследствата от XVIII век насам и какви уроци можем да извлечем от това за XXI?

O situatie a schimbarilor in capitalurile proprii care cuprinde doar acele elemente va fi numita o situatie a veniturilor si a cheltuielilor recunoscute.
Отчет за промените в собствения капитал, който съдържа само тези статии, се нарича отчет за признатите приходи и разходи.

In mod normal, toate elementele veniturilor si cheltuielilor recunoscute intr-o perioada sunt incluse in profit sau in pierdere.
Обикновено всички приходни и разходни статии, признати за периода, се включват в печалба или загуба.

Aceeasi prevedere se aplica veniturilor si cheltuielilor legate de un alt exercitiu financiar.
Същото правило се прилага и за приходите и разходите, които се отнасят към друга финансова година.

In cadrul familiei nucleare traditionale, sotul este principala sursa de venituri si autoritate a familiei.
По традиция в руски семейства, съпругът, е основен източник на доходи и глава на семейството.

In ambele cazuri, operatorul centralei nucleare va primi in cele din urma un nivel fix de venituri si, prin urmare, nu va fi expus la riscurile de piata pe durata a sistemului.
В крайна сметка и в двата случая, операторът на ядрената централа ще получава фиксирано ниво на приходи и няма да бъде изложен на пазарните рискове за срока на действие на схемата.

Acest proces denumit corelarea costurilor cu veniturile, implica recunoastere simultana sau combinata a veniturilor si a cheltuielilor care rezulta direct si concomitent din aceleasi tranzactii sau alte evenimente.
Този процес, обикновено наричан съпоставяне на разходите и приходите, обхваща едновременното или комбинираното признаване на приходи и разходи, които се явяват в резултат пряко и съвместно от едни и същи сделки или други събития.

Sri Lanka beneficiaza, de asemenea, de o crestere dinamica(estimata la 7% in 2014 si la 6,5% in 2015 de catre Coface), determinata de consumul datorat unei cresteri bruste a veniturilor si a transferurilor expatilor.
Шри Ланка също се възползва от високия растеж(оценен на 7% през 2014 г. и на 6,5% през 2015 г.) благодарение на ръста на потреблението, захранван от рязкото увеличение на приходите и трансферите от чужденци.