Какво е " CONFESIONAL " на Български - превод на Български

• изповедалнята
• изповед
• конфесионален

Примери за използване на Confesional на Румънски и техните преводи на Български

În confesional.
В изповедалнята.

Te-am văzut în confesional.
Видях Ви с него в изповедалнята.

Chevalier, la confesional Te aşteaptă tatăl lui Henri.
Шевалие, на изповед. Отец Анри те чака.

Ştiţi că eram în confesional.
Знаете, че съм бил пред олтара.

Dacă ieşi din confesional, le voi ucide pe amândouă.
Ако направиш и една крачка извън изповедалнята, ще ги убия и двете.

Am sa respect secretul confesional.
Аз спазвам тайната на изповедта.

Asta e bine pentru confesional, dar aici, are repercusiuni reale.
Това е добре за изповедалнята, но тук има реални последици.

Vino, îți voi spune în confesional.
Елате, ще ви кажа в изповедалнята.

Vrei să te întorci în confesional ca să ne putem continua conversaţia?
Ще дойдеш ли в изповедалнята, за да продължим разговора си?

Ce-i aici, restaurant sau confesional?
Това кръчма ли е или изповедня?

Ia micul dejun în confesional în timp ce credincioşii lui stau la coadă să-l audă înjurând.
Яде филии в изповедалнята, а отпред се редят на опашка да слушат богохулствата му.

Speram să o facă sub confesional.
Надявах се да го направя в изповедалнята.

Slujirea în confesional, care constituie una dintre trăsăturile caracteristice ale apostolatului său, atrăgea mulțimi nenumărate de credincioși la mănăstirea din San Giovanni Rotondo.
Служението в изповедалнята, което е една от най-забележителните черти на неговия апостолат, е привличало безбройно множество в манастира в Сан Джовани Ротондо.

Se aplică regulile confesional Priest?
Важат ли правилата за изповедта, отче?

Aminteşte-ţi să laşi banii în confesional.
Не забравяй да оставиш парите в изповедалнята.

Am încercat să spun la confesional dar nu m-a crezut.
Това се опитах да направя на изповедта. Но, не искат да повярват.

L-am văzut în întunericul confesional.
Случи се в тъмнината на изповедалнята.

Cândpetrececinciore pezi în confesional, auzi tot felul de lucruri.
Когато прекарваш 5 часа на ден в изповедалнята- чуваш какво ли не.

Acum rostogoleşte-te până la confesional.
Сега се изтъркаляй до изповедалнята.

John, ce se discută în confesional, rămâne în confesional.
Джон, това което се обсъжда в религиозен аспект, си остава в изповедалнята.

Este magazin de ciocolată sau confesional?
Това магазин за шоколад ли е или изповедалня?

Olive Snook, mânată de dorul de casă, se ducea la confesional.
Олив Снук следваше носталгичното си сърце към изповеднята.

Ţi-am cerut să mă vezi în confesional, tată.
Поисках да се видим в изповедалнята, татко.

Dumnezeu vrea să îngenunchezi şi să te târăşti spre confesional.
Господ иска да паднеш на колене и да пълзиш до изповедалнята.

Toate aceste donaţii, către fondul confesional merg la.
Всички тези дарения от изповеди отиват в.

Ea depășește legăturile ce țin de caracterul național sau confesional.
Тя доминира над връзките, имащи национален или конфесионален характер.

După câteva minute, părintele a ieşit din confesional şi a plecat.
След няколко минути отецът излезе от изповедалнята и си отиде.

E dificil de vorbit despre asta, vezi, pentru că am aflat despre problema să în confesional.
Трудно е да говоря за това, разбираш ли, защото научих за проблема му по време на изповед.- О.

Orice ar ştii părintele Francis, ştie de la confesional.
Въпреки, че отец Франсис знае това, той го знае от изповедта.

O femeie mi-a mărturisit toate minciunile din confesional.
Веднъж една жена ми изповяда всичките си лъжи в изповедалнята.