Какво е " CONFESIUNEA MEA " на Български - превод на Български

• признанието ми
• изповедта ми
• самопризнанието ми

Примери за използване на Confesiunea mea на Румънски и техните преводи на Български

Confesiunea mea?
Самопризнанието ми?

După confesiunea mea?
След признанието ми?

Nu am vrut să audă cineva confesiunea mea.
Не исках да чуят признанието ми.

Asta e confesiunea mea.
Това е моята изповед.

Confesiunea mea îţi va garanta promovarea.
С моето признание ви гарантира повишение.

Şi asta e confesiunea mea.
Това е изповедта ми.

Ai confesiunea mea, înregistrată pe video.
Имаш изповедта на запис.

Asta este confesiunea mea.
Това е моята изповед.

Mă numesc Lucas Carver, şi asta e confesiunea mea.
Казвам се Лукас Карвър и това е самопризнанието ми.

Asta e confesiunea mea.
Това беше признанието ми.

Iar acum sunt doar ruşinat de confesiunea mea.
И се срамувам, че ви разкрих моите.

Bine… Confesiunea mea este că.
Добре… признанието ми е;

Vrei să auzi confesiunea mea?
Ще изслушаш ли изповедта ми?

Te vizitez pentru prima oară în trei ani si nu vrei să auzi confesiunea mea?.
Идвам за пръв път от 3 години, а ти не искаш да ме изповядаш?

Asta este confesiunea mea.
Това е моето признание.

Nu ştiu ce va demonstra această casetă, dar dacă eu sunt ucigaşul consideraţi-o confesiunea mea.
Не съм сигурен какво ще докаже този запис. Но, ако аз съм убиеца, смятайте това за мое признание.

Deci ţi-a plăcut confesiunea mea?
Значи ти е харесала изповедта ми,?

Al doilea premiu… confesiunea mea scrisă despre crima aceea si despre răpirea si sechestrarea ta.
Второ, моето ръчно написано самопризнание за това престъпление, отвличането и задържането ти в плен.

Deci, asta a fost confesiunea mea.
Всъщност, това беше моята изповед.

Ce amabil a ascultat confesiunea mea… apoi, puţină ruşine, puţină violenţă atât trebuie să să-l faci să tacă!
Така любезен и мил да чуе изповедта ми, но после- малко срам и малко натиск- напълно достатъчни да го накарат да говори!

Îi voi cere să uite de confesiunea mea de dragoste.
Ще му кажа да забрави за обяснението ми.

Iar confesiunea mea am dat-o după ce avocatul meu m-a convins că era singura cale de a evita o sentinţă pe viaţă garantată.
А моето признание го дадох след като адвоката ми ме убеди, че само така ще избегна доживотна присъда.

Crezi că poţi numi asta confesiunea mea. Numai că eu nu cer iertare.
Може да го наречете моя изповед, но аз не моля за прошка.

În timp ce voi citiți o parte din confesiunea mea care doar acum este revelată, amintiți-vă cuvintele pe care YAHUVEH mi le-a vorbit acum mai mult de 21 ani, când această Parohie a început,„Dacă suferința nu ar fi fost mare, această Parohie nu ar fi mare.”.
Докато четете част от моето свидетелство, което се разкрива едва сега, не забравяйте думите, които ЯХУВЕХ ми каза преди повече от 21 години, когато това Служение започна:“Ако страданието не би било толкова голямо, това Служение не би било голямо.”.

Pentru că atunci ai avea confesiunea mea înregistrat pe telefonul tău mobil?
Защото тогава ще имаш моето признание, записано на мобилния си телефон?

Shelby, nu putem uita de confesiunea mea stupidă şi s-o luăm de la început?
Шелби, може ли да забравим за глупавото ми признание и започнем наново?

Acestea sunt confesiunile mele.
Това е моята изповед.

Confesiunile mele vor provoca haos pe moment, dar sper să nu se întmple lucruri urâte cărţii mele..
Признанието ми ще предизвика доста шум, но се надявам тези ужасни неща да не излизат извън тази книга.

Pentru că exact asta am vrut… confesiunile mele cele mai jenante despre fiul ei, difuzate pentru a le vedea toţi.
Защото точно това съм искала… Не удобните ми признания за сина й пуснати всички да видят.

Înregistrarea confesiunilor mele e un sacrilegiu.
Да записваш изповедите е богохулство.