Какво е " ИЗПОВЕДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• confesiunile
• spovedania

Примери за използване на Изповедите на Български и техните преводи на Румънски

Подслушвах изповедите.
V-am ascultat spovedaniile.

Изповедите на Макс Тиволи.
Confesiunile lui Max Tivoli.

Така ли разбираш изповедите?
Aşa înţelegi confesiunile?

Изповедите на Русо?
Jean-Jacques Rousseau? Confesiunile?

Мен не ме интересуват изповедите ти.
Nu mă interesează spovedania ta.

Изповедите на Алистър Кроули“.
Confesiunile lui Aleister Crowley.

Жрице, време е за изповедите.
Preoteasa, este timpul pentru declaraţii.

Изповедите на младия романист.
Confesiunile unui tanar romancier.

Какви са изповедите ви за родители?
Care sunt confesiunile dvs. de părinți?

Изповедите на младия романист.
Confesiunile unui tânăr romancier.

Обичам изповедите на смъртния одър.
Îmi place o mărturisire pe patul de moarte.

Изповедите на един английски пушач на опиум.
Confesiunile unui opioman englez.

Смятам да си почина между изповедите.
Cred că voi face o pauză între spovedanii.

Да записваш изповедите е богохулство.
Înregistrarea confesiunilor mele e un sacrilegiu.

Изповедите на Конър", ховърборд издание.
Urmăriţi Conners Confessions, ediţia hoverboard.

Умберто Еко‘Изповедите на младия романист'.
Umberto Eco- Confesiunile unui tânăr romancier.

Изповедите на една Aromaholic: Моят ляв крак?
Confesiunile unui Aromaholic: Stânga mea Foot?

Колко омраза изслушвате в изповедите на поляците?
Câtă ură poloneză ati ascultat în mărturisiri?

Слушах изповедите му в продължение на 3 години.
I-am ascultat confesiunile mai mult de trei ani.

Виж имам второ мнение за тези неща с изповедите.
Uite, m-am răzgândit în legătură cu spovedania asta.

А децата не бива да слушат изповедите на хората.
Iar copiii n-ar trebui să asculte spovedaniile altora.

Изповедите на една Aromaholic: Значението на проби.
Confesiunile unui Aromaholic: Importanţa de a avea probe.

Нова книга от Умберто Еко-"Изповедите на младия романист".
Umberto Eco- Confesiunile unui tânăr romancier.

Факир беше на бинго, но голяма досада при изповедите.
Abil la bingo. O adevarata durere de cap la confesiune.

Да. Чела съм"Изповедите на ниското, дебело, еврейско дете".
Am citit"Confesiunile unui băiat scund, gras şi evreu".

Изповедите на една Aromaholic: Изначална аромати 2012- ВОДА.
Confesiunile unui Aromaholic: Parfume primordiale 2012- APĂ.

Бих искал да ви прочета този пасаж от Свети Августин, който той е подчертал в своя екземпляр на"Изповедите":.
As vrea să citesc câteva rânduri din"Confesiunile" Sf. Augustin, pe care el le subliniase:.

Изповедите” на Августин два века по-късно.
De la jurămintele de la Strassbourg trecuseră puţin peste 2 secole.

Защо тогава се обръщам към хората, за да чуят изповедите ми, сякаш те могат да изцелят всички мои недъзи Пс?
Aşadar, ce am eu cu oamenii, de ce să-mi asculte confesiunile, ca şi cum ei ar putea să-mi vindece toate slăbiciunile?

Как да използвам "изповедите" в изречение

Изповедите на десет знаменитости, страдащи от разстройства на храненето, доказват, че успешното лечение и преодоляване на проблемите с храната са постижими.

По такъв начин, актатният синтаксис препраща към интригата от Аристотеловата Поетика, а чрез нея и към времето в Изповедите на Августин.

Иво Беров: Изненадаха ли ви с нещо изповедите на хората в книгата "История, населена с хора"? Научихте ли нещо от тях. Какво?

Вижте още: Редовно спя с други, но това не означава, че изневерявам на мъжа си: Изповедите на тази жена ще ви шокират!

Изповедите на Кончаловски продължават и в другата книга, написана от него „Възвисяваща лъжа“, която също е част от библиотека „Амаркорд“ на издателство „Колибри“.

Journal of Travel Research, 46 (1): 19. [12] Огилви, Д. (1999). Изповедите на един рекламист (превод Димитър Доганов). София: Принцес, 127. [Ogilvi, D. (1999).

Някои от разследващите активно са участвали в изобличаването и обесването на другаря си, но никъде в документите и изповедите няма да откриете чувство за вина.

Най-престижната френска литературна награда "Гонкур" беше връчена на американския писател Джонатан Литъл за романа му "Добри намерения", която разказва изповедите на бивш офицер от СС.

Изповедите на звездите на Coca-Cola The Voice Happy Energy Tour продължиха с признанието на Ballan, че е подписвал чантата на много по-възрастна от него дама.

Най-честият грях на жените е гордостта, а на мъжете похотливостта, се казва в изследване на Ватиканът. То се базира на изповедите в католически църкви, пише BBC.