Какво е " MĂRTURISIRI " на Български - превод на Български

• признания
• изповеди
• самопризнания
• изповедания
• признание
• изповед

Примери за използване на Mărturisiri на Румънски и техните преводи на Български

Am mărturisiri.
Имам признания.

Acestea nu sunt mărturisiri.
Това не са изповеди.

Mărturisiri de Credinţă.
Изповедания на вярата.

Trei mărturisiri.
Три самопризнания.

Cântăreața a făcut mărturisiri.
Певицата направи признание.

Fără mărturisiri.
Без самопризнания.

Mărturisiri făcute prea târziu.
Признание, направено доста късно.

Am ascultat nenumărate mărturisiri.
Изслушах безбройни изповеди.

Acele mărturisiri sunt solide.
Тези самопризнания са бетон.

O femeie goală şi îndrăgostită nu vrea mărturisiri.
Една жена, влюбена и гола, не търси самопризнания.

Ne-a făcut mărturisiri complete.
Той ни даде пълни самопризнания.

Mărturisiri -orb de dragoste nu vor fi de ajuns cu o fată ca mila.
Слепи любовни признания няма да ти помогнат с момиче като Мила.

Dion a făcut mărturisiri complete.
Дион е направил пълни самопризнания.

Ce mărturisiri a făcut vedeta.
Ето какво признание направи звездата.

Ai cel puţin trei mărturisiri de făcut!
Имате поне три признания да направите!

Acele mărturisiri de credință sunt temelia Bisericii.
Тези изповеди на вяра са здравата основа на църквата.

Potrivit moment ţi-ai ales pentru mărturisiri, generale!
Не е ли малко късно за тази изповед, генерале?

Da, dar aceste mărturisiri sigur nu înseamnă că sunt vinovați.
Да, но тези признания сигурен, не означават, че те са виновни.

Dacă astfel se prezintă situaţia… ambele mărturisiri sunt excluse.
Защото ако е така, и двете самопризнания отпадат.

Mărturisiri senzuale de la gura ta, de la care un bărbat va alerga în buzunare.
Чувствени изповеди от устата ви, от които човек ще се пуши.

Măcar acum obţinem mărturisiri şi de la alţi oameni.
Поне сега получаваме признания и от други хора.

Aceste mărturisiri au fost făcute fără nicio presiune sau constrângere." Pui data şi semnezi.
Това признание беше направено без всякакъв натиск и насилие.".

Am spus că voi oferi mărturisiri complete, aşa că iată-le.
Казах, че ще дам пълни признания, е, ето ги.

Aceste apeluri fac parte din înregistrarea publică. Sunt dovezi, mărturisiri, ultimele cuvinte.
Те са част от публичния регистър- доказателства, признания, предсмъртни слова.

O să avem acum mai multe mărturisiri cu care n-o să ştim ce să facem.
Имаме толкова много признания, че не знам какво ще ги правим.

Nu-mi place să forţez pasul să smulg mărturisiri sau să obţin informaţii.
Не обичам да насилвам нещата да изтръгвам признания или купувам информация.

Liturghii private, mărturisiri, trupul şi sângele lui Hristos! Acestea sunt măsuri catolice.
Частните литургии, изповедта, тялото и кръвта Христови са католически обичаи.

Biblia ne dă exemple de mărturisiri față de alți oameni.
Библията дава примери на изповед пред други хора.

Dar când se ajunge la mărturisiri false, e complicat.
Но когато става дума за фалшиви самопризнания, става сложно.

Noi am încercat să obtinem mărturisiri de la Lockhardt si Barnes.
А ние се мъчим да получим признание от Локхард и Барнс.