Какво е " CONFIGURATĂ " на Български - превод на Български

• конфигурирана
• настроена
• зададена
• настроен
• настроено
• зададен

Примери за използване на Configurată на Румънски и техните преводи на Български

Nicio platformă Chiasmus configurată.
Не е настроен Chiasmus.

Valoarea configurată este un punct de pornire;
Конфигурираната стойност е начална точка;

Protecția de ecran nu este configurată încă.
Предпазителят на екрана все още не е настроен.

Cum va fi configurată și optimizată căutarea?
Как ще бъде конфигурирано и оптимизирано търсенето?

Nu pierdeți conexiuni pe TempAccounts cu o limită configurată.
Не губете връзки в TempAccounts с конфигуриран лимит.

Funcţia ”Beep” este configurată pe ”Beep OFF”.
Настройката“Beep Settings” е зададена в положение„Off“.

Chiar și așa, nu este garantat că rețeaua altcuiva este configurată corect.
Дори тогава не можете да гарантирате, че мрежата на някой друг е настроена правилно.

Însă vaca nu este configurată astfel, ci are coarne, are copite.
Кравата обаче не е устроена така, а има рога и копита.

Computerul sau staţia de lucru poate fi configurată incorect.
Вашият компютър или работна станция са неправилно настроени.

Aceasta poate fi configurată pentru a bloca cererile cu paşi simpli.
Той може да бъде настроен за блокиране на приложения с прости стъпки.

Redirecționarea porturilor este acum configurată pentru computer.
Пренасочването на порт вече е настроено за вашия компютър.

Europa Analytics este configurată să utilizeze domeniul de nivel secundar europa.
Europa Analytics е конфигурирана да използва домейна от второ ниво- europa.

Protecția în timp real poate fi, de asemenea, configurată pe baza unei aplicații.
Защитата в реално време може да бъде конфигурирана на базата на приложение.

Este calea recomandată și, probabil, cea mai rapidă ca să vezi dacă această extensie este instalată, activă și corect configurată.
Това е препоръчителният и вероятно най-бързият начин да видите дали добавката е инсталирана, включена и правилно настроена.

Puteţi verifica astfel dacă Mail este configurată pentru a utiliza SSL.
Можете да проверите дали Mail е настроена да използва SSL по следния начин.

Rutina de mapare pentru extensia numelui de fișier solicitată nu este configurată.
Нанасянето на манипулатор за исканото разширение на име на файл не е конфигурирано.

În plus, scanarea programată poate fi configurată numai pe bază de unitate.
Освен това планираното сканиране може да бъде конфигурирано само на базата на устройство.

În cele din urmă, poate fi configurată o„alarmă telefonică” ce se va declanșa de fiecare dată când dispozitivul detectează că a fost mutat fizic.
Накрая може да бъде конфигурирана“аларма за телефон”, която ще се задейства ако телефонът открие, че е бил преместен физически.

Nu necesită abilități speciale, interfața este configurată ca utilizator obișnuit.
Не изисква специални умения, интерфейсът е конфигуриран като обикновен потребител.

Această setare este configurată astfel, încât anonimizarea cerută de lege pentru a proteja confidențialitatea să acopere adresele IP.
Тази настройка е конфигурирана така, че изискваното от законодателството в областта на защитата на поверителността анонимизиране да обхваща IP адресите.

CFosICS. exe disable- elimină partajarea actuală configurată a conexiunilor la Internet.
CFosICS. exe disable- премахва текущото конфигурирано споделяне на интернет връзка.

Deși poate fi configurată o parolă permanentă, această barieră asigură faptul că dispozitivele pot fi controlate de la distanță numai cu consimțământul din partea clientului.
Въпреки че може да бъде зададена постоянна парола, тази бариера гарантира, че устройствата могат да се контролират дистанционно само със съгласието на клиента.

Conexiunea de rețeaeste incorect configurată sau interfața de rețea nu este activă.
Може би мрежовата връзка е настроена неправилно или мрежовия интерфейс не е включен.

Dacă biblioteca este configurată să urmărească versiunile revizuite ale fișierelor, aveți posibilitatea să înlocuiți fișierul existent cu versiunea nouă ca parte a istoricului de document.
Ако вашата библиотека е конфигурирана да проследява версии на файлове, можете да заместите съществуващия файл с новата версия като част от хронологията на документа.

Înainte de a conecta dispozitivul la computer, asiguraţi-vă că, mai întâi, a fost configurată conexiunea HDMI între televizor şi receptorul TV sau dispozitivul de decodare.
Преди да свържете устройството към компютъра, първо се уверете, че HDMI връзката е настроена между телевизора и приемника за домашно кино или.

Opțiunea implicită poate fi configurată la nivel global folosind page_cache_compression.
Опцията по подразбиране може да бъде конфигурирана глобално с помощта на page_cache_compression.

Moleculă hemoglobină conține ea însăși o proteină de globină pe care este configurată hema- este un compus prostaciclic complex care conține în centru o moleculă de fier.
Самата молекула на хемоглобина съдържа глобинов белтък, на който е конфигурирана хема- това е комплексно простациклично съединение, което съдържа в центъра желязна молекула.

Echipa contra-atacantă(roșu de mai sus) poate fi configurată într-o formare 3-2-3 pentru a încuraja jocul mai direct, dacă este necesar.
Контраатакуващият отбор(червеният по-горе) може да бъде настроен в 3-2-3 формация, за да насърчи по-пряко играе, ако е необходимо.

Probleme pot apărea dacă există o strategie de securitate configurată pentru modul în care este trimisă activitatea sau dacă există un aranjament de firewall instalat.
Възможно е да възникнат проблеми, ако има настроена стратегия за сигурност за начина на изпращане на активността или ако има подреждане на защитни стени.