Какво е " CONSECINȚELE ȘI COMPLICAȚIILE " на Български - превод на Български

• последици и усложнения
• последствия и усложнения
• последиците и усложненията
• последствията и усложненията

Примери за използване на Consecințele și complicațiile на Румънски и техните преводи на Български

Consecințele și complicațiile diabetului.
Последиците и усложненията от диабета.

Ca orice altă operație, laparoscopia are consecințele și complicațiile.
Както при всяка друга операция, лапароскопията има своите последици и усложнения.

Consecințele și complicațiile procedurii.
Усложнения и последствия от процедурата.

Există o pierdere de țesuturi ale organismului, cu toate consecințele și complicațiile acesteia.
Има загуба на тъканите на тялото, с всички последствия и усложнения.

Consecințele și complicațiile procedurii.
Последиците и усложненията от процедурата.

Micopia însăși nu este periculoasă dacă nu ar fi consecințele și complicațiile pe care le poate conduce.
Самата миопия не е опасна, ако не и за последиците и усложненията, които тя може да доведе.

Consecințele și complicațiile abaterilor de zahăr.
Последици и усложнения на отклоненията на захарта.

În unele cazuri, este mai bine să nu riscați să fiți tratați pe cont propriu pentru a evita consecințele și complicațiile grave.
В някои случаи е по-добре да не рискувате лечението сами, за да избегнете катастрофални последствия и усложнения.

Care pot fi consecințele și complicațiile?
Какви могат да бъдат последиците и усложненията?

Amintiți-vă bine-cunoscut postulatul medical că este întotdeauna mai ușor de prevenit o boală decât de a trata consecințele și complicațiile acesteia.
Помнете добре познатия медицински постулат, че винаги е по-лесно да се предотврати заболяване, отколкото да се излекуват неговите последствия и усложнения.

Consecințele și complicațiile după biopsia prostatei.
Последици и усложнения след биопсия на простатата.

Pentru a preveni consecințele și complicațiile, trebuie să solicitați ajutor medical și să faceți o serie de examinări.
За да предотвратите последствия и усложнения, трябва да потърсите медицинска помощ и да преминете серия от прегледи.

Consecințele și complicațiile supradozajului cu tiroxină.
Последици и усложнения при предозиране с тироксин.

Ar trebui să se menționeze consecințele și complicațiile pe termen lung ale anginei pectorale, sub formă de poliartrite, miocardite, glomerulonefrite și reumatism.
Ние трябва да споменем и дългосрочните последици и усложнения на тонзилит под формата на полиартрит, миокардит, гломерулонефрит и ревматизъм.

Consecințele și complicațiile tratamentului necorespunzător.
Последиците и усложненията от неправилното лечение.

Micopia este una dintre bolile, consecințele și complicațiile cărora sunt ușor de evitat dacă sunteți examinat în timp și ați început tratamentul în stadii incipiente.
Миопията е едно от болестите, последици и усложнения от които Лесно е да се избягвате, ако преминете на изпит във времето и започнете лечението в ранните етапи.

Consecințele și complicațiile encefalitei cauzate de căpușe.
Последици и усложнения от енцефалит, причинен от кърлежи.

Consecințele și complicațiile după îndepărtarea vezicii biliare.
Последици и усложнения след отстраняване на жлъчния мехур.

Consecințele și complicațiile acestui stat sunt foarte imprevizibile.
Последствията и усложненията от това състояние са много непредсказуеми.

Consecințele și complicațiile influenței acestor motive pot fi cele mai tragice.
Последствията и усложненията от влиянието на тези причини могат да бъдат най-трагични.

Consecințele și complicațiile aderențelor în pelvisul mic depind de stadiul bolii.
Последиците и усложненията на срастванията в малкия таз зависят от стадия на заболяването.

Consecințele și complicațiile streptodermei la un copil pot fi foarte nefavorabile.
Последиците и усложненията на стрептодермията при едно дете могат да бъдат много неблагоприятни.

Consecințele și complicațiile depind de boala care a condus la sindromul de ochi roșii.
Последствията и усложненията зависят от основното заболяване, което е причинило синдрома на червените очи.

Consecințele și complicațiile sunt posibile în prezența bolilor concomitente, în special a schizofreniei.
Последици и усложнения са възможни в присъствието на съпътстващи заболявания, по-специално шизофрения.

Consecințele și complicațiile de uscăciune ale vaginului sunt, în primul rând, dezvoltarea traumelor și a proceselor infecțioase.
Последиците и усложненията от сухота във влагалището са, преди всичко, развитието на травми и инфекциозни процеси.

Consecințele și complicațiile depind de gradul de arsură, de volumul suprafeței deteriorate și de concentrația reactivului.
Последствията и усложненията зависят от степента на изгаряне, обема на увредената повърхност и концентрацията на реагента.

Consecințele și complicațiile psoriazisului sunt legate de faptul că boala este cronică, cu perioade de exacerbare și remisie.
Последиците и усложненията от псориазис са свързани с факта, че това заболяване е хронично, с периоди на обостряне и ремисия.

Consecințele și complicațiile de transpirație însoțitoare nu sunt periculoase decât dacă sunt temporare și provocate de schimbările legate de vârstă în corpul feminin.
Последиците и усложненията от придружаващото потене не са опасни само ако са временни и са причинени от възрастови промени в женското тяло.

Consecințele și complicațiile descrise mai sus depind de locul lichidului activ din punct de vedere chimic și de cât de corect a fost acordat primul ajutor medical.
Посочените по-горе последици и усложнения зависят от мястото на химически активната течност и от това колко правилно е била предоставена първата медицинска помощ.