Какво е " CONSTAND " на Български - превод на Български

• състоящ се
• състояща се
• състоящи се
• констанд

Примери за използване на Constand на Румънски и техните преводи на Български

Cel de-al treilea raid, constand din 47 de avioane se apropia de la nord.
Третото нападение, съставено от 47 самолета, идва от север.

Constand este una dintre cele aproximativ 50 de femei care l-au acuzat de agresiune sexuală pe celebrul actor.
Констанд е една от около 50-те жени, обвиняващи го в сексуално посегателство.

Exista tendinta ca oamenii sa vada Holocaustul constand din Auschwitz si probabil alte cateva locuri.
Има тенденция хората да виждат Холокоста да се изразява в Аушвиц и може би още няколко места.

Mai mult decât atât, acest produs este disponibil numai într-o singură dimensiune portie constand din 60 Black-Caps.
Освен това, този продукт се предлага само в една порция, състояща се от 60 Черно-Caps.

In mai multe cazuri simple pana la perfectiune sau constand intr-un singur simbol, ei sunt un fenomen mondial.
В повечето случаи опростени до съвършенство или състоящи се от един единствен символ, те са световен феномен.

Tratamentul initial constand in chimioterapie si radioterapie poate reduce dimensiunea tumorii, dar pe de alta parte tratamentul prelungit cu chimioterapie nu distruge mai multe tumori.
Първоначалното лечение, състоящо се от лъче- и химиотерапия може да свие размера на тумора, но от друга страна продължителното лечение с химиотерапия не унищожава повече тумори.

Privind protectia juridica a serviciilor bazate pe acces conditionat sau constand in accesul conditionat.
EО1 относно правната закрила на услуги, основаващи се на или състоящи се от достъп под условие.

Intr-un fel de bule de plasma, constand din campuri magnetice si gravitationale, aceasta conjunctie este adusa intr-o forma cristalina.
В рамките на един вид плазмен балон, състоящ се от магнитни и гравитационни полета, тази връзка се вкарва в кристална форма.

Programul umple golurile, facand deduceri logice despre ce ar trebui sa fie, rezultatul constand in completarea imaginilor din date partiale.
Софтуерът запълва дупките, правейки предположения какво е трябвало да бъде, резултата е завършени картини от частични данни.

Capitalul consolidat, constand in capital subscris, capital de participatie, rezerve de capital si castiguri reportate, a crescut cu 1.046 milioane euro, ajungand la 9.297 milioane euro.
Консолидираният капитал, състоящ се от записания капитал, дяловия капитал, капиталовите резерви и неразпределена печалба, се увеличи с 1. 046 млн. евро до 9. 297 млн. евро.

Celebrarea Craciunului incepe pe 24 decembrie cu o masa constand intr-un numar mare de feluri de mancare impare(de exemplu, 5, 9, 11 etc.).
Празникът на Коледа започва на 24 декември с храна, състояща се от голям брой нечетни ястия(например 5, 9, 11 и т. н.).

Acest lucru poate fi realizat de Forta Navala Permanenta a NATO cu baza in Marea Britanie, aflata sub comanda unui amiral britanic cu trei stele si constand in peste 20 de fregate, corvete si dragoare.
Това може да бъде изпълнено от морските сили на НАТО, базирани във Великобритания, които са под командването на британски тризвезден адмирал и се състои от над 20 фрегати, корвети и миночистачи.

In ultimii ani, viata ta a devenit o rutina continua, constand in munca, experiente constante si absenta completa a romantismului.
През последните години животът ви се превърна в постоянна рутина, състояща се от работа, постоянен опит и пълна липса на романтика.

Constand in cinci elemente diferite ce includ extinderea garantiei standard la trei ani si protectie impotriva distrugerilor accidentale, furt, pierderea datelor si o licenta McAfee LiveSafe pentru primul an.
Обновената гаранция включва пет различни компонента- разширена тригодишна стандартна международна гаранция на лаптопа и защита през първата година от случайна повреда, кражба и загуба на данни, както и лиценз McAfee LiveSafe.

Astfel, intr-o perioada de 24.000 de ani, Soarele isi desavarseste miscarea de revolutie in jurul dublului sau si incheie un ciclu electric constand din 12.000 de ani pe arc ascendent si 12.000 de ani pe arc descendent.
По този начин за период от 24000 години Слънцето завършва една обиколка около своя двойник и свършва един електричен цикъл, състоящ се от 12 000 годишна възходяща дъга и 12 000 годишна низходяща дъга.

Proiectia este un mecanism de aparare al Eului, constand in a-i atribui in mod inconstient altcuiva, si, cel mai adesea, de a percepe in lumea exterioara propriile impulsii, idei, intentii, conflicte interioare.
Защитен механизъм на Аза, състоящ се в несъзнаваното приписване на друг човек, както и на външния свят изобщо при неговото възприемане на своите собствени нагони, мисли, намерения и вътрешни конфликти.

La opt km sud de orasul Fethiye, in sud-vestul Turciei se afla ruinele de aproximativ cinci sute de case apartinand comunitatii, odata infloritoare, a Livissi-ului, constand in mare parte din crestini ortodocsi greci.
Осем километра южно от град Фетие в югозападната част на Турция се намират руините на около петстотин къщи, принадлежащи на някога процъфтяващата общност Ливиси, състояща се предимно от гръцки православни християни.

Comparativ cu sfarsitul anului 2010, capitalul propriu bilantier(constand in capitalul propriu consolidat, profitul net consolidat si interesele minoritare) a scazut cu 1 procent sau 56 milioane euro, la 10.348 milioane euro.
В сравнение с края на 2010 г., капиталът на банката(включващ консолидирания капитал, консолидираната печалба и миноритарни участия) отбеляза спад от 1% или 56 млн. евро до 10, 348 млн. евро.

Dorinta de a indeplini cererea unei utilizari efective a energiei solare in cladiri a condus la alte modificari in constructia profilelor pentru ferestre, constand in reducerea inaltimii pachetului de profile.
Желанието да се отговори на изискванията за ефективно използване на топлинната енергия от слънцето в сградите доведе до по-нататъшни промени в конструкцията на прозоречните профили, състоящи се в понижаване на височината на профилния пакет.

Cand traiti prin intermediul Sinelui fabricat de Minte, constand din Gandire si Emotii- adica prin Ego- fundamentul identitatii voastre este unul precar, deoarece Gandul si Emotia sunt prin natura lor efemere, trecatoare.
Когато живеете чрез създадения от ума аз, състоящ се от мисълта и емоцията, които са егото, основата на вашата идентичност е случайна, защото мисълта и емоцията са по самата си природа мимолетни.

De aceea, ca sa impace pe toata lumea, si-au inchipuit ca 1.200 de ani, adevarata durata a epocii lui Kali, nu erau ani obisnuiti ai Pamantului, ci erau ani daiva(“ani ai zeilor”), constand din 12 luni daiva de cate 30 de zile fiecare, unde fiecare zi daiva este egala cu un an solar obisnuit al Pamantului nostru.
За да оправят някак нещата, те приели, че тези 1200 години, истинската епоха на Кали Юга, не са обикновени земни години, а Дайва години(години на боговете), състоящи се от по 12 Дайва месеци и с 30 Дайва дни, всеки, като всеки Дайва ден е равностоен на една слънчева година на нашата земя.

Comparativ cu sfarsitul anului 2010, bilantul de capital(constand in capitalul consolidat, profitul consolidat net si capitalul capitalul intereselor minoritare) a crescut cu 3 procente sau 268 milioane euro, ajungand la 10.672 milioane euro.
Спрямо края на 2010 г. балансовата стойност на капитала(включваща консолидирания капитал, консолидираната нетна печалба и капитала от миноритарни участия) нарасна с 3% или 268 милиона евро до 10, 672 милиона евро.

In perioada 2012-2013 Minex a realizat cel mai complex proiect, constand in 5 hale de sablare, vopsire si uscare complet echipate(3 hale cu dimensiunile 44m x 31m x 28m si 2 hale cu dimensiunile 41m x 31m x 22m).
В периода 2012-2013 година осъществихме най-големия проект, състоящ се от 5 напълно оборудвани халета за бластиране, боядисване и изсушаване(3 халета с размери 44х31х28м и 2 халета с размери 41х31х22м), като това са най-големите профилирани халета в Европа.

Aceasta vizeaza crearea si dezvoltarea unei retele TEN-T complete, constand in infrastructuri destinate transportului feroviar, pe cai navigabile, interioare, rutier, maritim si aerian, asigurand astfel buna functionare a pietei interne si cresterea coeziunii economice si sociale.
Целта на настоящото предложение е изграждането и развитието на цялостна трансевропейска транспортна мрежа, състояща се от инфраструктура за железопътен транспорт, вътрешни водни пътища, пътен, морски и въздушен транспорт, с което да се гарантира доброто функциониране на вътрешния пазар и засилването на икономическото и социалното сближаване.

Caracteristicile recepției constau în faptul că toate substanțele sunt împărțite în trei grupe.
Характеристики приемане е, че всички вещества са разделени в три групи.

Constau în lacrimile lui Gus.
Състояща се от сълзите на Гъс.

Scopurile exercițiilor constau în perfecționarea capabilităților operaționale și îmbunătățirea compatibilității dintre subunități.
Целта на ученията е усъвършенстване на оперативните способности и съвместимостта на подразделенията.

(b) produselor alimentare care conţin sau constau din OMG-uri;
Храна, съдържаща или състояща се от ГМО;