Какво е " СЪСТОЯЩО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• constând
• format
• alcătuit
• compus
• constituită
• constă
• formată
• alcătuită
• consta
• compusă

Примери за използване на Състоящо се на Български и техните преводи на Румънски

Действие, състоящо се в разделяне на елементи.
SEGREGAŢIE, acţiune de separare a elementelor.

Първата беше семейство, състоящо се от баща и дъщеря.
Prima a fost o familie formată din mamă și fiu.

Племето Пагонг, винаги в жълто, състоящо се от:.
Tribul Pagong care va purta galben este alcatuit din.

Химично съединение, състоящо се от два или повече химични елемента.
Un compus chimic este format din două sau mai multe elemente chimice.

Руанда, веднага след геноцида имаше население състоящо се от 77 процента жени.
Rwanda în perioada de imediat după genocid era formată din 77% femei.

Това е моторно превозно средство, състоящо се от две колела, кормило и седалка.
Este un vehicul cu motor, cuprinzând două roți, ghidon și scaun.

Това състезание, състоящо се от няколко етапа, разпръснати през целия сезон.
Concursul consta in mai multe faze, desfasurate pe parcursul anului.

Това дуо за електронна танцувална музика, състоящо се от родените в Монтреал.
Acest duo de muzică electronică dance este format din nativi din Montreal.

Финансирането се извършва под формата на смесено финансиране, състоящо се от:.
Finantarea trebuie sa ia forma unei finantari mixte formate din:.

Всички ученици завършват основното съдържание, състоящо се от 18 кредитни часа(6 курса).
Toți elevii completează conținutul de bază format din 18 ore de credit(6 cursuri).

Електрическо Мини Влакче състоящо се от 1 локомотив+ 3 вагончета(могат да бъдат добавяни до 6 бр.).
Tren mini electric format din o locomotivă 3 transport(pot fi adăugate la 6 buc.).

Футонът е прост, но елегантен тип легло, състоящо се главно от пяна, вата от памук и капак.
Un futon este un pat simplu, dar elegant, compus în principal din spumă, vată de bumbac și o copertă.

Журито, състоящо се от 58 европейски журналисти от 22 страни номинира за участие във финала 8 кандидати.
Juriul compus din 58 de jurnalişti auto europeni din 22 de ţări a nominalizat 7 candidaţi pentru finală.

Сложни капки- това е лекарство за използване в носната кухина, състоящо се от няколко компонента.
Picături complicate- acesta este un medicament destinat utilizării în cavitatea nazală, alcătuit din mai multe componente.

За семейство, състоящо се от 3-5 души, ще има достатъчно модели с плот с диаметър от 0. 8-1 метра.
Pentru o familie format din 3-5 persoane, vor exista suficiente modele cu o blatura cu un diametru de 0,8 metri.

Дамите в бяло“- опозиционно движение в Куба, състоящо се от съпругите на хвърлени в затвора дисиденти.
Femeile în Alb- este o mişcare de opoziţie în Cuba, constituită din nevestele şi rudele disidenţilor aflaţi după gratii.

При хроничен отит на средното ухо, се използва само сложно лечение, състоящо се от няколко терапевтични методи.
În cazul otitei medii cronice, se folosește numai un tratament complex compus din mai multe metode terapeutice.

Второ ниво, състоящо се от четири цифри, първите три от които обозначават подраздел, а последната служи за проверка.
Un al doilea nivel compus din patru cifre, primele trei reprezentând o subdiviziune, iar ultima fiind o cifră de verificare.

Всички тези същества притежават тяло, състоящо се от три сегмента- глава, гърди и коремче- обвити в твърд екзоскелет за защита.
Toate aceste creaturi posedă un corp format din trei părţi- cap, torace şi abdomen- îmbrăcate într-un exoschelet greu.

Журито, състоящо се от експерти по информация в областта на околната среда от цяла Европа, ще определи победител във всяка категория.
Juriul format din experţi în comunicare de mediu din întreaga Europă va stabili câştigătorul la fiecare categorie.

Необходимо е само да се преодолее отвореното бяло стълбище, състоящо се от 4 широки стъпала- и ще се озовете в хола.
Este necesar doar să depășiți o scară deschisă în alb, formată din 4 trepte largi- și vă veți afla în sufragerie.

Автоимунният гастрит е доста рядко заболяване, състоящо се в смъртта на голям брой клетки на лигавицата във всички части на стомаха.
Gastrita autoimună este o boală destul de rară, constând în moartea unui număr mare de celule ale membranei mucoase în toate părțile stomacului.

С тези и подобни разсъждения и действия накрая ще падне и последното покривало на греха, състоящо се от безгрижие, безчувствие и заслепление.
Prin asemenea cugetări şi lucrări şi prin cele asemenea lor se ridică, în fine, şi ultimul văl al păcatului, alcătuit din nepăsare, nesimţire şi orbire.

Перфлуорвъглерод“ означава органично съединение, състоящо се само от въглерод и флуор и в което няма повече от шест въглеродни атома в молекулата;
Perfluorocarbură- compus organic alcătuit numai din carbon şi fluor şi în care nu există mai mult de şase atomi de carbon într-o moleculă;

Енергийното тяло често бива усещано като дубликат на физическото, но състоящо се от по-високо честотна форма на енергия.
Corpul nostru subtil energetic este adeseori experimentat de noi ca fiind un duplicat al corpului fizic ce este însă alcătuit dintr-o energie mai înaltă ca frecvenţă de vibraţie.

Терминът може да се отнася до изкуството, състоящо се от приготвяне на храна, набор от кулинарни традиции и рецепти на място или привързаност към добра храна.
Termenul se referă la arta care constă în pregătirea hranei, setul de tradiții culinare și rețetele unui loc sau atașamentul pentru o bună mâncare.

Лекарството, състоящо се от цъфтящи върхове, съдържа тритерпенови сапонини, флавоноиди, разтворими полизахариди, фенолни киселини, дитерпени, танини и етерично масло.
Medicamentul, compus din vârfuri de înflorire, conține saponine triterpenice, flavonoide, polizaharide solubile, acizi fenolici, diterpenă, tanini și ulei esențial.

Най-хранителни, наситени с витамини и микроелементи е сено, състоящо се от ливадно-степни треви и бобови-зърнени култури, които се косят преди началото на периода на цъфтеж.
Cel mai hrănit, saturat cu vitamine și microelemente este fânul format din ierburi de stepă de luncă și cereale de legume, cosite înainte de debutul perioadei de înflorire.

Как да използвам "състоящо се" в изречение

1.Антхра ван – духовно съсловие, състоящо се от жреците-мобади, известни в древногръцките източници като магове.

Предпазно стъкло, състоящо се от закалено (темперирано) стъкло или формирано от залепени листове (слоесто стъкло).

ІІ.50 [Сахита (Sahita) е] контролирано дишане, състоящо се от фази на вдишване, издишване и задържане.

Ортопедичният продукт „Стремена Павлик“ е специално медицинско изделие, изработено от мека тъкан, състоящо се от:

CrossFit - фитнес ключодържател, ново предложение от магазин заКлюч, състоящо се от две фитнес части..

б) съчленено пътно превозно средство, състоящо се от моторно превозно средство и свързано с него полуремарке;

II. 3-колонно оформление, състоящо се от двуколонно тяло на темплейта плюс лява и дясна странични ленти

Учебното пособие, състоящо се от учебник и аудиозаписи, е изготвено от преподаватели в катедрата по ...