Какво е " CONSTELAŢIILOR " на Български - превод на Български

• съзвездията
• съзвездия
• съзвездието

Примери за използване на Constelaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Părinţii Constelaţiilor.
Бащите Съзвездията.

Trucul constelaţiilor e să ştii poveştile din spatele lor.
Трикът на съзвездията е да знаеш историята им.

Preaînalţii Părinţi ai Constelaţiilor.
Всевишните Бащи Съзвездията.

Părinţii Constelaţiilor Suveranii Sistemelor.
Бащите Съзвездията Пълновластните Владетели Системите.

Univitaţii nu operează dincolo de lumile-sediu ale constelaţiilor.
Те не действат отвъд пределите на централните светове на съзвездието.

Planurile orizontale ale constelaţiilor sunt o iluzie.
Плоският свят на съзвездията е една илюзия.

Se revelează adevărul până la nivelul administraţiei constelaţiilor.
Разкриването на истината достига нивото на управление на съзвездията.

Cei Preaînalţi Părinţii Constelaţiilor Lanondadekii.
Най-Висшестоящите Бащите Съзвездия Ланонандек.

Rezervele generale ale serafimilor supraveghetori sunt menţinute pe sediile constelaţiilor.
Общите резерви старши серафими се намират в столичните светове на съзвездията.

La fel cu cartografierea constelaţiilor, dar pe faţă.
Също като картографиране на звездите, но на лице.

Mulţi dintre ei servesc în calitate de ajutori mesageri pe lângă conducătorii constelaţiilor;
Много от тях изпълняват задълженията на куриери при управителите на съзвездия;

De fapt, în India, numele constelaţiilor sunt diferite.
Всъщност имената на съзвездията в Индия са различни.

Iar în aceste 3 zile Soarele rezidă în vecinătatea CRUCII SUDICE sau Crucii Constelaţiilor.
В рамките на 3 дни Слънцето преминава в близост до Южния Кръст, или съзвездието Кръст.

Graţie constelaţiilor, putem învăţa o mulţime de lucruri despre galaxie şi universul aflat dincolo de ea.
Можем да научим много за галактиката и вселената благодарение на съзвездията.

Mileniile de contemplare a stelelor au făcut verificarea minuţioasă a constelaţiilor predictibilă.
Хилядолетните наблюдения са направили движението на съзвездията предсказуемо.

Consulii sunt reprezentanţi ai constelaţiilor, una pe lângă alta, şi în sediul universului;
Консулите са представители на съзвездия в други съзвездия и в столичните светове на вселените;

Schimbarea anotimpurilor, creşterea şi descreşterea lunii, deplasarea în cerc a constelaţiilor.
Смяната на сезоните, луната, която расте и намалява, въртенето на звездния небосвод.

Noi revelaţii ale adevărului marchează aceste epoci, şi Preaînalţii constelaţiilor încep să facă legea în treburile oamenilor.
Тези векове се характеризират с развитието на нови истини и Всевишните съзвездия започват да управляват делата на хората.

Fidelii de Zile- consultanţi paradisiaci ai celor Preaînalţi şefi ai guvernelor constelaţiilor.
Извечно Верни- Райските съветници, Върховни управители в правителствата на съзвездията.

Cei din grupul mediu se duc pe lumile de pregătire ale constelaţiilor, trecând prin tot regimul morontial al sistemului local.
Промеждутъчната група се отправя в подготвителните светове на съзвездието. Тя пропуска целия моронтиен режим на локалната система.

Serafimii superiori de al şaselea ordin acţionează ca arhivari speciali ai treburilor constelaţiilor.
Серафимите от шестата категория действат като специални регистратори на събитията в съзвездието.

Cu toate acestea, este dificil să realizaţi fotografii ale constelaţiilor sau ale Căii Lactee din simplul motiv că stelele pot fi văzute rareori.
Въпреки това е трудно да направите снимки на съзвездия или на Млечния път, просто защото е трудно да видите звездите.

Acest sector va fi restaurat atunci când Satania va fi reintegrată în familia constelaţiilor.
Този сектор ще бъде възстановен след възстановяването на Сатания в семейството на съзвездието.

Acum, pe lumile educative ale constelaţiilor, trebuie să înfăptuiţi socializarea reală a personalităţii voastre morontiale în evoluţie.
А сега- в образователните светове на съзвездието, ви предстои да се сдобиете с неподправена социализация на своята формираща се моронтийна личност.

Univitatias, care sunt în prezent cetăţenii permanenţi ai constelaţiilor universurilor locale.
Унивитатите, които понастоящем са постоянните обитатели на локалните вселенски съзвездия.

Şefii sistemelor, ai constelaţiilor, ai universurilor şi ai sectoarelor de supraunivers sunt toţi dăruiţi din plin cu aceşti gânditori de recomandări tehnice şi juridice ai lumii spirituale.
Управителите на системи, съзвездия, вселени и сектори на свръхвселените са щедро осигурени откъм тези юридически или консултативно-правови разумни създания на духовния свят.

Aceşti copii ai Fiului Creator şi ai Spiritului Creativ constituie populaţia permanentă a lumilor-sediu ale constelaţiilor.
Тези деца на Сина-Създател и Съзидателния Дух са постоянното население на столичните светове на съзвездията.

Aceşti slujitori iscusiţi îşi instalează cartierele generale pe capitalele constelaţiilor, însă operează pe tot cuprinsul Nebadonului, în beneficiul tărâmurilor care le sunt încredinţate.
Тези умели попечители създават свои центрове в столиците на съзвездията, но действат по цялата Небадон в интересите на тези сфери, в които изпълняват своята служба.

Fundamentul intelectual al dreptăţii este legea, iar într-un univers local legea îşi are originea în adunările legislative ale constelaţiilor.
Интелектуалното основание на правосъдието е законът, а в локалните вселени законът се формира в законодателните асамблеи на съзвездията.

Ei înfăptuiesc pentru muritorii ascendenţi care traversează sferele constelaţiilor echivalentul a ceea ce autohtonii de pe Havona oferă spiritelor pelerini care trec prin creaţia centrală.
Те носят такава полза на възходящите смъртни, пресичащи сферите на съзвездието, както и местните обитатели на Хавона- духовните странстващи, преминаващи през централната вселена.