Какво е " CONSTRUI NOI " на Български - превод на Български

• да изградим нови
• строи нови

Примери за използване на Construi noi на Румънски и техните преводи на Български

Grecia va construi noi centre pentru refugiaţi.
Гърция строи нови центрове за бежанци.

Să presupunem că nu se pot construi noi celule.
Нека просто приемем, че не могат да построят още клетки.

Poți construi noi profiluri de jurați?
Може ли да направиш нови профили на заседателите?

Suntem gata să sporim resursele Uniunii pentru a construi noi suveranități.
Ние сме готови да увеличим ресурсите на Съюза, за да изградим новите суверенитети.

Rusia va construi noi centrale nucleare în India.
Русия ще строи нови атомни мощности в Индия.

Noi avem rezerve certe, avem transport, noi vom construi noi rute de transport.
Имаме потвърдени запаси, имаме транспорт, строим нови транспортни маршрути.

Pentagonul va construi noi baze militare în Bulgaria şi România.
САЩ ще строят нови военни бази в България и Румъния.

Aceasta este, prin acumularea atentă a faptelor empirice, modele, și puzzle-uri, putem construi noi teorii.
Това е, чрез внимателен натрупването на емпирични факти, модели и пъзели, ние можем да изградим нови теории.

Menținerea și chiar a construi noi mușchii macră în timp ce sunteți pe o dieta este foarte important pentru succesul dumneavoastră.
Поддържане и дори се изградят нови суха мускулатура, докато сте на диета е много важно за вашия успех.

Acest lucru creează un mediu în care studenții pot interacționa cu ușurință și pot construi noi relații.
Това създава среда, в която студентите могат лесно да взаимодействат и да изграждат нови взаимоотношения.

Vom construi noi șosele și autostrăzi și poduri și aeroporturi și tuneluri și căi ferate pe întreg cuprinsul minunatei noastre țări.
Ще изградим нови пътища и магистрали, мостове и летища, тунели и железопътни линии из цяла нашата прекрасна държава.

Deci chiar aici, unde vom dărâma peretele, vom extinde bucătăria cu 30 de metri, după care vom construi noi aripi în ambele direcţii.
Това тук е стената, която ще срутим, разширяваме кухнята с около 9 м. и изграждаме новите крила от двете страни.

Vom construi noi alianțe, le vom reînnoi pe cele vechi și vom preciza că suntem țara ce va acțuiona în caz de nevoie.
Можем да построим нови съюзи, да подновим стари и най-важното- ще дадем да се разбере, че ние сме страната, която ще действа, когато е необходимо.

Totul începe cu câțiva angajați, clădirea principală, în cazul în care vă puteți construi noi rezidenți, și care, inițial materiale demolate și alimente.
Всичко започва с няколко служители, основната сграда, където може да се изгради нови жители и които първоначално разрушени материали и хранителни.

Rusia a anunţat luni că va construi noi cazărmi pentru trupele sale pe insule confiscate de la Japonia la sfârşitul ultimului război mondial.
Русия, която наблюдава внимателно японската въздушна отбрана, обяви, че ще построи нови казарми за войските си на спорните острови, завладени от Япония в края на Втората световна война.

Dacă presupunem că până în 2030 vom investi mai mult de o mie de miliarde de euro pentru a construi noi centrale, atunci trebuie să începem de azi.
Ако предположим, че повече от един милиард евро ще се инвестират до 2030 г., за да се построят нови електроцентрали, то трябва да започнем от днес.

Noi aventuri în lumea apocalipsei zombie, astfel încât să nu vă puteți îngrijora până când acest gen nu își va pierde poziția, ci va face robinetul pentru a construi noi valori.
Нови приключения в света на зомби апокалипсис, така че не можете да се притеснявате, докато този жанр не загуби своята позиция, а по-скоро изпълнява рокада, за да изгради нови ценности.

Putem face punți între vechile diviziuni, vindeca rănile vechi, putem construi noi coaliții, crea noi soluții și astfel vom debloca extraordinara promisiune a viitorului Americii.
Можем да преодолеем старите разделения, да излекуваме старите рани, да изградим нови коалиции, да изградим нови решения и да отключим необикновеното обещание за бъдещето на Америка.

Legendarul campion este un Peter Jackson, care, din motive de a deține titlul„cea mai teribilă față”, și-a scos dinții- i-a oferit ocazia de a construi noi grimase oribile.
Легендарният шампион е известен Питър Джаксън, който заради притежаването на титлата“най-ужасната чаша” извади всичките си зъби- това му даде възможност да изгради нови ужасяващи гримаси.

Toată lumea va avea puterea de a construi noi lumi și activități, de la insule tropicale până la arene cu acțiune interactivă, toate de la zero și fără să fie necesară o experiența anterioară de programator.
Всеки ще има силата да изгражда нови светове и дейности- от тропически места, планини, гори, пустош и пустини до арени с интерактивни действия, всичко може да се построи от нулата- без да е необходим какъвто и да е опит с кодинг.

Si daca nu mi-am dat inca de gol prejudecatile consider ca viata se poate reduce la computere moleculare care construiesc computere electrochimice care construiesc computere electronice care impreuna cu computerele electrochimice vor construi computere moleculare noi care vor construi noi computere electronice si asa mai departe.
И ако не съм ви разкрил все още моите предразсъдъци, мисля, че животът е основно молекулярни компютри, които изграждат електрохимични компютри, които създават електронни компютри, които заедно с електрохимичните компютри, ще изградят нови молекулярни компютри, които ще изградят нови електронни компютри и така нататък.

Veți avea ocazia de a construi noi conexiuni pe măsură ce interacționați cu membrii facultății și cu profesioniștii din mediul internațional- schimbul de informații, descoperirea soluțiilor la problemele de afaceri din lumea reală și testarea ideilor noi la locul de muncă.
Ще имате възможност да изградите нови връзки, докато взаимодействате с международни членове на факултета и професионалисти в бизнеса- обменяте прозрения, откривате решения за реални бизнес проблеми и изпробвате нови идеи на работното място.

Dar miezul tematic al discursului său, aşa cum a fost el publicat anticipat de Casa Albă, părea produsul anodin al unui generator automat de discursuri:"Împreună putem pune capăt deceniilor întregi de blocaj, putem aplana vechile dispute, putem tămădui vechile răni, putem construi noi coaliţii, putem găsi noi soluţii şi putem oferi extraordinara perspectivă a viitorului Americii".
Но сърцевината на неговото обръщение, така както беше разпространено и предварително раздуто от Белия дом, звучеше като безличен продукт на т. нар. генератори на речи.„Заедно можем да скъсаме с десетилетията на политическа безизходица, да прехвърлим мостове над старите разделения, да излекуваме старите рани, да изградим нови коалиции, да изковем нови решения и да изпълним забележителното обещание за бъдещето на Америка“.

Programul invită tehnologie și produse de experți în întreaga domenii pentru a colabora în domeniul antreprenoriatului și de a construi noi aplicații de business distribuite bazate pe infrastructura publică a lanțului de ultimă generație ontologii de a construi un open-source, deschis la minte, și de colaborare ecosistemului de încredere distribuit.
Програмата кани технологични и продуктови експерти през полета, за да си сътрудничат в областта на предприемачеството и изграждане на нови разпределени бизнес приложения, базирани на следващо поколение инфраструктура публична верига Онтология за изграждане с отворен код, непредубеден, и съвместни разпределени доверие екосистема.

Președintele a menționat că în Rusia sunt construite noi submarine și avioane.
Президентът на Русия отбеляза, че в Русия се създават нови подводници и самолети.

Mai există lucruri minunate în lume pe care nu le-am construit noi.
В света има забележителности, които не сме ги построили ние.

Îl voi construi eu.
Аз ще го построя.

Inchisoarea cea mai cruda e cea pe care o construim noi insine.
Най-жесток е онзи затвор, който сами си изграждаме.

Nu le-am construit eu, ci ei.
Не съм я направил аз. Те сами си я изкопаха.

N-am construit eu porcăria aia.
Да не съм я конструирал аз шибаната машина.