Какво е " CONSULTAȚII " на Български - превод на Български

• консултации
• съвети
• прегледи
• консултация
• консултациите

Примери за използване на Consultații на Румънски и техните преводи на Български

Ofer consultații financiare.
Давам финансови съвети.

Cine poate beneficia de consultații preventive.
Кой има право на профилактичен преглед.

Consultații individuale cu părinții;
Индивидуално консултиране на родителите;

Com obține consultații profesionale.
Com да получите професионален консултант.

Dacă avem o problemă, programul oferă consultații.
Ако имаме проблем, програмата се използва за консултация.

Simedrea acordă consultații la clinica din Capitală.
Велчева консултира в клиниката.

Consultații gratuite la dentist pentru copii de la 1 iulie.
Безплатни стоматологични прегледи за деца от 1 юни.

Dacă avem vreo problemă, programul ne oferă consultații.
Ако бяхме един проблем, програмата ни служи за консултация.

Toate celelalte consultații au loc la medicul pediatru.
Всички други прегледи се извършват от педиатъра.

Obținerea și livrarea rapoartelor medicale după consultații;
Получаване и доставяне на медицински документи след консултациите.

Vă limitați consultații pro bono la 20 minute fiecare.
Ограничавате про боно консултациите до 20 минути.

Nu va fi inutil să faceți ultrasunete și consultații cu un medic.
Няма да е излишно да се подлагат на ултразвук и консултация с лекар.

Oferă consultații clienților cu privire la produsele și serviciile băncii;
Консултират клиентите относно предлаганите от банките продукти и услуги;

Actorul trebuie să meargă la consultații medicale la fiecare 3 luni.
Според актьора, той се подлага на медицински прегледи на всеки три месеца.

Unele servicii sau consultații nu sunt suportate de compania de asigurări de sănătate sau sunt suportate de aceasta doar parțial.
Някои услуги или прегледи не се заплащат от здравната каса или се заплащат само отчасти.

Toate medicamentele trebuie luate numai după instrucțiuni sau consultații cu medicul.
Всички лекарства трябва да се приемат само след инструкция или консултация с лекар.

În orice caz, aveți nevoie de consultații medicale și de examene suplimentare.
Във всеки случай се нуждаете от консултация с лекар и допълнителни прегледи.

Vă recomandăm să acorde o atenție la specialiști, care acordă consultații juridice gratuite.
Препоръчваме да се обръща внимание на специалистите, които предоставят безплатни правни съвети.

Astfel, aceste consultații medicale nu pot fi legate de actul de vânzare a lentilelor.
Така тези медицински съвети не могат да бъдат свързани с акта на продажбата на лещите.

Toți studenții internaționali au acces la consultații gratuite de la medici și la spital.
Всички международни студенти имат достъп до безплатна консултация от лекари и болнично лечение.

Din păcate, tratamentul medical complet necesită o mulțime de timp pentru a vizita la medic și costurile financiare considerabile de consultații și teste de laborator.
За съжаление, пълно медицинско лечение изисква много време за посещение на лекар и значителни финансови разходи за консултации и лабораторни изследвания.

Utilizarea preparatului nu necesită consultații medicale și este disponibilă fără prescripție medicală.
Употребата на препарата не изисква медицинска консултация и се предоставя без рецепта.

Nu este recomandat să se efectueze inhalări medicinale în mod independent fără consultații medicale prealabile.
Не се препоръчва самостоятелно извършване на лекарствени инхалации без предварителна медицинска консултация.

Utilizarea preparatului nu necesită consultații medicale și este disponibilă fără prescripție medicală.
Използването на препарата не изисква медицинска консултация и е на разположение без рецепта.

Proctologul se ocupă de aceste probleme, însă, în multe cazuri, pacienții au nevoie de consultații și alți specialiști: un terapeut, un chirurg, un endocrinolog.
Проктологът се занимава с такива проблеми, но в много случаи пациентите се нуждаят от съвети и други специалисти: терапевт, хирург, ендокринолог.

Nu au nevoie de doctor consultații și rețete, Erogan poate fi folosit incognito, în secret.
Не се нуждаят от консултация и препоръка на лекар, Erogan може да се използва в режим„инкогнито“ в тайна.

În acest sens, cei mai mulți dintre cei care ignoră nevoia de consultații medicale regulate pot să nu știe chiar că trăiesc cu oncologie.
В това отношение повечето хора, които пренебрегват необходимостта от редовни медицински прегледи, дори не знаят, че живеят с онкология.

Profesorii Wolf și Silberhumer oferă consultații privind intervențiile chirurgicale în oncologia gastro-intestinală(cancerul de colon, pancreas, stomac și ficat).
Професори Wolf и Silberhumer предлагат консултации относно операции в стомашно-чревна онкология(дебело черво, панкреас, стомах и рак на черния дроб).

În același timp, pot fi necesare măsuri de diagnosticare pentru identificarea bolilor concomitente, consultații suplimentare ale altor specialiști îngusti: un endocrinolog, un cardiolog, un alergist.
В същото време може да са необходими диагностични мерки за идентифициране на съпътстващи заболявания, допълнителни консултации с други тесни специалисти: ендокринолог, кардиолог, алерголог.

Pacientului i se oferă posibilitatea de a efectua 3 consultații gratuite repetate în termen de 6 luni de la observație după terminarea cursului tratamentului cu metoda"Autolimfitoterapie".
На пациента се дава възможност за 3 безплатни повторни консултации в рамките на 6 месеца от наблюдението след края на курса на лечение с метода на“Автолимфоцитотерапия”.