Примери за използване на Contraceptive eficace на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utilizează măsuri contraceptive eficace.
Трябва да използвате ефективни контрацептивни мерки.În timpul utilizării FORSTEO, femeile de vârstă fertilă trebuie să folosească metode contraceptive eficace.
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективни методи за контрацепция при употреба на FORSTEO.Şi bărbaţii trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului cu TRISENOX.
По време на лечението с TRISENOX мъжете също трябва да използват ефективно контрацептивно средство.Pacienta trebuie să fie capabilă să respecte măsurile contraceptive eficace.
Тя трябва да е способна да спазва всички ефективни контрацептивни мерки.Bărbaţii trebuie, de asemenea, să utilizeze măsuri contraceptive eficace atunci când ei sau partenerele lor iau tratament cu clofarabină.
Мъжете също трябва да използват ефективни противозачатъчни средства, докато те или тяхната партньорка се лекува с клофарабин.
Хората също превеждат
Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace.
Жените с детероден потенциал трябва да вземат ефективни мерки за контрацепция.Femeile care pot rămâne gravide: trebuie să utilizaţi măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului cu clofarabină şi după încheierea acestuia.
Жени, които могат да забременеят: трябва да използвате ефективни противозачатъчни средства по време на лечението и след лечение с клофарабин.Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace.
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективен контрацептивен метод.Similar altor medicamente chimioterapice citotoxice,trebuie utilizate metode contraceptive eficace în cazul tratării cu topotecan al oricăruia dintre parteneri.
Както при всяка цитотоксична химиотерапия, когатос топотекан се лекува единият или другият партньор, трябва да се препоръчат ефективни контрацептивни методи.Utilizarea de Truvada trebuie însoţită de utilizarea de măsuri contraceptive eficace.
Bărbaţii trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace şi să fie sfătuiţi să nu conceapă un copil în timpul tratamentului cu Dacogen şi timp de 3 luni după încheierea tratamentului vezi pct.
Мъжете трябва да използват ефективни контрацептивни мерки и да бъдат съветвани да не зачеват деца, докато приемат Dacogen и 3 месеца след края на лечението(вж. точка 5.3).Femeile cu potenţial fertil trebuie sfătuite să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului.
Посъветвани да използват ефективни методи за контрацепция по време на лечението.Tratamentul cu Volibris nu trebuie iniţiat la femeile de vârstă fertilă, decât în cazurile în care rezultatul testului de sarcină efectuat înainte de iniţierea tratamentului este negativ şi dacăsunt folosite metode contraceptive eficace.
Не трябва да се започва лечение с Volibris при жени с детероден потенциал, освен ако резултатът от теста Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului cu acest medicament.
Жени в детеродна възраст трябва да използват ефективни контрацептивни мерки по време на лечението.Femeilor care pot rămâne gravide li se va recomanda utilizarea unei metode contraceptive eficace în timpul tratamentului.
Жени, които е възможно да забременеят, се съветват да използват ефективни методи за предпазване от бременност по време на лечението.Bărbaţii şifemeile de vârste tinere trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului şi după încheierea acestuia.
Младите мъже и жени трябва да използват ефективни противозачатъчни средства по време на и след лечението.Femeile cu potenţial fertil trebuie sfătuite să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului.
Жените в детеродна възраст трябва дабъдат посъветвани да използват ефективни методи за контрацепция по време на лечението.Bărbaţii şifemeile aflaţi în perioada fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului şi până la 6 luni după terapia cu MabCampath.
Мъже и жени в детеродна възраст следва да вземат ефикасни противозачатъчни мерки по време на лечението и 6 месеца след лечението с MabCampath.Atât bărbaţii, cât şi femeileaflaţi în perioada fertilă, trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului cu Ceplene şi IL- 2.
Жени с детероден потенциал исексуално активни мъже трябва да използват ефективни контрацептивни методи по време на терапия с Ceplene и IL- 2.Dacă puteţi rămâne gravidă:• Medicul dumneavoastră se va asigura că aţi efectuat testele de sarcină o înainte de începerea tratamentului o la fiecare 4 săptămâni pe durata tratamentului o la 4 săptămâni dupăoprirea tratamentului• Trebuie să utilizaţi una dintre metodele contraceptive eficace: o cu 4 săptămâni înainte de începerea tratamentului o în timpul tratamentului o până la 4 săptămâni după oprirea tratamentului Medicul dumneavoastră vă va spune ce metodă de contracepţie puteţi utiliza.
Ако можете да забременеете:• Вашият лекар ще се погрижи да Ви се правят тестове за бременност o преди лечението o на всеки 4 седмици по време на лечението o 4седмици след спиране на лечението• Трябва да използвате един ефективен контрацептивен метод: o в продължение на 4 седмици преди началото на лечението o по време на лечението o в продължение на 4 седмици след спиране на лечението Вашият лекар ще Ви посъветва какъв Trebuie să folosiţi o metodă contraceptivă eficace.
Трябва да използвате ефективен метод за контрацепция.Trebuie sa folositi o metoda contraceptiva eficace.
Трябва да използвате ефективен метод за контрацепция.Trebuie să folosiţi o metodă contraceptivă eficace pentru a evita apariţia sarcinii.
Трябва да използвате ефективен метод на контрацепция, за да избегнете забременяване.Nu trebuie să rămâneți gravidă în timp ce luați acest medicament șitrebuie să utilizați o metodă contraceptivă eficace în timpul tratamentului cu Otezla.
Не трябва да забременявате, докато приемате това лекарство,и трябва да използвате ефективен метод за контрацепция по време на лечението с Otezla.Dacă sunteţi femeie cu potenţial fertil,cu excepţia cazului în care folosiţi o metodă contraceptivă eficace.
Жена с детероден потенциал, освен ако не използвате ефективен контрацептивен метод.Utilizaţi o metodă contraceptivă eficace pe perioada tratamentului şi până la 3 luni după oprirea tratamentului cu Vidaza.
Използвайте ефективен метод на контрацепция по време Utilizați o metodă contraceptivă eficace pe perioada tratamentului și până la 3 luni după oprirea tratamentului cu acest medicament.
Използвайте ефективен метод на контрацепция по време Dacă partenera dumneavoastră se află în perioada fertilă şi nu utilizează o metodă contraceptivă eficace, trebuie să utilizaţi prezervative în timpul tratamentului şi timp de o săptămână după încheierea acestuia.
Ако Вашата партньорка е в състояние да забременее и не използва ефективни контрацептивни методи, трябва да използвате презервативи по време на и 1 седмица след края на лечението.Contracepţie Femeile aflate înperioada fertilă trebuie să utilizeze o metodă contraceptivă eficace timp de 4 săptămâni înainte de tratament, pe durata tratamentului şi timp de 4 săptămâni după întreruperea definitivă a tratamentului cu lenalidomidă, inclusiv pe durata întreruperii temporare a tratamentului, cu excepţia cazului în care pacienta se angajează să menţină o abstinenţă totală şi continuă, confirmată lunar.
Контрацепция Жени с детероден потенциал трябва да използват един ефективен контрацептивен метод 4 седмици преди терапията, по време на терапията и 4 седмици след терапията с леналидомид и дори при временно прекъсване, освен ако пациентката не възприеме пълно и продължително въздържание, потвърждавано ежемесечно.
