Какво е " COPERTELE " на Български - превод на Български

• кориците
• корици

Примери за използване на Copertele на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii judecă cărțile după copertele lor.
Защото хората съдят книгите по кориците.

Ca o subspecie a copertele ei: Blues(3)-“.
Като подвид на кориците си: Blues(3)-". действие".

Copertele desenate vă oferă idee bună despre stilul de artă.
Комичните корици ви дават добра идея за стила на изкуството.

Recunosc, am fost atrasă de copertele minunate ale seriei.
Да си призная основно съм привлечена от прекрасните корици.

Copertele primelor cărți printate erau considerate opere de artă.
Кориците на първите печатни книги се считат за произведения на изкуството.

Întotdeauna v-am admirat copertele dar niciodată n-am cumpărat revista.
Много харесвам кориците ви, но не съм го купувал никога.

Micuţa mea africană, urma să mă pună pe toate copertele revistelor.
Малкото ми африканско приятелче щеше да ме качи на обложките на списанията.

Copertele primelor cărți printate erau considerate opere de artă.
Кориците на първите печатни книги бяха разглеждани като произведения на изкуството.

Pentru că cartea veche poartă între copertele sale vieți și destine omenești.
Защото старата книга държи човешки животи и съдби между кориците си.

Copertele de piele ale copilului devin galbene din motive destul de fiziologice.
Кожните обвивки на детето стават жълти поради доста физиологични причини.

A fost un moment în care oamenii au încercat să imite copertele revistelor.
Това е време, когато хората се опитаха да имитират кориците на списанията.

Altfel ele trebuie să apară pe copertele tipărite care îmbracă întreg agregatul.
Иначе те трябва да се появят на печатни корици, които обхващат цялата съвкупност.

Mereu admiram frumusetea si sarmul modelelor de pe copertele revistelor.
Свикнали сме да се възхищаваме на красотата и чара на топмоделите от кориците на списанията.

Copertele sunt preferabile materialelor naturale cu un colorant stabil- tec, țesătură de bambus.
Калъфите са за предпочитане от естествените тъкани със стабилен цвят- тик, бамбукова тъкан.

Mai jos puteţi vedea modul în care s-au schimbat copertele cataloagelor mari pe parcursul anilor.
По-долу Вие можете да прегледате, как са се променяли кориците на големите каталози през тези години.

A fi pe copertele unor reviste de modă de top din Europa nu mai reprezenta pentru mine un vis, ci realitate.
ДА БЪДА на кориците на най-известните европейски модни списания за мен не беше вече мечта, а реалност.

Acesta afișează ceea ce ascultați afișând copertele albumelor, titlul, artistul și albumul.
Той показва какво слушате в момента, като ви показва на обложки на албумите, заглавието, художника и албум.

Copertele de calitate se bazează întotdeauna pe hardware scump, care nu își pierde funcționalitatea de mult timp.
Качествените покрития винаги се основават на скъп хардуер, който дълго време не губи функционалността си.

Un fascicul îngust de lumină direcțională vă permite să evaluați nu numai copertele exterioare ale globului ocular, ci și să examinați mediul său intern.
Тесният лъч на насочената светлина ни позволява да оценяваме не само външните капаци на очната ябълка, но и да разглеждаме вътрешната му среда.

În plus, copertele acestui brand pot avea un ornament complet diferit: forme geometrice, monograme, flori.
В допълнение, кориците на тази марка могат да имат съвсем различен орнамент: геометрични форми, монограми, цветя.

Shades, cu 51 de nuante sale răspunde pe deplin gusturile atât copertele două nuanțe, toți Puu fi, de asemenea, îmbunătățită prin Exelle Drops.
Shades със своите 51 нюанса отговаря напълно на вкусовете както на кориците на двете нюанси, всички Puu също да бъде подобрена чрез Exelle Капки.

Vă amintiți filmele alb-negru, la care printre cele mai distincte semne ale unei case bogate și vestite este chiar biblioteca, la care stă afișată o mulțime de cărți vechi cu copertele grase, bine întreținute?
Спомняте ли си черно-белите филми, в които сред най- отличителни белези на богатия и знатен дом е библиотеката, в която са подредени множество добре поддържани стари книги с дебели корици?

Se consideră că inserțiile, copertele și orice parte din hârtie tipărită a hârtiei tipărite finale fac parte din produsul din hârtie tipărită.
Кориците и другите печатни продукти в състава на крайния печатен продукт се считат за част от печатния продукт.“.

Indiferent dacă trebuie să faceți o stropire pe divizoare sau să includeți creșteri strălucitoare cu determinarea noastră de texturi și copertele divizorului, este esențial să reflectați o asociere amabilă prin exemple, materiale și, în special, umbrire.
Независимо от това дали трябва да направите разпръскване на разделителите или да включите блестящи нараствания с нашето определяне на текстури и капаци на разделителите, от съществено значение е да огледате вашата единствена по рода асоциация чрез примери, материали и по-специално засенчване.

Se consideră că inserțiile, copertele și orice parte din hârtie tipărită a hârtiei tipărite finale fac parte din produsul din hârtie tipărită.
Вложки, корици и всички части на печатните материали от крайните печатни продукти трябва да се считат за част от печтния продукт.

Totul despre unități- de la panourile solare de pe acoperiș până la copertele de deasupra ferestrelor, până la culoarea covoarelor- contribuie la reducerea consumului de energie.
Всичко за модулите- от слънчевите панели на покрива до тентите над прозорците, до цвета на килимите- допринася за намаляване на консумацията на енергия.

Trebuie să selectați site-urile cu cele mai netede, lucioase copertele, trage un cuțit ascuțit două linii orizontale pe perimetrul trunchiului sau ramuri, și apoi conectați aceste cercuri tăiate vertical superficial.
Вие трябва да изберете сайтовете с най-гладки, лъскави корици, направи остър нож две хоризонтални линии по периметъра на багажника или клони, а след това се свържете тези кръгове плитко вертикално рязане.

În fiecare zi ajungem la rețelele noastre sociale și la copertele revistelor și programelor de televiziune, la mai multe studii, recomandări de date și sfaturi despre sănătatea noastră.
Всеки ден достигаме до нашите социални мрежи и кориците на списания и телевизионни програми, множество изследвания, препоръки за данни и съвети за нашето здраве.

Fotograful și coriga lui recreează coperțile celor mai cunoscute filme, iar rezultatul este adorabil.
Фотографът и неговият корги пресъздават кориците на най-известните филми и резултатът е възхитителен.