Какво е " COPIII LUMII " на Български - превод на Български

• децата по света

Примери за използване на Copiii lumii на Румънски и техните преводи на Български

Copiii lumii.
Децата на света.

Categorie"Copiii lumii".
Category"светът на детето".

Iisus iubeşte copiii mici Toţi copiii lumii.
Исус обича малките деца, всички деца на света.

Dintre copiii lumii respiră aer poluat.
От децата в света дишат токсичен въздух.

Să trăiască toți copiii lumii!!!
Да са живи и здрави всички деца по света!!!

La urma urmei, copiii lumii lor și a intereselor sale.
В крайна сметка, децата на техния свят и нейните интереси.

Calculatoare ieftine pentru copiii lumii a treia.
Евтин компютър, децата от третия свят.

Şi L-am preamărit pentru marea Sa răbdare, pentru îndurarea Sa faţă de copiii lumii.
Славех го за неговото великодушие, за милосърдието му към децата на света.

Nu putem salva toţi copiii lumii, dar putem salva mulţi.
Не може да спасим всичките деца на света, но може да спасим болшинството от тях.

Copiii lumii reprezintă un sfert din populaţie, dar 100% din viitorul acesteia.
Младите хора са 25% от световното население, но всъщност те съставляват 100% от бъдещето.

UNICEF: O cincime dintre copiii lumii traiesc in conditii de saracie extrema.
УНИЦЕФ: Всяко пето дете в света живее в крайна бедност.

Decada internationala pentru o cultura a pacii si non-violentei pentru copiii lumii.
Международно десетилетие на култура на мира и ненасилието в името на децата на света.

Aproape un sfert dintre copiii lumii trăiesc în țări afectate de conflicte sau lovite de dezastre.
Една четвърт от децата по света живеят в зони на конфликти или катастрофи.

Face posibilă vaccinarea a 58% din copiii lumii, salvând 2,5 milioane de vieţi pe an.
Осигурява ваксиниране на 58% от децата по света, като спасява 2, 5 млн. живота годишно.

Nu-i priviți pe copiii lumii și faptele lor, ci îndreptațivă privirea spre Dumnezeu și spre stăpânirea Sa fără de sfârșit.
Не обръщай внимание на чедата на света и на всичките им постъпки, а прикови своя взор в Бога и Неговата безкрайна власт.

Decembrie 2016- Cu ocazia celei de-a 70-a aniversări de la înfiinţarea sa, UNICEF celebrează imensele progrese realizate pentru copiii lumii şi relansează apelul urgent de a ajuta milioanele de copii ale căror viaţă şi viitor sunt ameninţate de conflicte, crize, sărăcie, inegalitate şi discriminare.
Декември, 2016- На 70-годишнината от основаването си, УНИЦЕФ отбелязва огромния напредък, постигнат за децата по света- и подновява призива си за спешни действия, за да бъдат достигнати милиони деца, чийто живот и бъдеще са застрашени от конфликт, криза, бедност, неравенство и дискриминация.

Cei care s-au născut în această ordine, cei care sunt copiii lumii moderne au trăiri interioare“natural” de neutre, la fel cum şi lumea din jurul lor pare să fie.
Родените като част от този ред- децата на съвременния свят- откриват как вътрешният им живот е„естествено" неутрален, какъвто изглежда и светът около тях.

Baloane pentru copii lumii.
Балони за децата по света.

Si cand vom avea copii, lume, ai grija.
И когато имаме деца, свят, внимавай.

Din copiii lumi sunt forțați să muncească, fapt care le compromite dreptul la educație și la joacă;
От децата в света са принудени да работят, което компрометира правото им на закрила от икономическа експлоатация и нарушава правото им да учат и играят.

Unii atribuie aspectul copilului lumii că el a fost adus de o barză.
Някои от тях приписват външния вид на бебето на света, че е бил донесен от щъркел.

Trebuie să uitaţi că pentru copil lumea este ca un film ce se desfăşoară în faţa ochilor săi.
Не бива да забравяте, че за вашето бебе светът е като филм, чийто образ се фокусира постепенно.

Nu trebuie să uitaţi că pentru copil lumea este ca un film ce se desfăşoară în faţa ochilor săi.
Не бива да забравяте, че за вашето бебе светът е като филм, чийто[вижте още].