Какво е " COPII DIN LUME " на Български - превод на Български

• деца по света

Примери за използване на Copii din lume на Румънски и техните преводи на Български

Cei mai bogați copii din lume.
Най-богатите деца в света.

Copii din lume nu merita cadouri.
Децата по света не заслужават тези подаръци.

Cei mai drăguţi copii din lume.
Най-сладките деца на света.

Nu toti copii din lume au acest privilegiu.
Не всички деца по света имат тази привилегия.

Cei mai răsfățați copii din lume.
Най-разглезените деца в света.

Sunt foarte puțini copii din lume care au reușit să evite această boală.
Има много малко деца в света, които са успели да избегнат това заболяване.

Lată-i pe cei mai buni doi copii din lume.
Ето двете най-добри деца на света.

Mulţi copii din lume nu pot merge la şcoală deoarece trebuie să cerşească şi să găsească o masă.
Много деца в света не могат да ходят на училище, защото трябва да просят или да търсят храна.

Avem cei mai buni copii din lume.
Имаме най-добрите деца на света.

Generoasa donație din acest an ne va ajuta să oferim educație de calitate pentru unii dintre cei mai vulnerabili copii din lume.
Тазгодишното значително дарение ще ни помогне да дадем качествено образование на някои от най-уязвимите деца по света.

LA scoala eram inconjurata de cei mai bogati copii din lume Asadar daca nu vream sa fiu paria scolii, a trebuit sa fiu ca ei, sa arat ca ei.
В училище съм обкръжена от най-богатите деца в света и ако не искам да съм изгнанник в училище трябва да бъда като тях, да изглеждам като тях.

Vor fi cei mai norocoşi copii din lume.
Това ще бъдат най-щастливите деца на света!

Pentru cei care abia au deschis acum, la ora 5 aproximativ, toti copii din lume sub 9 ani, aparent dintr-un motiv necunoscut, au intrat în comă.
Повтаряме за онези, които сега си включват телевизорите… В 5:00 часа източно време днес… всички деца по света на възраст до девет години… по неизвестна за нас причина са изпаднали в кома.

Ca Mos Crăciun trebuie să stiti toti copii din lume.
Като Дядо Коледа трябва да следите децата по света?

Adevarul brut este ca, daca nu avem dorinta sau putinta, sau banii de care avem nevoie pentru a ajunge la copii, la cei mai vulnerabili copii din lume, cu ceva atat de simplu ca un vaccin pentru poliomielita cu administrare orala, atunci in curand, mai mult de 200,000 de copii vor fi paralizati de aceasta boala in fiecare an.
Бруталната истина е, че ако нямаме желанието или способностите, или дори парите, които ни трябват да стигнем до децата, най-уязвимите деца на света, с нещо толкова просто като орална полио ваксина, тогава много скоро повече от 200 000 деца отново ще бъдат парализирани от заболяването всяка една година.

Unul dintre cei mai înzestraţi copii din lume.
Едно от най-надарените деца на света.

Joe şi Rita au avut trei copii… cei mai deştepţi trei copii din lume.
Джо и Рита имаха три деца… tтрите най-умни деца на света.

Cea mai bună protecţie pentru copii din lume.
Това е най-здравата защита за деца в света.

Vincent mi-a dat doi dintre cei mai frumosi copii din lume.
Той ми даде двете най-невероятни деца на света.

De ce copiii olandezi sunt cei mai fericiti copii din lume.
Защо холандчетата са най-щастливите деца в света.

Cum de reusesc mamele daneze sa creasca cei mai fericiti copii din lume?
Как майките от Дания успяват да отгледат най-щастливите деца в света?

În pofida progreselor în ceea ce privește îngrijirea copiilor datorate Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului, care au stabilit agenda globală de dezvoltare între 2000 și 2015, UNICEF estimează că milioane din cei mai săraci copii din lume vor avea de suferit dacă actualele direcții vor continua.
Въпреки видимото подобряване на благополучието на децата благодарение на Целите на хилядолетието за развитие, определящи задачите за 2000-2015 г., УНИЦЕФ смята, че милиони от най-бедните деца по света ще страдат, ако се запазят сегашните тенденции.

Tratamentele se afla inca in stadiu de cercetare in laboratoarele din Marea Britanie si SU si sunt gandite sa ajute familiile in care apar cazuri de boli motocondriale- afectiuni incurabile transmise genetic pe linie materna si care afecteaza unul din 6.500 de copii din intreaga lume.
Процедурите се разработват и изследват в лаборатории във Великобритания и САЩ в помощ на семейства с митохондриални болести- нелечими проблеми, предавани по майчина линия и засягащи едно на 6500 деца по света.

Deci toţi copiii din lume vorbesc la unison.
Всички деца по света говорят в съзвучие.

Toți copiii din lume doresc ca Moș Crăciun să le aducă daruri.
Всички деца по света искат Дядо Коледа да им донесе подаръци.

De-ar fi asa toti copiii din lume….
А ако всички деца по света имаха достъп….

Iunie- mesaj pentru copiii mei şi pentru toţi copiii din lume:.
HomeНовини1 юни: Послания към всички деца по света.

Crăciunul înseamnă distracție pentru toți copiii din lume.
Коледа означава забавление за всички деца по света.

Mos Craciun se pregăteste deja să ajungă la copiii din intreaga lume.
Дядо Коледа вече е готов за среднощното си пътуване до всички деца по света.