Какво е " COPIII NU TREBUIE " на Български - превод на Български

• децата не трябва
• децата не бива
• деца не трябва
• децата няма нужда

Примери за използване на Copiii nu trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Copiii nu trebuie să mint.
Децата не трябва да лъжат.

Bebelușii și copiii nu trebuie să bea suc.
Бебетата и малките деца не трябва да пият никакви газирани напитки.

Copiii nu trebuie să se apere.
Децата няма нужда да се защитават.

Dar trebuie avut în vedere că copiii nu trebuie să ia medicamente destinate adulților.
Но трябва да се има предвид, че децата не трябва да приемат наркотици, предназначени за възрастни.

Copiii nu trebuie să vadă aşa ceva.
Децата не бива да гледат това.

Dar trebuie avut în vedere că copiii nu trebuie să ia medicamente destinate adulților.
Но винаги трябва да имате предвид, че децата не трябва да приемат наркотици, предназначени за възрастни.

Copiii nu trebuie izolaţi.
Не е необходимо децата да бъдат изолирани.

Acestea spun că femeile însărcinate şi copiii nu trebuie supuşi scanărilor corporale, chiar dacă dozele sunt extrem de mici.
Тя смята, че бременни жени и деца не трябва да бъдат подлагани на сканиране на тялото, дори ако дозите са минимални.

Copiii nu trebuie să sufere, sunt de acord.
Децата не бива да страдат- това е ясно.

Amintiți- copiii nu trebuie să primească aspirină.
Не забравяйте, че децата не трябва да получават аспирин.

Copiii nu trebuie să-ti audă vorbele vulgare.
Няма нужда децата да слушат глупостите ти.

Amintiți- copiii nu trebuie să primească aspirină!
Не забравяйте също така, че децата не бива да приемат аспирин!

Copiii nu trebuie sa vada acest loc ca sa stie ca el exista.
Децата няма нужда да видят това място, за да знаят, че го има.

În niciun caz copiii nu trebuie luați din motive de sărăcie.
Децата не трябва при никакви обстоятелства да се отнемат заради бедност.

Copiii nu trebuie să transpire chiar și la temperatura de 30°.
Децата не трябва да се потят даже при температура 30 градуса по Целзий.

Din motive de siguranță, copiii nu trebuie să stea prea aproape de cuptor/ plită atunci când acesta este folosit.
От съображения за сигурност децата не трябва да стоят близо до фурната/ печката, когато тя се използва.

Copiii nu trebuie să intre în contact cu produsul medicinal veterinar.
Деца не трябва да имат контакт с ветеринарномедицинския продукт.

Indiferent de cât de supărați ar fi, copiii nu trebuie să refuze să vorbească unul cu celălalt sau să se trezească dimineața fără a se saluta.
Без значение колко са ядосани, децата не трябва да се обиждат нито да си лягат или стават, без да се поздравяват.

Copiii nu trebuie expuşi cuiva capabili de furt de identitate.
Децата не бива да бъдат срещани с някой, способен на кражба на самоличност.

Şi copiii nu trebuie să afle.
И децата никога не трябва да разберат.

Copiii nu trebuie să rămână în pat după scăderea temperaturii corporale.
Децата не трябва да остават в леглото след понижаване на телесната температура.

În plus, copiii nu trebuie să plătească nici un alai sau speciale de monitorizare.
Освен това, децата не трябва да плащат всеки свита или специален мониторинг.

Copiii nu trebuie să transpire de căldură, și de altfel încep să acționeze în sus.
Децата не трябва да се поти от жегата, а в противен случай да започне да действа нагоре.

Copiii nu trebuie să aibă contact cu produsul sau cu animalele, în timpul tratamentului!
Децата не трябва да имат достъп до продукта или до животните по време на третирането!

Copiii nu trebuie să meargă la sport, fizioterapia și insolarea(expunerea la soare) sunt contraindicate.
Децата не трябва да влизат за спорт, физиотерапия и слънчеви лъчи са забранени(престой на слънце).

Copiii nu trebuie să folosească Karvezide Karvezide nu trebuie administrat copiilor sub 18 ani.
Деца не трябва да приемат Karvezide Karvezide не трябва да се дава на деца под 18 години.

Copiii nu trebuie să intre în contact direct cu câinii aflaţi sub tratament sau cu fecalele sau voma lor.
Деца не трябва да имат близък контакт с лекувани кучета или с техните изпражнения, или с повърнатото от кучетата.

Copiii nu trebuie să intre în contact direct cu câinii sub tratament, cu fecalele câinilor sub tratament sau cu voma lor.
Децата не трябва да влизат в контакт с кучета, подложени на лечение, с техни изпражнения или повърнати материи.

Copiii nu trebuie sã fie siliti la o maturitate precoce, ci ar trebui sã-si pãstreze cât mai mult posibil frãgezimea si drãgãlãsenia primilor lor ani.
Децата не трябва да бъдат въвличани в преждевременна зрялост, но доколкото е възможно да запазят за по-дълго време свежестта и грацията на своята ранна възраст.