Какво е " COPILUL ESTE BINE " на Български - превод на Български

• бебето е добре
• детето е добре

Примери за използване на Copilul este bine на Румънски и техните преводи на Български

Copilul este bine.
Бебето е добре.

Slava domnului, copilul este bine.
Слава богу, бебето е добре.

Copilul este bine.
Детето е добре.

Toate set. Copilul este bine.
Всичко е наред, детето е добре.

Copilul este bine?
Бебето добре ли е?

Mulțumesc cerului că copilul este bine.
Слава Богу, че детенцето е добре!

Copilul este bine?
Добре ли е бебето?

E în regulă. Copilul este bine.
Всичко е наред, бебето ти е добре.

Copilul este bine.
Бебето ти е добре.

Diagnosticul se va asigura că copilul este bine.
Диагнозата ще гарантира, че бебето е наред.

Copilul este bine?
Децата добре ли са?

Va trebui s-o ducem înapoi la chirurgie. Dar copilul este bine.
Трябва да я върнем в хирургията, но бебето е добре.

Copilul este bine.
Детето е прекрасно.

Din câte știm, copilul este bine și faci bine..
За всички знаем, че бебето е добре и че сте добре..

Și dacă mama mea este calmă, atunci copilul este bine.
И ако майка ми е спокойна, тогава бебето е добре.

Nu, co… copilul este bine.
Бебето добре ли е?

Puteți face aceste lucruri de câteva ori în fiecare zi, mai ales când copilul este bine odihnit și fericit.
Можете да направите това няколко пъти всеки ден, особено когато бебето е добре отпочинало и щастливо.

Sydney, copilul este bine.
Сидни, бебето е добре.

Şi copilul este bine nu aveţi de ce să vă faceţi griji.
И бебето е добре. Няма за какво да се притеснявате.

Procedura vă permite să stabiliți dacă copilul este bine în stomacul mamei, iar femeia însăși poate descifra datele.
Процедурата ви позволява да определите дали детето е добре в стомаха на майката и самата жена може да дешифрира данните.

Copilul este bine informat în prealabil și imaginați-vă reacția părinților.
Детето е добре осведомен предварително и да си представите реакцията на родителите.

Este bine, copilul este bine, totul este bine..
Тя е добре, бебето е добре, всичко е наред.

Copilul este bine și fericit, și nu trebuie să stea în această cameră de copii cu tapet oribil.
Поне едно нещо ме успокоява- бебето е добре и е щастливо, а освен това не му се налага да стои в тази детска стая с ужасния тапет.

Nu sunt motive de ingrijorare, copilul este bine, iar aceste probleme se vor diminua odată ce el se va naştere.
Не се притеснявайте, бебето е добре и тези проблеми ще изчезнат след като родите.

Nu iti fa griji, copilul este bine, iar aceste probleme se vor diminua dupa naștere.
Не се притеснявайте, бебето е добре и тези проблеми ще изчезнат след като родите.

Copilul e bine, Elena.
Бебето е добре, Елена.

Eşti bine, copilul e bine, şi noi suntem bine..
Ти си добре, бебето е добре, и ние сме добре..

Copilul e bine, părinte.
Детето е добре, Отче.

Copilul e bine.
Бебето е наред.

Mini, copilul e bine.
Мини, бебето е добре.