Какво е " COPIOASĂ " на Български - превод на Български

• обилна
• сърдечен
• обилно
• обилното
• обилен

Примери за използване на Copioasă на Румънски и техните преводи на Български

Lista copioasă de acizi grași esențiali.
Сърдечен списък на есенциални мастни киселини.

Aveți nevoie de pulverizare regulată și udare copioasă.
Нуждаете се от редовно пръскане и обилно поливане.

O salată foarte copioasă cu pui, ciuperci și brânză.
Много сърдечна салата с пиле, гъби и сирене.

Îţi vom da nişte haine noi, o masă copioasă… vei fi ca nou.
Ще получите нови дрехи, хубава храна. Ще сте като нов.

Urinarea frecventă și copioasă(acest lucru se numește poliurie), în special noaptea;
Често и обилно уриниране(това се нарича полиурия), особено през нощта;

Aveși o stare de somnolență după o masă copioasă sau când conduceți.
Получете сънливост след тежка храна или при шофиране.

După spălare a bea o ceașcă de ceai cald- și copilul va multumeste pentru o cină copioasă.
След измиване да се пие чаша топло чай- и бебето ще ви благодаря за обилна вечеря.

Se agită totul și se aplică stratul copioasă al pielii. După….
Разбъркайте всичко и прилага обилно слой на кожата. След 15….

Copioasă și la fel de delicios fel de mâncare rece afară, dacă este făcută prin reteta hash cu carne fiartă, dar chefir.
Сърдечен и еднакво вкусни студена чиния, ако е направено от хеш рецепта с варено месо, но кефир.

Medicamentele nu afectează cauza congestiei și rinita copioasă.
Лекарствата не засягат причината за претоварване и обилен ринит.

În acest timp veți primi o cină copioasă și gustoasă pentru întreaga familie.
През това време ще получите обилна и вкусна вечеря за цялото семейство.

Menstruația după avort poate fi neregulată și copioasă, prelungită.
Менструацията след аборт може да е неправилна и обилна, продължителна.

Cu toate acestea, lacrimarea prea frecventă, copioasă și dureroasă indică de obicei o boală a organului vizual.
Въпреки това, твърде честото, обилно и болезнено разкъсване обикновено означава заболяване на оптичния орган.

Capsulele pot fi combinate cu băuturi alcoolice, masă copioasă.
Капсулите могат да бъдат комбинирани с алкохолни напитки, сърдечен хранене.

Un rol extrem de important îl are o băutură copioasă(de aproximativ 2-2,5 litri pe zi).
Изключително важна роля играе обилната(около 2-2, 5 литра на ден) напитка.

Nu este de dorit să se antreneze în sport, însoțit de sudoare copioasă.
Не е желателно да се занимавате със спорт, придружен от обилно пот.

Sângerarea copioasă", în cele din urmă, face aluzie la o pierdere de sânge care nu se oprește și care, prin urmare, pune în pericol viața persoanei.
Накрая,"обилното кървене" напомня за загуба на кръв, която не спира и следователно застрашава живота на човека.

Mini pizza cu ou este o soluție excelentă pentru micul dejun sau o gustare copioasă.
Мини пица с яйце е отлично решение за закуска или обилна закуска.

Copioasă, frumos, roz, rotund- au fost un simbol al iernii și de a părăsi locul de muncă la începutul primăverii, care va aduce o nouă cultură.
Сърдечен, красива, розови, кръгли- те са символ на напускане зимата и началото на пролетта работа, което ще доведе до нова реколта.

Singura contraindicație a manipulării este sângerarea copioasă din rect.
Единственото противопоказание на манипулацията е обилното кървене от ректума.

Crearea de o cină copioasă a incitat folosind Multivarki- o sarcină fezabilă chiar și pentru bucătari novice, putem urmări doar rețeta cu atenție.
Създаване на обилна вечеря шибна с помощта Multivarki- изпълнима задача дори и за начинаещите готвачи, ние можем да следват само рецептата внимателно.

Cu 20 de minute înainte şi după exerciţii fizice solicitante, o masă copioasă sau baie.
Точно преди или 20 мин. след сериозно физическо натоварва, обилно хранене или плуване.

Hilary schimbând scutece şi pregătind o masă copioasă… în timp ce soţul ei munceşte noaptea la colţ de stradă… ca reprezentativ de genţi coreene Gucci.
Хилъри сменя пампаерси и готво за вечеря… докато нейния любящ съпруг работи нощната си работа зад ъгъла… като Корейски представител на чанти Гучи.

Coarda finală este garnitura trunchiului până la suportul și adăparea copioasă(2 găleți vor dispărea).
Последният акорд е подплатата на багажника до опората и обилното поливане(2 кофи ще изчезнат).

Dacă mănânci fructe înainte sau după o masă copioasă, acestea rămân în stomac mai mult timp, provocând indigestie, gaze și alte neplăceri.
Ако консумирате плодове точно преди или след обилно хранене, те ще останат в стомаха ви по-дълго време и могат да причинят лошо храносмилане, газове или други неразположения.

Zucchini fiert cu brânză, usturoi și roșii la cuptor este o opțiune excelentă pentru o gustare copioasă și sănătoasă.
Тиквички, приготвени със сирене, чесън и домати на фурна е чудесен вариант за обилна и здравословна закуска.

Orice avantaj din natură este de apreciat lăsat în urmă se dovedeşte a fi o masă copioasă pentru pasărea înfometată, care va vâna data viitoare.
Всяко предимство в природата е добре дошло, останалото се оказва изобилна гощавка за гладната птица, която и днес ще оцелее, за да продължи да ловува.

Dacă organismul are un nivel normal al acestui hormon, atunci recepția suplimentară poate provoca o menstruație copioasă.
Ако тялото има нормално ниво на този хормон, тогава допълнителният му прием може да предизвика тежка менструация.

Vedem găurile negre ale acestor galaxii cum înghit hulpave materiile din jur. Așadar, e ca o cină copioasă de Ziua Recunoștinței.
Което виждаме, са черните дупки в тези галактики, които поглъщат материята около тях, все едно че вечерят обилно за Деня на благодарността.

Când apar cheaguri mari în timpul menstruației, trebuie să consultați un medic ginecolog, mai ales dacă descărcarea de gestiune este copioasă, prelungită și însoțită de durere.
Ако по време на менструацията се появят големи съсиреци, трябва да се консултирате с гинеколог, особено ако натоварването е тежко, продължително и придружено от болка.