Какво е " CORECŢIA " на Български - превод на Български

• корекция
• поправяне
• поправка
• корекцията
• поправянето

Примери за използване на Corecţia на Румънски и техните преводи на Български

Corecţia semnalului.
Корекция на сигнала.

Încerc să fac corecţia.
Опитвам да направя корекцията.

Fă corecţia, THX.
Направи корекцията, Ти Ейч Екс.

Da. Da, deja am făcut corecţia.
Да, вече направих корекция.

Corecţia de efecte adverse.
Корекция на неблагоприятни последици.

Pregătiţi-vă pentru corecţia de curs.
Подгответе се за поправка на курса.

Corecţia finală a cursului… acum.
Последна корекция на курса… сега.

Nu este posibila corecţia erorii.
Няма възможност за коригиране на грешки.

Corecţia şi/sau protecţia vederii.
Корекция и/или защита на зрението.

Păi, pregătiţi-vă pentru corecţia cursului.
Добре след това съобщи за корекциите в курса.

Corecţia de bază pentru Regatul Unit=(7)-(8).
Основна корекция за Обединеното кралство=(7)-(8).

Terapeutul va face imediat corecţia necesară.
Терапевтът веднага ще направи необходимата корекция.

Vision One, corecţia traseului confirmată, domnule.
Корекцията в курса на"Вижън-1" потвърдена, сър.

Corecţia îi face mai răi decât când au intrat.
Хубаво е, когато излезнат по-лоши, отколкото са влезли.

Propulsoarele, corecţia traseului la 152.2 pe 5.
Запалване на двигателите, корекция в курса- 152. 2 към 5.

Corecţia de marcare a LED-uri pe placa de circuit.
Корекция на маркирането на светодиодите на платката.

Şi în afirmaţia asta, corecţia asta, va fi un fel de dragoste.
В това изявление, в тази поправка ще има любов.

(B) Corecţia 2008 în favoarea Regatului Unit.
Б Корекция за Обединеното кралство за 2008 г.

Poate ai dori să faci corecţia în cărţile voastre de istorie.
Трябва да направите корекции в историческите си книги.

Corecţia financiară este proporţională cu rata erorilor.
Финансовата корекция е пропорционална на процента на грешките.

Tratamentul pentru Peyronie şi corecţia curburii constă în 4 perioade:.
Лечението за коригиране на болестта на Пейрони и изкривяването се състои от 4 периода:.

Slats? Corecţia traseului este pe drum.
Предаване на корекция на телеметрията- в прогрес.

Corecţia dorinţei noastre egoiste până la corectarea sa totala.
Поправянето на нашето егоистично желание, до пълното му поправяне.

Iniţiez corecţia de curs şi recuperarea manuală.
Започвам аварийна поправка на курса и ръчно прибиране.

Corecţia în faza de propagare, influenţa parametrilor secundari… Fără greşeală.
Корекция на фазовото отместване, влияние на вторичните параметри, без грешка.

În acest caz, corecţia chirurgicală nu are caracterul unei schimbări de sex…”.
Хирургичната корекция в този случай няма характер на смяна на пола".

Corecţia este posibilă numai prin aducerea inimilor mai aproape, prin unitate.
Защото изправянето е възможно само чрез сближаването на сърцата, само чрез съединението.

Cum putem lega corecţia acestei lumi de ascensiunea noastra pe scara spirituală?
Как да свържа поправянето на този свят с подема си по духовните степени?

Corecţia esenţială verticală şi orizontală(+/-15 °) previne distorsiunea.
Вертикална и хоризонтална корекция на трапецовидното изкривяване(+/-30°) подобрява управлението на изображението.

Corecţia esenţială verticală şi orizontală(+/-15°) menţine naturaleţea imaginilor.
Вертикална и хоризонтална корекция на трапецовидното изкривяване(+/-30°) подобрява управлението на изображението.