Какво е " CORONARIANA " на Български - превод на Български

• коронарна
• коронарните артерии

Примери за използване на Coronariana на Румънски и техните преводи на Български

Dr Yang, va cheama la terapie intensiva coronariana.
Д-р Янг, викат ви в Отделението за коронарна грижа.

Fiecare artera coronariana furnizeaza sange intr-o regiune a muschiului inimii.
Всяка коронарна артерия доставя кръв в областта на сърдечния мускул.

Subiectii din studiu au fost femei obeze cu boala coronariana.
Субектите в проучването са жени със затлъстяване с коронарна артериална болест.

Procedura de angiografie coronariana se efectueaza de obicei daca doctorul suspecteaza ca arterele coronare s-au ingustat.
Ангиографията на коронарните артерии се извършва, за да се установи дали коронарните артерии са нормални.

Efectele suplimentelor de L-carnitina asupra profilurilor lipidice la pacientii cu boala coronariana.
Ефекти на добавките на L-карнитин върху липидните профили при пациенти с коронарна артериална болест".

Atacurile de felul acesta apar atunci cand artera coronariana este complet blocata, impiedicand sangele sa ajunga la o arie mai larga a inimii.
Тези атаки се появяват, когато коронарната артерия е напълно блокирана, предотвратявайки кръвта да достигне до голяма област на сърцето.

Este recomandat pentru diminuarea tensiunii arteriale, tulburari de ritm cardiac, ateroscleroza coronariana.
Тя се препоръчва за понижаване на кръвното налягане, нарушения на сърдечния ритъм, коронарна атеросклероза.

Fumatorii au tendinta de a dezvolta tromboza coronariana cu 10 de ani mai devreme decat nefumatorii, şi reprezinta 9 din 10 pacienti cu bypass cardiac.
Че пушачите развиват коронарна тромбоза средно 10 години по-рано от непушачите, а всеки девети пациент със сърдечен байпас е пушач.

Bolile sub umbrela bolilor de inima includ bolile vaselor de sange, cum ar fi boala coronariana;
Болестите под чадъра на сърдечните заболявания включват заболявания на кръвоносните съдове, като коронарна артериална болест;

Din acest motiv, mulţi oameni cu angină instabilă sunt prevăzute pentru angiografie coronariana, şi posibil o intervenţie coronariană percutanată sau CABG.
По тази причина, много хора с нестабилна стенокардия се насочват за коронарна ангиография, и е възможно перкутанна коронарна интервенция или CABG.

Conform definiției medical, este numit un infarct miocardic urgență medicală, care rezultă din tromboza coronariana.
Според медицинската дефиниция, се нарича инфаркт на миокарда спешен медицински случай, в резултат на коронарна тромбоза.

In cazul in care testul fizic de stres nu arata semne de boala coronariana, un agent nuclear(taliu) poate fi administrat intravenos in timpul testului de stres fizic.
Ако стрес тест упражняване не показват признаци на заболяване на коронарните артерии, ядрена агент(талий) може да се прилага интравенозно по време на изпитването стрес.

Daca o CT ultrarapida nu prezinta urme de calciu in artere, este putin probabila o boala aterosclerotica coronariana.
Ако CT ултрабързи сканиране не показва калций в артериите, атеросклеротична коронарна болест на сърцето е малко вероятно.

Pana la 25% dintre pacientii cu boala coronariana semnificativa nu au nici un simptom, la toti, chiar daca le lipseste in mod clar aprovizionarea cu oxigen adecvata la muschiului inimii.
До 25% на пациенти със значителни заболяване на коронарните артерии има никакви симптоми, въпреки че те очевидно не разполагат с подходящи кръв и кислород към сърдечния мускул.

Un studiu finlandez a arătat că pentru fiecare kilogram in plus, riscul de deces cauzat de o boala coronariana creste cu un procent.
Според Финландско проучване всеки излишен килограм увеличава вероятността от развитие на коронарна болест с 1%.

INTEGRILIN este utilizat la pacientii cu manifestari de insuficienta coronariana severa, definite ca durere in piept spontana si recenta, insotita de modificari electrocardiografice sau ale parametrilor de laborator.
INTEGRILIN се използва при пациенти с признаци на тежка коронарна недостатъчност, определена като спонтанна и скорошна гръдна болка с ЕКГ патология или биологични промени.

Căpșuni poate preveni scorbutul, prevenirea și tratamentul aterosclerozei, boala coronariana are, de asemenea, un efect bun;
Ягода може да предотврати скорбут, профилактика и лечение на атеросклероза, коронарна болест на сърцето и има добър ефект;

Cand o artera coronariana ingusteaza si constrange fluxul de sange, alte vase de sange din apropiere care servesc inima se extind uneori pentru a compensa, ceea ce poate explica de ce nu exista semne de avertizare.
Когато коронарната артерия стеснява и свива кръвния поток, други близки кръвоносни съдове, които служат на сърцето, понякога се разширяват, за да компенсират, което може да обясни защо няма предупредителни знаци.

Un studiu finlandez a arătat că pentru fiecare kilogram in plus, riscul de deces cauzat de o boala coronariana creste cu un procent.
Финландско проучване сочи, че всяко повишаване на телесното тегло с 1 кг увеличава смъртността от коронарна болест с 1%.

Marea majoritate(97-98%) cazuri clinice de boala coronariana cauzata de ateroscleroza arterelor coronare de diferite grade de severitate, de la placi aterosclerotice neînsemnată îngustându lumen până ocluzie vasculară completă.
По-голямата част(97-98%) клинични случаи на заболяване на коронарните артерии, причинени от атеросклероза на коронарните артерии на различни степени на тежест, от незначителен атеросклеротична плака стесняване на лумена до пълно съдова оклузия.

Cercetatorii ne spun ca doar 22 de minute de mers pe jos zilnic si consumul de mancare sanatoasa poate preveni boala coronariana.
Учените добавят, че разходите само за 22 минути на ден ходене и хранене здравословна храна може да предотврати коронарна артериална болест.

(9) Consumul de Acai Berry ajuta la inflamatie mai mici de asemenea, care este una dintre cauzele principale ale boala coronariana și problemele legate de hormoni, inclusiv diabetul zaharat de tip 2.
(9) Консумацията на Акай спомага за намаляване на възпаление също, което е една от основните причини за коронарна болест на сърцетоgt; СИЛНИ и проблеми, свързани с хормоните, включително диабет тип 2.

Visilife Omega contribuie pentru reducerea nivelului trigliceridelor serice, motiv pentru care sprijina sanatatea vaselor de sange si activitatea coronariana.
Visilife Omega съдейства за понижаване на нивата на серумните триглицериди, поради което подкрепя здравето на кръвоносните съдове и коронарната дейност.

Particularitatea acestei boli este ca simptomele sale caracteristice poate fi similar cu simptome de boala coronariana, sciatica piept adesea deghizat ca boli ale organelor interne si a bolilor pulmonare.
Особеността на това заболяване се състои в това, че характерните за него симптоми могат да бъдат сходни с проявленията на исхемичната болест на сърцето, често гръдният радикулит се маскира под заболявания на вътрешните органи и белодробни патологии.

Puteți, de asemenea nevoie de o monitorizare Holter(studiu de zi cu zi a inimii cu ajutorul unui electrocardiograf portabil), teste speciale cu atropină, ultrasunete a inimii, angiografia coronariana.
Може също да се наложи холтерен мониторинг(ежедневен сърдечен преглед с помощта на преносим електрокардиограф), специални атропинови тестове, ултразвуково изследване на сърцето, коронарна ангиография.

Motive Simptome Ateroscleroza coronariana aterosclerozei cerebrale membrelor Ateroscleroza Preparate Tratamentul Dieta Măsuri suplimentare Ateroscleroza- o boalăAceasta se produce datorită formării plăcilor de colesterol pe pereții vaselor de sânge. Conduce la….
Съдържание: причини Симптоми Атеросклероза коронарна атеросклероза на мозъка Атеросклероза крайници Лечение Препарати Диета Допълнителни мерки Атеросклероза- болестТова се дължи на образуването на холестерол плаки върху стените на кръвоносните съдове. Да доведе до такъ….

Utilizarea Eprex la pacienti programati pentru operatie chirurgicala electiva si care nu participa la un program de pre-depozitare a sangelui autolog este contraindicata la pacienti cu boala grava coronariana, arteriala periferica, carotidiana sau vasculara cerebrala, inclusiv la pacienti cu infarct miocardic recent sau accident vascular cerebral.
Употребата на Abseamed при пациенти, планирани за голяма елективна ортопедична операция и не участващи в програма за предварително вземане на автоложна кръв, е противопоказана при пациенти с тежка коронарна, периферна артериална, каротидна или церебро-васкуларна болест, включително пациенти със скорошен миокарден инфаркт или церебро-васкуларен инцидент.

Această informaţie este important în a ajuta medicamente medicul selectaţi, coronariană percutanată de intervenţie, sau arterelor coronare bypass grefă(CABG) ca opţiune de tratament preferat.
Тази информация е важна за подпомагане на лекар изберете лекарства, перкутанна коронарна интервенция, или коронарна артерия байпас(CABG) като предпочитан избор на лечение.

Riscul dumneavoastră de boală coronariană a scăzut acum la jumătate în comparație cu zilele dumneavoastră ca fumător.
Рискът ви от сърдечно заболяване е паднал наполовина в сравнение с миналото ви на пушач.

Acest lucru duce la blocarea progresivă a peretii arterelor si boli de inima, prin urmare, coronariene.
Това води до прогресивно блокиране на стените на артериите и следователно, коронарна болест на сърцето.