Какво е " КОРОНАРНА АРТЕРИАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• coronariană
• coronariene

Примери за използване на Коронарна артериална на Български и техните преводи на Румънски

Субектите в проучването са жени със затлъстяване с коронарна артериална болест.
Subiectii din studiu au fost femei obeze cu boala coronariana.

Сърдечен арест, коронарна артериална недостатъчност, стенокардия, перикарден излив ер.
Stop cardiac, insuficienţă coronariană, angină pectorală, exudat pericardic.

Сърдечни заболявания или проблеми със сърдечния ритъм, коронарна артериална болест;
Boli de inima sau probleme de ritm cardiac, boli coronariene;

Това, което се нарича коронарна артериална болест, представлява проблем с артериите, които доставят кръв на сърцето.
Ceea ce doctorii numesc"boală coronariană", este provocată, de regulă, de o afectare a arterelor care alimentează inima cu sânge.

Имунокоректори за ограничаване на прекалено изразена алергична реакция с коронарна артериална болест;
Imunocorrectorii pentru a limita reacția alergică prea severă la boala coronariană;

Следващият етап на рехабилитация след коронарна артериална байпас е постепенно увеличаване на физическата активност.
Următoarea etapă de reabilitare după intervenția chirurgicală bypass arterial coronarian este o creștere treptată a activității fizice.

Имунокоректори за ограничаване на прекалено изразена алергична реакция с коронарна артериална болест;
Imunocorrectorii pentru a limita o reacție alergică prea pronunțată cu boala coronariană;

Ангина пекторис Счита се за остър стадий на коронарна артериална болест и се появява, когато луменът на белодробните артерии е намален.
Angina pectorală Este considerat stadiul acut al bolii coronariene și apare cu o scădere a lumenului arterelor circulației pulmonare.

Артериалната хипертония увеличава вероятността от развитие на коронарна артериална болест с 2-6 пъти.
Hipertensiunea arterială crește probabilitatea apariției bolii coronariene de 2-6 ori.

Хората над 65 години са много по-склонни да страдат от коронарна артериална болест и сърдечна недостатъчност, отколкото младите хора.
Persoanele cu vârsta peste 65 de ani sunt mult mai susceptibile de a suferi de boli coronariene și insuficiență cardiacă decât tinerii.

Първа помощ за декомпенсирана сърдечна недостатъчност е интензивно лечение на коронарна артериална болест.
Primul ajutor pentru decompensarea insuficienței cardiace- terapie intensivă a bolii coronariene.

Ако имате или сте имали сърдечна недостатъчност или коронарна артериална болест, особено ако Ви е предписана максималната доза Dafiro HCT(10 mg/320 mg/25 mg);
Dacă aveţi sau aţi avut insuficienţă cardiacă sau o afecţiune a arterei coronare, mai ales dacă vi s-a prescris doza maximă de Dafiro HCT(10 mg/320 mg/25 mg).

Ефекти на добавките на L-карнитин върху липидните профили при пациенти с коронарна артериална болест".
Efectele suplimentelor de L-carnitina asupra profilurilor lipidice la pacientii cu boala coronariana.

При хора с коронарна артериална болест, ангина пекторис и инсулт, миокарден инфаркт, нивата на холестерола трябва да бъдат под 2, 5 mmol/ l или 100 mg/ dl.
La persoanele cu boală coronariană, angina pectorală și accident vascular cerebral, infarct miocardic, nivelurile de colesterol trebuie să fie sub 2,5 mmol/ l sau 100 mg/ dl.

Големият обем на този орган води до повишено налягане и повишен риск от коронарна артериална болест.
Volumul mare al acestui organ conduce la creșterea presiunii și la creșterea riscului de boală coronariană.

Превенция на сърдечната астма е навременното и рационално лечение на хронична коронарна артериална болест и сърдечна недостатъчност, хипертония, профилактика на инфекциозни заболявания, спазване на водно-солевия режим.
Prevenirea astmului cardiac este tratamentul în timp util și rațional al bolii coronariene cronice și a insuficienței cardiace, hipertensiunea arterială, prevenirea bolilor infecțioase, respectarea regimului de apă-sare.

Болестите под чадъра на сърдечните заболявания включват заболявания на кръвоносните съдове, като коронарна артериална болест;
Bolile sub umbrela bolilor de inima includ bolile vaselor de sange, cum ar fi boala coronariana;

Тромбозата включва коронарна артериална тромбоза(кръвен съсирек в сърдечните артерии или в стент, която се счита за инфаркт, който също може да доведе до смърт) и/или тромбоза в катетъра като и двата случая са редки(могат да засегнат до 1 на 1 000 души).
Tromboza include tromboza arterelor coronare(cheag de sânge în arterele inimii sau într-un stent resimţit ca infarct miocardic care poate fi letal) şi/sau tromboza cateterului, ambele fiind rare(pot afecta până la 1 în 1000 de persoane).

Симптомите не причиняват трайни увреждания и те са по-малко тежки от тези на други видове коронарна артериална болест.
Simptomele nu cauzeaza leziuni permanente si sunt mai putin severe decat cele ale altor tipuri de boli coronariene.

Пациентите с повишен риск от сърдечно- съдово заболяване, атеротромботична кардиоваскуларна болест(анамнеза за коронарна артериална болест, инсулт или периферна артериална болест) или захарен диабет с поне един съпътстващ рисков фактор(доказана микроалбуминурия, хипертония, повишени нива на общия холестерол, ниско ниво на липопротеините с висока плътност или тютюнопушене) са били включени в изпитването.
În studiu, au fost incluşi pacienţii cu risc crescut de boală cardiovasculară, fie cu antecedente de boală cardiovasculară aterotrombotică(boală coronariană, accident vascular cerebral sau boală vasculară periferică), fie cu diabet zaharat însoţit de cel puţin un alt factor de risc cardiovascular(microalbuminurie confirmată, hipertensiune arterială, concentraţie plasmatică crescută a colesterolului total, concentraţie plasmatică scăzută a HDL- colesterolului- fracţiune lipoproteică cu densitate crescută- sau fumat).

Специалните ми интереси включват сърдечна недостатъчност, клапна сърдечна болест, коронарна артериална болест и вродени заболявания.
Interesele speciale includ insuficiența cardiacă, boala de valvă, boala coronariană și tulburările congenitale.

Високите дози на фолиева киселина са показали ефективност в намаляване нивата на хомоцистеин и подобряване на съдовата функция при пациенти, които вече страдат от коронарна артериална болест.
Suplimentele cu doză mare de acid folic au fost demonstrate eficiente în reducerea nivelurilor de homocisteină și îmbunătățirea funcției vasculare la pacienții care suferă deja de boală coronariană.

Инфрачервена топлина спомага за намаляване на нивата на холестерола в кръвта, което от своя страна, намалява риска от сърдечно-съдови заболявания(инфаркт, коронарна артериална болест,…), и също допринася за нормализиране на кръвно налягане.
Căldura razelor infraroşii ajută la reducerea nivelului colesterolului din sânge, care, la rândul său, reduce semnificativ riscul de boli de inima(infarct miocardic, boli coronariene…) şi, de asemenea, ajută la normalizarea tensiunii arteriale.

Растителната диета, предимно зърнени храни, зеленчуци и плодове и минимум животински храни, винаги е свързана с по-ниска смъртност от определени типове рак, удар и коронарна артериална болест.
Dieta alimentară bazată pe vegetale, în principal cereale, legume şi fructe şi cu foarte puţine alimente de origine animală, este întotdeauna asociată cu o mortalitate scăzută, datorată unor anumite cancere, atacurilor cerebrale şi bolilor coronariene-cardiace.

Изследванията показват, че средиземноморската диета, богата на мононенаситени мастни киселини и омега-3 мастни киселини, може да помогне за намаляване на риска от коронарна артериална болест и удари, благодарение на здравия профил на липидите в кръвта.
Studiile de cercetare sugerează că dieta mediteraneană bogată în acizi grași mono-nesaturați și acizii grași omega-3 pot ajuta la reducerea riscului de boală coronariană și accidente vasculare cerebrale prin favorizarea profilului lipidic al sângelui.

Липидограмата е изчерпателно проучване, което ви позволява да оценявате липидния метаболизъм в организма, който ви позволява да определите как се извършва метаболизмът на липидите и да изчислите риска от атеросклероза и коронарна артериална болест.
Lipidograma este un studiu cuprinzător care vă permite să evaluați metabolismul lipidic în organism, ceea ce vă permite să determinați modul în care apare metabolismul lipidic și să calculați riscul de ateroscleroză și boală coronariană.

Освен това тестостеронът кипионат може да повлияе на холестерола, като по този начин увеличи риска от кръвоносен съд(коронарна артериална болест) и сърдечни проблеми.
În plus, Cypionatul de testosteron poate afecta colesterolul, crescând astfel riscul de vas de sânge(boală coronariană) și probleme cardiace.

Учените добавят, че разходите само за 22 минути на ден ходене и хранене здравословна храна може да предотврати коронарна артериална болест.
Cercetatorii ne spun ca doar 22 de minute de mers pe jos zilnic si consumul de mancare sanatoasa poate preveni boala coronariana.

Преди да използвате оксиметолон, уведомете Вашия лекар, ако имате чернодробно или бъбречно заболяване, сърдечни заболявания, конгестивна сърдечна недостатъчност, висок холестерол или триглицериди, коронарна артериална болест или уголемена простата.
Înainte de a utiliza oxymetholone, spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți afecțiuni hepatice sau renale, boli de inimă, insuficiență cardiacă congestivă, colesterol sau trigliceride înalte, boală coronariană sau o prostată mărită.

Въпреки широко разпространеното вярване, че мазнините(особено наситените мазнини) са нездравословни, статията, публикувана в Американския вестник за клинично хранене през 2004 г.[37], твърди, че за група жени с постменопауза, високо съдържание на мазнини,- диетата с мазнини дава по-добра защита от коронарна артериална болест, отколкото диета с ниско съдържание на мазнини(25% калории от мазнини).
In ciuda convingerii larg raspandita ca grasimile(in special grasimi saturate) sunt nesanatoase, un articol care a aparut in American Journal of Clinical Nutrition, in 2004[37] sustine ca, pentru un grup de femei post-menopauza, o dieta bogata in grasimi, bogata in grasimi saturate permite o mai buna protectie impotriva bolilor coronariene decat un continut scazut de grasimi(25% din calorii din grasimi) dieta.

Как да използвам "коронарна артериална" в изречение

Investor Dnes Bloombergtv. И овладяване на заболяването Коронарна Артериална Болест.

Tribulus се използва за предотвратяване на коронарна артериална болест, съдова атеросклероза, хипертония.

Adalat Oros намалява необходимостта от коронарни процедури при пациенти с коронарна артериална болест (КАБ).

Подпомага сърдечно-съдовата система, като намалява опасността от коронарна артериална (сърдечна) болест, атеросклероза и инфаркт.

Препоръки на Европейското дружество по кардиология (ESC) за лечение на стабилна коронарна артериална болест 2013 3449

Амлодипин перорална таблетка се използва за лечение на високо кръвно налягане, коронарна артериална болест и ангина.

Амлодипин се използва също така за лечение на коронарна артериална болест и ангина (болка в гърдите).

Сърдечно-съдовото заболяване, известно още като сърдечно заболяване или коронарна артериална болест, е убиец номер едно в България.

кръвни съсирец и в краката и белите дробове (венозен тромбоемболизъм) (вж по-горе) коронарна артериална болест (вж по-горе).

Нива на гликемията след натоварване при лица с ангиографски установена коронарна артериална стеноза | Българско дружество по ендокринология