Какво е " CORPUL DE APĂ " на Български - превод на Български

• водното тяло
• тялото на вода
• водно тяло

Примери за използване на Corpul de apă на Румънски и техните преводи на Български

Nu bea cafea, afișează corpul de apă.
Не пийте кафе, отстранява водата от тялото.

Grila de pentru corpul de apă va ajuta la protejarea iaz de frunze.
Решетката за водното тяло ще ви помогне да защитите вашия езерце от листа.

Amenajare specială ton setează corpul de apă.
Специален тон озеленяване определя тялото на вода.

În caz contrar, corpul de apă trebuie să fie înregistrat ca neîndeplinind starea chimică bună.
В противен случай водното тяло се регистрира като непостигащо добро химично състояние.

Dieta trebuie să asigure un număr suficient de intrarea în corpul de apă.
Диета трябва да осигури достатъчно количество постъпваща в организма вода.

BAT-AEL pentru emisiile directe de cupru, DCE și PCDD/F în corpul de apă receptor rezultate la producția DCE.
НДНТ-СЕН за преки емисии на мед, EDC и PCDD/F в приемащо водно тяло от производството на EDC.

Crește cantitatea de sodiu din organism, ceea ce contribuie la reținerea în corpul de apă.
Излишната сол увеличава количеството на натрий в организма, което допринася за задържане в организма на вода.

Nu este nevoie pentru a merge la cel mai apropiat corpul de apă în căutarea de racoare.
Не е нужно да отидете до най-близкия орган на вода в търсене на прохлада.

În general, corpul de apă ar trebui proiectat astfel încât oamenii apropiați să aibă un sentiment de confort și unitate cu natura.
По принцип водното тяло трябва да бъде проектирано така, че хората в близост до него да имат усещане за комфорт и единство с природата.

Orice deteriorare semnificativă a ecosistemelor terestre care depind direct de corpul de apă subterană.
Значимо увреждане на сухоземните екосистеми, които зависят пряко от подземното водно тяло.

Dry Creek este o alternativa excelenta la prezent corpul de apă și poate fi echipat cu chiar și o mică zonă.
Dry Creek е отлична алтернатива на настоящото тялото на вода и може да бъде оборудван с дори по-малка площ.

Greutatea corporală poate creşte din cauza creşterea masei musculare, densitatea oaselor, corpul de apă şi grăsimi.
Теглото на тялото може да се увеличи заради натрупване на мускулна маса, плътност на костите, телесни течности и мазнини.

Renunț la tot ceea ce afișează corpul de apă de la saună și baie, cafea și bea ceai puternic, prin exercitarea excesivă și laxative.
Аз се откажат от всичко, което се показва тялото на вода от сауната и баня, кафе и пиене на силен чай, от прекомерни упражнения и лаксативи.

De asemenea, este ușor de fabricat și opțiunea incrementală, care este stabilită în corpul de apă(în cazul în care acesta nu este foarte adâncă).
Също така е лесен за производство и частичното опция, която се намира в тялото на вода(ако не е много дълбоко).

Închis bucla iaz/lac/ocean: acestea pot fi configurate pentru a utiliza schimbătoare fabricate sau teava polietilena aranjate în corpul de apă.
Затворена линия езерце/ езеро/ океан: Това може да бъде конфигуриран да използва измислени топлообменници плоча, или полиетилен тръба разположени в тялото на вода.

Estimările direcțiilor și a ratelor de schimb de apă între corpul de apă subterană și sistemele de suprafață asociate;
Оценка на посоките и степента на обмен на води между подземното водно тяло и повърхностните води;

Nivelul apei subterane în corpul de apă subterană este astfel încât rata anuală medie de captare pe termen lung să nu depășească resursele de apă subterană disponibile.
Нивото на подземните води в подземния воден обект е такова, че наличните ресурси на подземните води не се надвишават от дългосрочната средна годишна стойност на водочерпенето.

Estimările direcțiilor și a ratelor de schimb de apă între corpul de apă subterană și sistemele de suprafață asociate;
Изчисления на посоките и степента на обмен на води между подземния воден обект и свързаните повърхностни системи, и.

Nivelul apelor subterane în corpul de apă subterană este în aşa fel încât resursa disponibilă de apă subterană nu este depăşită de un debit mediu anual captat pe lungă durată.
Нивото на подземните води в подземния воден обект е такова, че наличните ресурси на подземните води не се надвишават от дългосрочната средна годишна стойност на водочерпенето.

Dacă ați săpat un iaz de la zero, fără o impermeabilizare adecvată nu se poate face, în caz contrar corpul de apă vor fi uscate in mod constant.
Ако сте изкопали езерце от нулата, без подходяща хидроизолация не можете да направите, в противен случай тялото на вода ще бъде постоянно суха.

Utilizarea terenurilor în zona sau zonele de captare din care corpul de apă subterană se realimentează, inclusiv evacuările de poluanți și modificările antropice aduse caracteristicilor de realimentare, cum devierea apei de ploaie și a scurgerilor prin impermeabilizarea solului, realimentare artificială, îndiguire sau drenare.
Използването на земята във водосбора или водосборите, от които подземният воден обект се презарежда, включително въвода на замърсители и антропогенни промени в характеристиките на презареждане, като дъждовни води или изливи поради уплътняване на земята, изкуствено презареждане, завиряване или дрениране.

Un inventar al sistemelor de suprafaţă asociate, inclusiv ecosistemele terestre şi corpurile de apă de suprafaţă, cu care corpul de apă subterană este legat dinamic;
Инвентаризация на свързаните повърхностни системи, включително земни екосистеми и повърхностни водни обекти, с които подземния воден обект е динамично свързан.

Statele membre identifică corpurile de apă subterană pentru care trebuie specificate obiective inferioare în conformitate cu articolul 4 alineatul(5), în cazul în care, ca urmare a efectelor activității umane, determinate în conformitate cu articolul 5 alineatul(1), corpul de apă subterană este atât de poluat, încât obținerea unei stări bune a apelor subterane din punct de vedere chimic este imposibilă sau presupune costuri disproporționate.
Държавите-членки определят и подземните водни обекти, за които следва да се установят по-ниски цели по член 4, параграф 5, където в резултат на въздействието на човешката дейност, както е опре- делено в съответствие с член 5, параграф 1, подземният воден обект е толкова замърсен, че постигането на добро химическо състояние на подземните води не е възможно или е непропорионално скъпо.

Un inventar al sistemelor de suprafață asociate, inclusiv ecosistemele terestre și corpurile de apă de suprafață cu care corpul de apă subterană este în legătură dinamică;
Инвентаризация на свързаните повърхностни системи, вклю- чително земни екосистеми и повърхностни водни обекти, с които подземния воден обект е динамично свързан.

Efectele unor împrejurări excepționale sau imposibil de prevăzut sunt analizate anual și, sub rezerva motivelor enunțate la alineatul(4) litera(a), se iau toate măsurile practice cu scopul de a readuce corpul de apă la starea anterioară efectelor acelor împrejurări în cel mai scurt timp posibil și.
Ефектът от такива извънредни или непредвидими обстоятелства да се разглежда веднъж годишно и, съобразно причините по параграф 4, буква а, да се предприемат всички практически мерки за възстановяване на водния обект до състоянието му преди тези обстоятелства възможно най-скоро; и.

Corpuri de apă puternic modificate.
Силно модифицирано водно тяло.

Compoziția chimică a corpului de apă subterană este astfel încât concentrațiile poluanților:.
Химическият състав на подземния воден обект е такъв, че концентрациите на замърсители:.

Aveți grijă de starea confortabilă a unui iaz sau a altui corp de apă în avans.
Погрижете се за удобното състояние на езерце или друго водно тяло предварително.