Какво е " ВОДНО ТЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• corp de apă
• corpul de apă

Примери за използване на Водно тяло на Български и техните преводи на Румънски

Силно модифицирано водно тяло.
Corpuri de apă puternic modificate.

Ново изменение на физичните характеристики на повърхностното водно тяло;
Noi modificări ale caracteristicilor fizice ale unui corp de apă de suprafaţă.

Как е връзката ви с това водно тяло в момента?
Cum mai este relaţia iubire-ură pe care o ai cu acest corp de apă?

Ако имате възможност да направите малко езеро или друго водно тяло, това е добре.
Dacă aveți ocazia să faceți un mic lac sau alt corp de apă, atunci este bine.

Да поддържаме здраво, това масивно водно тяло е огромна задача, но и много необходима.
Aflarea sănătăţii acestui masiv corp din apă este o sarcină imensă, dar una necesară.

В края на краищата, тя може да бъде най-голямото вътрешноводно водно тяло на планетата, но[…].
La urma urmei, ar putea fi cel mai mare corp de apă pe planetă, dar[…].

Вв опасността за влошаване на количественото и/или химичното състояние на подземното водно тяло;
Prevenirea deteriorării stării chimice şi cantitative bune a corpurilor de apă subterană;

Погрижете се за удобното състояние на езерце или друго водно тяло предварително.
Aveți grijă de starea confortabilă a unui iaz sau a altui corp de apă în avans.

Препоръчително е да се изключи близостта на мястото до всяко естествено или изкуствено водно тяло.
Se recomandă excluderea proximității sitului la orice corp de apă natural sau artificial.

Място на определено геопространство(земя или водно тяло), обитавано от биоценоза.
Un sit al unui anumit spațiu geologic(teren sau corp de apă) locuit de o biocenoză.

Значимо увреждане на сухоземните екосистеми, които зависят пряко от подземното водно тяло.
Orice deteriorare semnificativă a ecosistemelor terestre care depind direct de corpul de apă subterană.

НДНТ-СЕН за преки емисии на мед, EDC и PCDD/F в приемащо водно тяло от производството на EDC.
BAT-AEL pentru emisiile directe de cupru, DCE și PCDD/F în corpul de apă receptor rezultate la producția DCE.

Ако не е възможно да се направи малко водно тяло, тогава можете да заровите малък басейн в земята и да го подредите красиво.
Dacă nu este posibil să faceți un mic corp de apă, atunci puteți îngropa un mic bazin în pământ și îl puteți aranja frumos.

Всеки замърсител или показател за замърсяване, по който подземното водно тяло е определено в риск;
Fiecare poluant sau fiecare indicator al poluării care caracterizează corpuri de apă subterană ca fiind expuse riscului;

Разбира се, такова водно тяло е трудно да се организира самостоятелно и ще трябва да се изразходва за специални съоръжения.
Desigur, un astfel de corp de apă este dificil de aranjat independent și va trebui să fie cheltuit pe echipamente speciale.

Оценка на посоките и степента на обмен на води между подземното водно тяло и повърхностните води;
Estimările direcțiilor și a ratelor de schimb de apă între corpul de apă subterană și sistemele de suprafață asociate;

Свързаните с НДНТ емисионни нива(НДНТ-СЕН) за преки емисии към приемащо водно тяло на изхода на съоръжението за окончателно третиране: Вж. таблица 10. 5.
Nivelurile de emisie asociate BAT(BAT-AEL) pentru emisiile directe într-un corp de apă receptor la ieșirea din instalația de tratare finală: A se vedea tabelul 10.5.

Малките неравности се подсилват от стъпалата и дървените подове. В случай, че една селска къща е на брега на река или друго водно тяло, нейната граница ще трябва да бъде покрита със земя.
În cazul în care o casă de țară se află pe malul unui râu sau al unui alt corp de apă, granița sa va trebui acoperită cu pământ.

Подземното водно тяло или всяко от телата в група водни тела не е засегнато от замърсяване, непозволяващо подземните води да се използват от човека;
Capacitatea corpului de apă subterană sau a oricărui corp din grupul de corpuri de ape subterane de a fi utilizat de către om, nu a fost compromisă în mod semnificativ prin poluare;

Цялата вода се събира в общо кладенец, от който се отстранява чрез изпомпване, чрез пряко изхвърляне в открито водно тяло или се абсорбира в почвата през отводнително поле.
Toată apa este colectată într-un puț comun, din care este îndepărtată printr-o metodă de pompare, prin deversare directă într-un corp de apă deschisă sau este absorbită în sol printr-un câmp de drenaj.

Кажете веднага, че се разпределят в изкуствени езера твърде много смисъл не се осъществява, защото дори и скромен струйка или малко езерце може да подобри настроението, и да организира и да се грижи за това водно тяло е много по-лесно.
Să presupunem că la o dată aloca sub iazuri artificiale prea mult sens nu are loc, deoarece chiar și un firicel modest sau mic iaz poate îmbunătăți starea de spirit, și aranja și să aibă grijă de acest corp de apă este mult mai ușor.

Съотношенията трябва да отразяват връзката между стойностите на биологичните показатели, които се наблюдават в дадено повърхностно водно тяло, и стойностите на същите показатели за референтните условия, отнасящи се за същия тип водно тяло.
Aceste rapoarte trebuie sa reprezinte relatia dintre valorile parametrilor biologici observati pentru un corp de apa de suprafata dat si valorile pentru acesti parametri in conditiile de referinta aplicabile acestui corp de apa.

И все пак, добре- това не е естествено водно тяло, исъздаването на човешки ръце, така че естеството на курса, в най-доброто от възможностите да се грижи за вашата сграда, но не забравяйте, че на първо място това е- си"дете" и имате нужда от него", за да се грижи за.
Cu toate acestea, ei bine- nu este un corp de apă naturală, șicrearea de mâini omenești, astfel încât natura cursului, în cele mai bune oportunități de a avea grijă de clădirea, dar nu uitați că în primul rând este-"copilul" si ai nevoie de ea", pentru a avea grijă de..

Трябва да бъдат определени прагови стойности за всички замърсители на подземните водни тела, които са изправени пред риск от непостигане на целта за добро химическо състояние и това трябва да се направи на най-подходящото ниво, т. е. национално, район на басейново управление или подземно водно тяло.
Valorile de prag trebuie stabilite pentru toţi poluanţii care caracterizează corpurile de apa subterană la risc de a nu atinge starea chimică bună, iar această acţiune trebuie întreprinsă la cel mai adecvat nivel, de exemplu la nivel naţional, de district de bazin, sau de corp de ape subterane.

Можете да изберете по-икономичен вариант за малки водни тела с гладка отдолу.
Puteți alege o opțiune mai economică pentru corpurile de apă mici, cu un fund neted.

Значими водни тела, които пресичат териториалната държавна граница;
Corpuri de apă semnificative depășesc granița statului membru;

Водните тела също се класифицират в два типа:.
De asemenea, corpurile de apă sunt clasificate în două tipuri:.

Предотвратяване влошаването на състоянието на всички повърхностни водни тела;
Prevenirea deteriorării tuturor corpurilor de apă de suprafață;

Всички водни тела са привлекателно място за хората.
Orice corpuri de apă sunt locuri atractive pentru oameni.

Как да използвам "водно тяло" в изречение

3. разполагаеми ресурси на подземното водно тяло в землището на населеното място, в което е разположено инвестиционното предложение;

Съобщение, съгласно Закона за водите, относно използване от „АЕЦ Козлодуй” на водите от водно тяло Порови води в Кватернера

5. (Нова, ДВ, бр. 66 от 2008 г.) "Находище на минерална вода" е подземно водно тяло с минерална вода.

Предоставяне на водните обекти за използването на вода въз основа на споразумението или решението за отпускане на водно тяло ;

а) надвишаване на разполагаемите ресурси на подземното водно тяло или в частта от него, в която са разположени водовземните съоръжения;

(3) В случаите, когато за едно водно тяло са поставени повече от една от целите по ал. 1, се приема най-строгата.

Lac Municipal е единственото истинско водно тяло в Яунде и друго място, което може да се измъкне от шума на града.

(2) Допълнителното характеризиране на подземно водно тяло включва информация за въздействието на човешките дейности върху подземните води, както и информация за:

2. се определят експлоатационните ресурси на минералните води в участъка от подземното водно тяло и техническия възможен дебит на водовземните съоръжения, като:

2. така, че мониторинговите данни от тези пунктове да бъдат представителни за качеството на съответното подземно водно тяло или тела като цяло.