Какво е " CREAREA UNEI BAZE DE DATE " на Български - превод на Български

• създаване на база данни
• създаването на база данни

Примери за използване на Crearea unei baze de date на Румънски и техните преводи на Български

Crearea unei baze de date.
Създаване на база данни.

Încărcarea și crearea unei baze de date proprii.
Зареждане и създаване на собствена база данни.

Crearea unei baze de date Oracle.
Създаване на бази данни на Oracle.

Pentru mai multe informații, consultați secțiunea crearea unei baze de date utilizând un șablon.
За повече информация вижте раздела Създаване база данни с помощта на шаблон.

Crearea unei baze de date cu ajutorul unui formular.
Създаване на база данни с помощта на шаблон.

MusicBrainz este un proiect care-și propune crearea unei baze de date muzicale libere.
MusicBrainz е проект, който цели да създаде свободна музикална база данни, сходна на проекта FreeDB.

Crearea unei baze de date prin descărcarea și stocarea conținutului site-ului.
Да не създавате база с данни като изтегляте и съхранявате съдържание от уебсайта.

(2) Contract pentru efectuarea unui studiu privind crearea unei baze de date pentru accidente feroviare grave(158 380 de euro).
(2) Договор за проучване относно създаването на база данни за тежки железопътни катастрофи(158 380 EUR).

Crearea unei baze de date cu privire la medicamentele accesibile publicului general; și.
Създаване на база данни за лекарствени продукти, достъпна за обществеността; и.

Decizia 93/704/CE/30-nov-1993 privind crearea unei baze de date comunitare asupra accidentelor rutiere.
РЕШЕНИЕ 93/704/ЕО НА СЪВЕТА от 30 ноември 1993 година относно създаването на база данни на Общността за пътно-транспортните произшествия.

Crearea unei baze de date utilizând un șablon care să fie incluse în Access 2010.
Създаване на база данни с помощта на шаблон, който е включен в Access 2010.

Având în vedere progresele actuale în domeniul telecomunicațiilor și IT, crearea unei baze de date comune ar face posibil acest lucru.
Предвид постигнатия понастоящем напредък в телекомуникациите и ИТ това би станало възможно чрез създаването на обща база данни.

Privind crearea unei baze de date comunitare asupra accidentelor rutiere(93/704/CE).
Относно създаването на база данни на Общността за пътно-транспортните произшествия.

O suită de birouri gratuită care include un procesor de text și de foaie de calcul, un instrument de prezentare, o componentă pentru crearea unei baze de date și o interacțiune convenabilă cu ele.
Безплатен офис пакет, който включва процесор за текстове и електронни таблици, инструмент за презентация, компонент за създаване на база данни и удобно взаимодействие с тях.

Modulul 2: Crearea unei baze de date.
Модул 3: Създаване на база от данни.

Principalele categorii de cheltuieli suplimentare cu infrastructura constau în instituirea unui registru central, cerințele de raportare aferente și crearea unei baze de date pentru monitorizarea indicatorilor-cheie de performanță.
Основните разходи за допълнителна инфраструктура са свързани със създаването на централен регистър, придружаващите го изисквания за докладване и създаването на база данни за мониторинг на ключовите показатели за ефективност.

Ei mai propun si crearea unei baze de date pan-europene privind problemele cauzate de anumite produse consumatorilor.
Те настояват да бъде създадена и общоевропейска база данни за продукти, създали неудобства и проблеми на потребителите.

Recomandă îmbunătățirea transparenței prin crearea unei baze de date unice, publice, comune și transparente a proiectelor și acțiunilor;
Препоръчва повишаване на прозрачността чрез създаването на единна, обща и прозрачна публична база данни за проекти и действия;

Crearea unei baze de date care să cuprindă toate cadrele strategice naționale în materie de SSM ® Comisia, în cooperare cu EU-OSHA; și.
Създаване на база данни, която обхваща всички национални стратегически рамки в областта на БЗР ® Комисията в сътрудничество с EU-OSHA; и.

Dacă sunteți familiarizat cu bazele de date sau dacă nu doriți doar să dedicați timp pentru crearea unei baze de date de la zero, Microsoft Access 2010 oferă diverse șabloane pe care le puteți utiliza pentru a crea rapid o bază de date care este gata de utilizare.
Ако сте нови в бази данни или ако просто не искате да губите време за създаване на база данни от самото начало, Microsoft Access 2010 предоставя различни шаблони, които можете да използвате за бързо създаване на база данни, която е готов за употреба.

Crearea unei baze de date cu amprentele digitale ale persoanelor de etnie rromă din Italia(propuneri de rezoluţie depuse): consultaţi procesul-verbal.
Създаване на база данни с дактилоскопични отпечатъци на роми в Италия(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.

Aveți posibilitatea să tastați date pentru crearea unei baze de date de plimbari cu bicicleta sau de a folosi dumneavoastră un GPS și OziExplorer să le citească și de a crea profile de altitudine.
Можете да въведете данните за създаване на база данни на вашите велосипедни маршрути или да използвате GPS и OziExplorer да ги прочетете и създаване на профили на надморската височина.

Întrucât crearea unei baze de date comunitare referitoare la accidentele rutiere este una din priorităţile alese de grupul de lucru la nivel înalt al reprezentanţilor guvernelor statelor membre;
Като има предвид, че създаването на база данни на Общността за пътно-транспортните произшествия е сред приоритетите, посочени от групата висши представители на правителствата на държавите-членки;

Ar trebui avută în vedere crearea unei baze de date la nivelul întregii Uniuni pentru a crește transparența și controlul reglementării nanomaterialelor.
Следва да се обмисли създаването на база от данни за целия Съюз с цел повишаване на прозрачността и регулаторния надзор върху наноматериалите.

Consideră că, în acest context, crearea unei baze de date pentru MOA este o opțiune operațională valoroasă pentru consolidarea pe termen mediu și lung a credibilității și transparenței acestui instrument și proces al Uniunii;
Счита, че в този контекст създаването на база данни за МНИ е ценен оперативен вариант за укрепване на надеждността и прозрачността на този инструмент и процес на Съюза в средносрочен и дългосрочен план;

Crearea unor baze de date cu clienți potențiali.
Да изградите база данни с потенциални клиенти.

Acest articol se referă la procesul de bază al pornirii accès și creării unei baze de date care va fi utilizată PE computere Desktop, nu PE Web.
Тази статия обхваща основния процес на стартиране на Access и създаване на база данни, която ще се използва на настолни компютри, а не в уеб.

Acest articol se referă la procesul de bază al pornirii accès și creării unei baze de date care va fi utilizată PE computere Desktop, nu PE Web.
Тази статия описва основният процес на изходните Access и създаване на база данни, който ще се използва в десктоп машини, а не по интернет.

(7)Întrucât crearea unor baze de date presupune utilizarea de resurse umane, tehnice şi financiare considerabile, în timp ce există posibilitatea de a copia sau accesa aceste baze de date la un cost mult inferior celui pe care îl presupune o concepţie autonomă;
(7) Като имат предвид, че създаването на бази данни изисква инвестиране на значителни човешки, технически и финансови ресурси, докато такива бази данни могат да бъдат достъпни или копирани за част от разноските, необходими за самостоятелното им съставяне;