Какво е " CRED CĂ TE " на Български - превод на Български

• мисля че те
• сигурно те
• предполагам че те
• вярвам че те
• явно те
• смятам че те

Примери за използване на Cred că te на Румънски и техните преводи на Български

Cred că te dorește.
Явно те желае.

Uite, Paige, cred că te place.
Виж, Пейдж, мисля, че те харесва.- Да.

Cred că te place.
Явно те е харесал.

De aceea, cred că te vor căuta.
И предполагам, че те ще те потърсят.

Cred că te place.
Сигурно те харесва.

Ştii, Brian, câteodată nu cred că te cunosc.
Знаеш ли, Браян… Понякога… не вярвам, че те познавам.

Cred că te iubeşte.
Вярвам, че те обича.

Crezi sau nu, cred că te plac, Carter.
Вярваш или не, мисля, че те те харесват Картър.

Cred că te place.
Смятам, че те харесва.

Bine, cred că te urmăresc.
Добре, предполагам, че те следя.

Cred că te dor picioarele.
Сигурно те болят краката.

Nu cred că te urăşte.
Не смятам, че те мрази.

Cred că te înnebuneşte.
Това сигурно те е подлудило.

Nu cred că te cunosc.
Не вярвам, че те познавам.

Cred că te oftică la culme.
Това сигурно те е ядосало.

Cred că te dor grozav picioarele.
Краката сигурно те болят.

Cred că te ţine în viaţă.
Предполагам, че те крепи да живееш.

Cred că te iubesc prea mult.
Предполагам, че те обичам твърде много.

Cred că te vreau în patul meu.
Предполагам, че те желая в леглото си.

Cred că te găseşte fizic respingător.
Явно те намира за физически отблъскващ.

Cred că te voiam pentru mai mult de-atât.
Мисля, че те искаше, за нещо повече от това.

Cred că te ştiu pe tine destul de bine.
Смятам, че те познавам доста добре.

Cred că te doare sau te mănâncă.
Сигурно те боли или поне те сърби.

Cred că te doare spatele, canapeaua e veche.
Гърбът сигурно те боли много. Диванът е античен.

Nu cred că te ascultam când ai spus care e numele nostru.
Не мисля, че те слушах когато каза как е името ни.

Cred că te ucide că îi plac baladele.
Сигурно те убива това, че има слабост към прочувствените песни.

Cred că te conduce spre monede. Spune despre timp şi ţintă.
Мисля, че те води към монетите, споменава време и цел.

Cred că te plăceam mai mult când voiai doar să baţi oamenii.
Мисля, че те харесвах повече когато просто искаше да удряш хора.

Cred că te cunosc mai bine decât te cunoşti tu însuţi.
Мисля, че те познавам по-добре, отколкото ти се познаваш.

Nu cred că te cunosc prea bine pentru a lua micul dejun cu tine..
Не мисля, че те познавам достатъчно добре, за да закусваме.