Какво е " CRED CĂ TE-A " на Български - превод на Български

• сигурно те е
• мисля че те е

Примери за използване на Cred că te-a на Румънски и техните преводи на Български

Cred că te-a auzit.
Май те е чул.

Căsnicia, Drake… cred că te-a înmuiat.
Брак, Драйк… може би Ви е забавило.

Cred că te-a păcălit.
Явно те е хванала.

Are Jason încă mai cred că te-a ucis?
Джейсън още ли мисли, че те е убил?

Cred că te-a durut.
Сигурно те е заболяло.

Chestia asta cred că te-a costat o avere.
Това сигурно ти е струвало цяло състояние.

Cred că te-a speriat.
Сигурно те е плашила.

Asta cred că te-a supărat?
Това ли Ви е подразнило?

Cred că te-a dispreţuit.
Вероятно те е мразел.

Frate, cred că te-a durut.
Майчице, сигурно те е заболяло.

Cred că te-a informat….
Сигурно са ви съобщили….

Asta cred că te-a atras.
Това трябва да ви е придърпало навътре.

Cred că te-a durut rău.
Мисля, че те е боляло много.

Taxiul cred că te-a costat enorm!
Таксито сигурно ти е струвало доста пари!

Cred că te-a descris-te ca.
Мисля, че се описва като.

Nu cred că te-a văzut încă.
Не мисля, че те е видяла.

Cred că te-a iubit foarte mult.
Сигурно ви е обичал много.

Mama ta cred că te-a trimis la institut pentru a o ajuta.
Майка ти сигурно те е пратила в санаториума, за да й помогнеш.

Cred că te-a costat cam 50$.
Сигурно ти е струвало, 50 долара.

Păi, ei cred că te-a sărutat și că noi nu suntem iubitori.
Ами, смятат, че те е целунала и че не сме любовници.

Cred că te-a supărat foarte tare.
Трябва да си била много ядосана.

Cred că te-a tratat foarte bine.
Трябва да се е отнасял много добре.

Cred că te-a costat ceva dubloni.
Сигурно ти е струвало доста жълтици.

Cred că te-a simţit jignit.
За такъв като теб сигурно е удар по самочувствието.

Cred că te-a ajutat să-l ucizi pe Ed Crawley.
Мисля, че ти е помогнал да убиете Ед Краули.

Cred că te-a cucerit cu maşina aia extravagantă.
Обзалагам се, че те е возил в хубавата си кола.

Cred că te-a invitat la ceremonia noastră-transvazare copac?
Вярвам, че тя ви е поканил на нашата церемония?

Cred că te-a nimicit când Kate s-a căsătorit cu tatăl tău.
Трябва да си бил съкрушен когато Кейт се е омъжила за баща ти.

Cred că te-a atras la ele faptul că simţi nevoia să le ajuţi.
Мисля, че сте привързан към жените защото искате да им помагате.

Cred că te-a costat mult să falsifici un certificat de deces în Vegas.
Трябва да ти е струвало доста да фалшифицираш смъртен акт.