Какво е " CRED CĂ A TRECUT " на Български - превод на Български

• мисля че мина

Примери за използване на Cred că a trecut на Румънски и техните преводи на Български

Cred că a trecut.
Мисля, че премина.

Urăsc s-o spun, dar cred că a trecut de la ciudat la foarte bizar.
Мразя да го казвам, но мисля, че минал границата от чудноват към напълно побъркан.

Cred că a trecut peste.
Мисля, че тя е продължила.

Sărăcuþul cred că a trecut graniþa ºi s-a pierdut de familie!
Горкото! Сигурно е минало границата и е изгубило семейството си!

Cred că a trecut prin mine.
Мисля, че мина през мен.

Nu cred că a trecut.
Не мисля, че успя.

Cred că a trecut ceva vreme, nu?
Май мина доста време, а?

Nu cred că a trecut.
Не мисля, че е отминал.

Cred că a trecut prin destule.
Мисля, че преживя достатъчно.

Nu cred că a trecut dincolo.
Не мисля, че е преминал.

Cred că a trecut prin destule.
Мисля, че е преживяла достатъчно.

Nu cred că a trecut testul.
Не мисля, че е минала теста.

Cred că a trecut singură la treabă.
Предполагам, че е взела нещата в свои ръце.

Şi nu cred că a trecut neobservat sau neapreciat.
Не мисли, че не съм го забелязала и оценила.

Cred că a trecut pe la fiecare circ din oraş.
Изглежда, че е посетила всяко цирково шоу в града.

Da, cred că a trecut destul timp.
Да, мисля, че е минало достатъчно време.

Dar cred că a trecut suficient timp de atunci.
Предполагам, че е минало достатъчно време.

Cred că a trecut prin momente dificile.
Предполагам, че напоследък е имал доста тежко преживяване.

Cred că a trecut printr-o serie de probe si greseli.
Сигурно е минала през голяма серия от опити и грешки.

Cred că a trecut ceva timp de când mi-am cumpărat ultima rochie.
Предполагам, че мина известно време откакто ходих на пазар.

Cred că a trecut ceva timp de când n-ai mai avut vin şi ciocolată.
Предполагам мина време. От когато пиеше вино и ядеше шоколад.

Cred că a trecut o vreme de când câţiva dintre noi au mâncat.
Мисля, че ще мине доста време преди да имаме възможност да хапнем.

Cred că a trecut o lună de când ai început experimentul Esio Trot.
Мисля, че мина месец откакто започнахте експеримента Есио Трот.

Până la urmă cred că am trecut cu bine peste asta.
Общо взето, мисля, че мина добре.

Cred că ai trecut prin destule azi.
Ще си спомня. Мисля, че мина през достатъчно за един ден.

Cred că ai trecut peste indicatorul ăla, acum zece minute.
Мисля, че подмина знака преди десет минути.

Cred că au trecut cinci deja.
Обзалагам се, че минаха пет сирени.

Cred că am trecut.
Мисля, че да.

Cred că ai trecut prin iad s-ajungi aici.
Сигурно си минал през ада, преди да дойдеш тук.