Какво е " CRED CĂ VREA " на Български - превод на Български

• мисля че иска
• предполагам че иска
• сигурно иска
• смятам че иска
• мисля че искаше
• мисля че искат
• явно иска
• просто иска

Примери за използване на Cred că vrea на Румънски и техните преводи на Български

Cred că vrea mâncare.
Предполагам, че иска храна.

Nu sunt sigur, dar cred că vrea să mi-o tragă!
Не съм сигурен, но мисля, че иска да ме чука!

Cred că vrea să fie prins.
Сигурно иска да го хванем.

Nu-i drăguţă şi cred că vrea să mă eutanasieze.
Не. Тя не е добра. Мисля, че иска да ме приспи.

Cred că vrea să se dea mare.
Просто иска да се изфука.

Si nu cred că vrea să fie printesa mea.
Не смятам, че иска да е моя принцеса.

Cred că vrea să intrăm.
Предполагам, че иска да влезем.

Cred că vrea să fie prins.
Смятам, че иска да бъде хванат.

Cred că vrea să rămână aici.
Предполагам, че иска да остане.

Cred că vrea a trimite un mesaj.
Явно иска да изпрати послание.

Cred că vrea să meargă cu noi la Paris.
Сигурно иска с нас в Париж.

Cred că vrea să îi schimb bandajul.
Сигурно иска да му сменя превръзките.

Cred că vrea să mă concedieze cu mâna lui.
Сигурно иска да ме уволни лично.

Cred că vrea cealaltă jumătate.
Сигурно иска другата половина на картината.

Cred că vrea să audă că a murit.
Просто иска да чуе, че е умрял.

Cred că vrea să capete experienţă.
Предполагам, че иска да натрупа малко опит.

Cred că vrea cristalele noastre magnetice.
Явно иска нашите магнитни кристали.

Cred că vrea ceva mai mult decât doar un trio.
Мисля, че искаше нещо повече от тройка.

Cred că vrea ceva mai mult decât o partidă în 3.
Мисля, че искаше нещо повече от тройка.

Cred că vrea să-l urmăm, poţi merge?
Мисля, че иска да го последваме, можеш ли да вървиш?

Cred că vrea să stiu ce sa întâmplat.
Предполагам, че иска да научи истината за онзи аптекарски обир.

Cred că vrea să intre în coliziune cu nava inamică.
Смятам, че иска да се забие във вражеският кораб.

Cred că vrea să ştiţi ce fel de om e şi el.
Предполагам, че иска да разберете какъв човек е той също.

Da, cred că vrea să dea o a doua şansă mariajului ei.
Да, мисля, че иска да даде втори шанс на брака си.

Cred că vrea să-i servească tronul pe un platou de argint.
Мисля, че иска да му поднесе трона на сребърен поднос.

Cred că vrea să vă arate că nu există resentimente.
Сигурно иска да ви покаже, че няма нищо против вас.

Cred că vrea să-i transmiţi acelaşi mesaj şi mamei tale.
Мисля, че иска да предадете същото съобщение и на майка ви.

Cred că vrea să ştii că îi are pe fiii tăi.
Мисля, че иска да знаеш, че синовете ти са при нея.

Nu cred că vrea să vadă cineva asta şi cred că ştiu motivul.
Не мисля, че иска някой да вижда това и мисля, че знам причината.