Примери за използване на Credeți-mă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu știu. Credeți-mă.
Și asta nu mi se întâmplă des, credeți-mă.
А това се случваше често, повярвайте ми.Fericită, credeți-mă.
Щастлива съм, повярвайте ми!(Rîsete) Toți arătăm la fel înăuntru, credeți-mă.
(Смях) Всички изглеждаме еднакви отвътре, повярвайте ми.Nu e ușor, credeți-mă.
Не е лесно, повярвайте ми.
Хората също превеждат
Credeți-mă că m-am gândit mult înainte de a vă scrie.
Da, vă rog credeți-mă.
Да, моля ви, повярвайте ми!Dacă aș ști cum să vă ajut, atunci aș face-o, credeți-mă.
Ако имаше някакъв начин да помогна, щях да го направя, повярвайте ми.Este adevărat, credeți-mă.
Истина е, повярвайте ми.Credeți-mă că vă va plăcea GTX care rulează XP, unul până la 2048 x 1536.
Повярвайте ми, че ще обичате GTX с XP, един до 2048 x 1536.Este imposibil, credeți-mă.
Невъзможно е, повярвайте ми!Credeți-mă că fac o"reparație", chiar dacă 30 driverele de card gpu….
Повярвайте ми, че правя"ремонт", въпреки че 30 GPU карта драйвери….Este suficient, credeți-mă.
Това е достатъчно, повярвай ми.Și credeți-mă că nici un copil din lumea asta nu își dorește să trăiască într-o familie nefericită!
Nu e lucru puțin, credeți-mă.
А това не е малко, повярвайте ми.Astfel de cunoștințe vor surprinde plăcut oaspeții șivă vor încânta zi de zi ochii, credeți-mă.
Такова ноу-хау приятно ще изненада гостите ище зарадва очите ви ден след ден, повярвайте ми.Modelingul e o slujbă adevărată și credeți-mă nici unul din voi.
În cele din urmă, vă rog credeți-mă când spun că nu voi permite existența unui test de stres diminuat.
И накрая, моля, повярвайте ми, когато казвам, че няма да позволя да се извърши смекчен тест за устойчивост.Sunt în stare de șoc, credeți-mă.
Aspectul fizic nu e totul Credeți-mă sunt manechin.
Външният вид не е всичко, повярвайте ми, аз съм фотомодел.Nu trebuie să țineți minte, dar credeți-mă.
Не е нужно În plus, ele pot fi înfășurate în timpul iernii și credeți-mă că vă vor ajuta mai mult decât o dată.
В допълнение, те могат да бъдат навити за зимата, и повярвайте ми, те ще ви помогнат повече от веднъж.E mult maiimportant pentru acest club decât a cuceri un trofeu, credeți-mă.
Това е много по-важно за клуба, отколкото спечелването на една титла, повярвайте ми.Nimic din ce fac nu este bine și credeți-mă fac orice!
Не правя нищо като хората. А повярвайте ми, правя всичко!Scrieți-le lucruri pe care v-ați dorit să le spuneți de-a lungul anului și transformați-le sărbătoarea într-o și mai mare bucurie-persoanele dragi vor aprecia acest lucru, credeți-mă.
Напишете им това, което цяла година сте искали да им кажете и направете празника им още по-светъл-любимите ви хора ще го оценят, повярвайте ми.Și au fost foarte multe, credeți-mă.
Ще бъдат много, вярвайте ми.Încuiați ușa de la baie și rămâneți unu-la-unu cu prietenul dvs. de faianță, pentru că în acest moment în mod clar nu străluciți cu frumusețe șirecurs, credeți-mă.
Заключете вратата на банята на ключалката и останете един с друг с приятеля си на фаянс, защото в този момент вие очевидно не блестите с красота ипривлекателност, повярвайте ми.Este un lucru foarte important, credeți-mă.
Nici măcar nu s-au încordat, credeți-mă.
А те дори не са седнали, вярвайте ми.Un cazinou online care se află în joc pentru o perioadă de timp este mult mai sigur șiare mai multă credibilitate în comparație cu site-urile noi de cazinou, credeți-mă că am avut o parte echitabilă din puii de primăvară.
Онлайн казино, което е в играта за известно време е много по-безопасно иима повече доверие в сравнение с новите казино сайтове, повярвайте ми, че съм имал справедливия си дял от пролетните пилета.
