Какво е " ПОВЯРВАЙТЕ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• crede -ne
• credeti-ne
• credeţi-ne
• credeti-ma
• credeți -ne
• credeți-ne
• crede -mă
• încredere în noi

Примери за използване на Повярвайте ни на Български и техните преводи на Румънски

Но повярвайте ни.
Dar noi credem.

Повярвайте ни, сър.
Credeţi-ne, dle.

Моля ви, повярвайте ни!
Va rugam sa ne credeti.

И повярвайте ни, ще[…].
Și credeți-ne, veți[…].

По-добре е, повярвайте ни!
E mai bine așa, crede-mă.

Повярвайте ни, тествали сме го.
Și crede-mă, am testat-o.

Не е чак толкова, повярвайте ни!
Nu este mult, credeti-ma!

Повярвайте ни… чували сме всичко.
Credeţi-ne, am auzit de toate.

Не е чак толкова, повярвайте ни!
Nu este deloc mult, credeti-ma!

Повярвайте ни и ние сме били там.
Crede-ne, am fost și noi acolo.

Това е просто грешка, повярвайте ни!
E doar o greseala, credeti-ne.

Повярвайте ни, това въобще не боли!
Crede-ne, acest lucru nu doare!

Това е важно, повярвайте ни.
Este un lucru foarte important, credeți-mă.

Повярвайте ни, това не е преувеличение.
Credeți-mă, nu-i o exagerare.

Там ще има по-голяма полза, повярвайте ни!
E mult mai de ajutor, credeti-ma!

Повярвайте ни, резултатът си заслужава.
Dar crede-mă, rezultatul merită.

Потребителите ще го харесат- повярвайте ни!
Utilizatorii il vor adora- crede-ne!

И, повярвайте ни, те наистина са прекрасни!
Și, credeți-mă, sunt superbe!

Те няма да закъснеят, повярвайте ни!
Avantajele nu vor întârzia să apară, crede-ne!

Повярвайте ни, сър, ние желаем същото.
Crede-ne, domnule, așa că facem noi.

Ние ще ви намерим. Тогава ще стане по-лошо за вас, повярвайте ни.
Nu o să avem milă cu tine, crede-mă.

Повярвайте ни, беше при самозащита.
A fost autoaparare. Trebuie sa ne crezi.

Знаем, че звучи странно, но повярвайте ни, наистина е ефектно.
Ştiu că sună ciudat însă crede-mă, este foarte eficient.

Повярвайте ни, заслужава си да го гледате.
Credeți-ne pe cuvânt, merită văzut.

Повярвайте ни, това не беше наша идея.
Credeţi-ne că nu e mâna noastră la mijloc.

Повярвайте ни, мъжете забелязват това.
Crede-mă că femeile vor observa acest lucru.

Повярвайте ни-- има си обяснение за нашата лудост.
Crede-ne… este o metodă în nebunia noastră.

Повярвайте ни, той ни е много голям приятел.
Credeţi-mă, avem o mare amiciţie cu el.

Повярвайте ни, никога не бихме направили нещо без вас!
Credeti-ne, nu putam face nimic fara voi!

Повярвайте ни, ще ви накара да се чувствате много вдъхновени!
Credeți-ne, vă va face să vă simțiți foarte inspirați!