Какво е " CREEZE SI " на Български - превод на Български

• да създава и
• да създават и

Примери за използване на Creeze si на Румънски и техните преводи на Български

Cu acest Cristal, Rita va putea sã creeze si sã distrugã lumi.
С кристала, Рита ще има силата да създава и унищожава светове.

Sa creeze si sa dezvolte spiritul de intelegere intre popoarele lumii.
Да създава и възпитава дух на разбирателство между народите по света.

Poate numai sa inventeze, sa creeze si sa interpreteze.
Тя може само да измисля, да създава и да интерпретира.

Permite copiilor sa creeze si sa exploreze o lume pe care o pot stapani, sa-si depaseasca temerile;
Играта позволява на децата да създават и изследват свят, който могат да овладеят, да преодолеят страховете си.

In ziua de astazi oricine poate sa creeze si sa distribuie continut.
Всеки може да създава и разпространява подвеждащо съдържание днес.

Acestia ar trebui sa creeze si sa mentina mediul intern in care oamenii pot sa se implice integral pentru atingerea obiectivelor organizatiei.
Те трябва да създават и поддържат една вътрешна среда, в която хората могат да участват пълноценно за постигане на целите на организацията.

Managementul riscului ar trebui sa creeze si sa protejeze valoarea.
Управлението на риска подкрепя създаването и защитата на стойността.

Pastreaza Internetul ca o retea deschisa in care toata lumea este libera sa se conecteze, sa comunice, sa scrie, sa vorbeasca, sa asculte, sa invete, sa creeze si sa inoveze.
Съхраняване на интернет като отворена мрежа, където всеки е свободен да се свързва, комуникира, пише, чете, гледа, говори, слуша, учи, създава и иновира.

Zeus i-a ordonat lui Hefaistos, zeul mestesugaritului, sa o creeze si asa a si facut, folosind apa si pamant.
Зевс наредил на Хефест да създаде Пандора и той изпълнил заповедта, използвайки за целта вода и земя.

Eu le arat oamenilor cum sa-si creeze si sa-si dezvolte afacerea pe internet folosind diverse strategii si tactici de marketing online.
Показвам на хората как да създават и развиват бизнеса си в интернет, като използват различни стратегии и тактики за онлайн маркетинг.

Pe lânga obligatia de a transpune elem. de legislatie a UE în legislatia proprie, tarile candidate trebuie sa creeze si cadrul institutional pt. aplicarea acestei legislatii.
Освен транспонирането на европейското законодателство в тази област в националното законодателство, страните-кандидатки трябва да създадат административната рамка, необходима за осигуряване на прилагането на това законодателство.

Ei sunt cei care trebuie sa creeze si sa mentina un mediu intern placut in care oamenii sa poata deveni total implicati in atingerea obiectivelor organizatiei.
Именно те трябва да създадат и да поддържат подходящата вътрешна среда, в която хората могат да бъдат изцяло ангажирани с постигането на целите на организацията.

Calitati, cum ar fi: curiozitatea, perseverenta, interesul si increderea sa le permita sa exploreze, sa creeze si sa dezvolte competente de inventivitate, observare si concentrare.
Качества като любопитство, постоянство, игривост, интерес и доверие, им позволяват да проучват, да създават и развиват своите изобретателност, наблюдение и концентрация.

Intentionând sã creeze si sã mentinã conditii favorabile pentru investitiile investitorilor unei pãrti contractante pe teritoriul celeilalte pãrti contractante.
В стремежа си да поощряват и създават благоприятни условия за осъществяване на инвестиции от инвеститори на едната договаряща се страна на територията на другата договаряща се страна на основата на равенство и взаимна изгода.

Si e timpul ca unii dintre noi sa se trezeasca la realitate pentru a intelege ca oamenii care vor sa creeze si sa sustina imperii o fac manipuland pe cei pe care vor sa-i cucereasca.
Време е да се събудим и да видим реалноста такава каквато е, да разберем, че тези хора винаги са се опитвали да задържат империята си и да изградят империя. Вършат това с манипулация на народа, който се опитват да завладеят.

Pentru ambele loturi, beneficiarii trebuie sa creeze si sa implementeze noi structuri de cooperare privind parteneriatele VET-mediul de afaceri, bazate pe o evaluare a necesitatilor in materie de competente si, eventual, avand in vedere o dimensiune sectoriala.
И по двете партиди бенефициерите трябва да изграждат и използват нови структури за сътрудничество с бизнес партньорства в областта на ПОО въз основа на оценка за необходимите умения и евентуално отчитане на секторното измерение.

Crawler-based, de asemenea, mentionate în continuare spiders sau crawlerele de web, folositi un software special pentru a automat si viziteaza în mod regulat site-uri sa creeze si sa completeze arhive lor gigant pagina Web.
Верижни базирани търсачки(Crawler-based SEs), наричани още паяци или уеб роботи, използат специализиран софтуер за автоматично и редовно посещаване на уебсайтове, за да създават и допълват техните гигантски уеб страница хранилища.

Avand capacitatea de a se folosi de bazele informatice nationale, Comisia ar trebui imputernicita sa creeze si sa administreze o baza de date si sa se asigure de functionarea acesteia cel putin de la data intrarii in vigoare a prezentului regulament.
Ето защо на Комисията следва да бъдат предоставени правомощия за създаване и управление на база данни и за осигуряване на функционирането на тази база не по-късно от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

La inceput cursul va incepe sa lucreze pe partea administrativa a Managementului ciclului de viata a aplicatiilor, care permite utilizatorului sa creeze si sa gestioneze proiecte si utilizatori impreuna cu drepturile utilizatorului.
В началото курсът ще започне да работи върху Административната част на Управлението на жизнения цикъл на приложението, което позволява на потребителя да създава и управлява проекти и потребители заедно с потребителските права.

Obiectivul principal in MondoCuisto este sa creezi si sa administrezi cea mai buna ferma, in timp ce produci melci de cea mai buna calitate.
Главната цел в MondoCuisto е създаване и управление на най-добрата ферма, докато се произвеждат охлюви от най-високо качество.

Creez si personalizez conturi de Social Media cu continut de calitate si grafica care rezoneaza cu brand-ul si audienta ta.
Ние създаваме и персонализираме профилите Ви в социални медийни с качествено съдържание и естетика, която резонира с вашата марка и аудитория.

Poti sa extinzi gama de alimente sanatoase pe care le consumi si sa inveti cum sa planifici dinainte cum sa creezi si sa mentii o dieta sanatoasa.
Може да разширите обхвата си на здравословен избор на храни и да се научите, как да планирате бъдещето си, за да създадете и поддържате вкусна, здравословна диета.

Legatura- este o tehnica culinara, care isi propune sa creeze densitatea si sa creasca valoarea nutritiva a supelor si sosurilor.
Застройка- кулинарна техника, с която се създава плътност и повишаване хранителната стойност на супи и сосове.

Legatura- este o tehnica culinara, care isi propune sa creeze densitatea si sa creasca valoarea nutritiva a supelor si sosurilor.
Застройка- Кулинарна техника, с която се цели създаване на плътност и повишаване хранителната стойност на супи и сосове.

Neptun este un visator si iubeste sa creeze idealuri si sa construiasca castele de nisip.
Мечтателният Нептун обича да си измисля идеали и да строи въздушни замъци.

Tot ceea ce pot face politiciienii este sa dea legi, sa creeze bugete si sa declare razboi.
Политиците могат само да създават закони, определят бюджети и обявяват война.

Presupunerea noastra este ca putem sa ajutam aceste comunitati prin sprijinirea antreprenorilor existenti sa-si dezvolte afacerile si sa creeze locuri de munca pentru familiile si vecinii lor.
Нашата хипотеза е, че можем да се даде възможност на тези общности, чрез подкрепа на съществуващи предприемачи да развиват бизнеса си и да създават работни места за техните семейства и съседи.

Dati-mi voie sa va spun ca singurul hipnotism este autohipnotismul credintei ca nu oricine poate sa faca operele perfecte ale lui Dumnezeu, si sa creeze conditiile si lucrurile dorite?
Нека кажа, че единственият хипнотизъм е себехилнотизма на вярването, че всички не могат да извършат съвършените Божи дела и да създадат желаното положение или нещо, защото не ли самата нужда, която създава желанието да се създава?.

Proiectul a fost creat in anul 2000 si de atunci muzicianul ambitios si carismatic, compozitor si song-writer Tobias Sammet reuseste sa creeze lumi paralele si magice cu fiecare nou material.
От създаването на проекта през 2000 година досега, амбициозният, харизматичен музикант, композитор и автор на песни Tobias Sammet успява да сътвори фантастични, магически, паралелни светове с всеки един албум с марката Avantasia.

Rusia incearca sa slabeasca influenta americana in lume si sa creeze diviziuni cu aliatii si partenerii nostri".
Русия има за цел да отслаби влиянието на САЩ в света и да отдели Америка от нейните съюзници и партньори….