Примери за използване на Crescut bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I-a crescut bine.
Părinţii l-au crescut bine.
M-ai crescut bine.
Ceea ce însemna că el a fost crescut bine.
Значи е добре отгледан.El te-a crescut bine.
Той те е отгледал добре.
Хората също превеждат
Augustus, asta înseamnă că te-am crescut bine.
Аугъстъс, съм те възпитал правилно.Mama m-a crescut bine.
Майка ми добре ме е възпитала.Dacă sunt un om bun, sunt aşa datorită modului în caream fost crescut şi… M-ai crescut bine.
Ако съм добър човек, това е защото съм отгледан добре.Spune că ai crescut bine.
Каза, че си пораснал добре.Orașul a crescut bine în secolul al XX-lea, înainte de războaiele mondiale ulterioare, iar guvernarea sovietică la împins de pe scena mondială.
Градът се разраства доста в началото на 20-ти век, преди следващите световни войни и съветската власт я отблъсна от световната сцена.Fiul meu a fost crescut bine.
Синът ми беше възпитан добре.Tatăl tău te-a crescut bine. Te-a învăţat diferenţa dintre bine şi rău.
Баща ти, те е отгледал добре, научил те е на разликата между добро и лошо.Pentru ca te-a crescut bine.
Точно. Тя те е възпитавала правилно.Un copil poate fi crescut bine îmbrăcat și hrănit, toate nevoile fiindu-i asigurate, cu excepția celei mai importante nevoi de dragoste și aprobare.
Детето може да бъде отгледано добре облечено и нахранено, с всички посрещнати нужди освен най-важната нужда от любов и одобрение.Părinții tăi te-a crescut bine.
Родителите ви са ви възпитали добре.După cum sa menționat mai sus, pentru afine crescut bine, ea are nevoie de sol acid, deci pentru plante de udare, care deja a fost de 3 sau 4 ani, folosiți apă amestecată cu acid citric sau oțet.
Както бе споменато по-горе, за червена боровинка нараства добре, той трябва кисела почва, така че за поливане растения, които вече е 3 или 4 години, се използва вода се смесва с лимонена киселина или оцет.Familia Kent te-a crescut bine.
Семейство Кент са те възпитали добре.După cum sa menționat mai sus, pentru afine crescut bine, ea are nevoie de sol acid, deci pentru plante de udare, care deja a fost de 3 sau 4 ani, folosiți apă amestecată cu acid citric sau oțet.
Както бе споменато по-горе, за да растат добре боровинките, тя се нуждае от кисела почва, затова поливане на растение, което вече е навършило 3 или 4 години, трябва да използва вода, смесена с лимонена киселина или оцет.Imi pare rau. Mama mea ma crescut bine.
Съжалявам, майка ми ме е възпитала по-добре.Si toata lumea spune… ca a crescut bine sub bunavointa lui Ong Bak.
Всички говорят… че е отрасъл добре, под закрилата на Онг Бак.Un astfel de puşti trebuie să fi fost crescut bine, nu-i aşa?
Хлапе като това, той е възпитал правилно, знаете нали?Ei bine, d-le, mama ta trebuie sa nu te fi crescut bine, pentru ca nu spui lucruri prea dragute!
А майка ви явно не ви е отгледала добре, защото не сте много учтив!Imaginile trimise înapoi de sonda arată că o plantă de bumbac a crescut bine, dar până acum niciuna dintre celelalte plante nu a germinat.
Образите, изпратени от сондата, показват, че памукът се развива добре, но засега нито едно от другите растения не е поникнало.Toate acestea sunt foarte rezistente, cresc bine și se adaptează condițiilor adverse.
Всички те са много издръжливи, растат добре и се адаптират към неблагоприятните условия.Se pare că nu numai ceapa și mărarul cresc bine acasă.
Оказва се, че не само лук и копър растат добре у дома.Aproape toată anemona crește bine în umbra parțială.
Plantele care iubesc soarele cresc bine în solurile nutritive.
Cultura crește bine pe soluri nisipoase.
Cireșele dulci cresc bine și poartă fructe în zone situate pe partea sudică.
Череша расте добре и дава плодове в райони, разположени от южната страна.Ageratumul va crește bine și va înflori pe solurile sub-nisipoase și argiloase.
Агерататът ще расте добре и ще цъфти на под-пясъчни и глинести почви.
