Примери за използване на Crezi că ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crezi că ai de ales?
Вярваш ли, че имаш избор?Poate doar crezi că ai ajuns acolo.
А може би само мислиш, че си стигнал до този момент.Crezi că ai o memorie buna?
Смятате, че имате добра памет?Dacă aveam nevastă acolo, nu crezi că ai şti de ea?
Ако имах жена там, нямаше ли да знаеш това?Ted, crezi că ai suflet?
Тед, вярваш ли, че имаш душа?
Хората също превеждат
În cazul în care, cu toate acestea, crezi că ai doar f. dlside.
Ако обаче смятате, че имате само f. dlside.Cum crezi că ai ajuns aici?
Как мислиш, че си стигнал до тук?Ştiu că pare o prostie, dar crezi că ai putea rămâne o vreme?
Знам, че звучи глупаво, Но можеш ли да поостанеш?Crezi că ai un suflet, Samson?
Вярваш ли, че имаш душа, Самсън?Ce să faci când crezi că ai o pierdere a auzului?
Какво да правите, когато смятате, че имате загуба на слуха?Crezi că ai cancer de piele?
Смятате, че имате рак на кожата ли?Asta poate că o să ţi se pară ciudat, dar crezi că ai putea să.
Може да ти се стори странно, но дали би могъл да.Crezi că ai nevoie de ambele alea?
Мислиш, че са ти нужни и двете?Oricum, crezi că ai putea să-mi dai vreun sfat despre viaţă?
Все едно, можеш ли да ми дадеш житейски съвет?Crezi că ai putea să o suporţi?
А ще можеш ли да я изтърпиш, как мислиш?Crezi că ai putea cânta"La Mulţi Ani"?
Ще може ли да изпееш"Честит рожден ден"?Crezi că ai nevoie de ajutorul meu, Ava?
Мислиш ли, че ти трябва помощта ми, Ава?Crezi că ai putea să mă strecori la bord?
Мислиш ли, че може да ме вмъкнеш на борда?Crezi că ai putea fi folosit ca un catâr?
Мислиш ли, че можеш да се използваш като муле?Crezi că ai gustat umilinţa acolo pe străzi?
Мислиш, че си вкусил смиреност навън, на улицата?Irv, crezi că ai putea să îl binecuvântezi pe Barnaby?
Ърв, мислиш ли, че можеш да благословиш Барнаби?Crezi că ai putea veni aici și să vorbești cu mine?
Мислиш ли, че можеш да дойдеш при мен и да говориш?Crezi că ai putea să încerci să fii măcar puţin mai matur?
Не можеш ли да се опиташ да си малко по-зрял?Crezi că ai folosit suficientă dinamită acolo, Butch?
Мислиш ли, че използва достатъчно динамит там, Бъч?Crezi că ai putea, cum ar fi… Împrumut-mi niște bani?
Дали би могла да ми заемеш някакви пари?Crezi că ai salvat acest oraş, dar l-ai blestemat.
Мислиш, че си спасил града, но всъщност обрече хората.Crezi că ai văzut o fată cu colţi şi ochi strălucitori?
Мислиш, че си видяла момиче със светещи очи и зъби?Crezi că ai putea ierta pe Tania şi de a lua acest job?
Мислиш ли, че можеш да простиш на Таня и да приемеш работата?Nu crezi că ai luat competiţia asta a cuplurilor prea în serios?
Не мислиш ли, че вземаш това съревнование за двойки прекалено на сериозно?Tu crezi că ai meritat-o pentru că nu ai cerut ajutor?
Ти мислиш, че си го заслужил ли защото не 
