Какво е " CRUCIALI " на Български - превод на Български

• решаващи
• критични
• важни
• ключови
• решаващите

Примери за използване на Cruciali на Румънски и техните преводи на Български

Cei doi ani cruciali.
Двете решаващи години.

Pionii devin cruciali şi, din lipsa ta de experienţă, l-ai lăsat descoperit pe rege.
Пешките станаха жизненоважни и заради неопитността си, ти остави царя уязвим.

Primii ani sunt cruciali.
Ранните години са критични.

Noii membri sunt cruciali pentru această biserică.
Новите членове са важни за здравето на тази църква.

Urmatorii 10 ani vor fi cruciali.
Следващите 10 дни ще са критични.

Următorii 40 de ani, cruciali pentru evoluţia climei.
Следващите десет години са решаващи за промените в климата.

Capitolul 126, Cei doi ani cruciali.
Документ 126, Двете решаващи години.

Sfaturi de pensionare cruciali pentru Oameni de 40 și peste.
Важни съвети за пенсиониране Хората на 40 и повече години.

Primii ani din viata sunt cruciali.
Първите години в живота на човека са решаващи.

Paşii cruciali spre centralizarea puterii au fost făcuţi la 30 ani după moartea lui Constantin.
Решаващите стъпки към централизирана власт били предприети 30 години след смъртта на Константин.

Dar serios ai nevoie pentru a verifica cativa factori cruciali pentru a decide.
Но сериозно, което трябва да се провери на няколко ключови фактора, за да вземат решение.

Diverși alți factori cruciali să ia în considerare este dacă numele de brand sunt provin dintr- o sursă puternică.
Различни други важни фактори е да се помисли, ако името на марката са идват от силен източник.

Cooperare, crearea de rețele și internaționalizare sunt factori cruciali succesului nostru.
Сътрудничество, работа в мрежа и интернационализация са решаващите фактори за успеха ни.

Transferul în masă este unul dintre factorii cruciali care influențează rata de reacție, viteza, și randamentul.
Масов трансфер е един от най-важните фактори, влияещи на скоростта на реакция, скоростта и добива.

Candidatul care va câştiga majoritatea voturilor va fi preşedinte pentru următorii cinci ani cruciali.
Кандидатът, спечелил мнозинство от гласовете, ще бъде президент през следващите пет решаващи години.

In mod normal, credem ca muschii picioarelor sunt muschii cruciali care ne ajuta sa mergem.
Обикновено вярваме, че мускулите на краката са важните мускули, които ни помагат да вървим.

Și de fapt trebuie să ne asigurăm că ne dublăm eforturile pe parcursul următorilor cinci ani, care vor fi cinci ani cruciali.
И всъщност трябва да удвоим усилията си през идните пет години, а те са критични пет години.

Pentru proteas, căldura intensă şi fumul sunt catalizatori cruciali ai următoarei generaţii.
За протеите, интензивната горещина и пушека са решаващи катализатори за следващото поколение.

Deoarece umbra lui Stalin- omologul lui Hitler- a planat peste tribunal timp de doi ani cruciali.
Защото сянката на Сталин- аналогът на Хитлер- беше надвиснала над трибунала в продължение на две съдбоносни години.

Susţin, prin urmare, că numai relaţiile bilaterale cu partenerii cruciali trebuie să fie incluse în această categorie.
Затова твърдя, че само двустранните отношения с важни партньори трябва да попадат под този знаменател.

Consecinţele crizei economice sunt vizibile; mai avem doi ani dificili, cruciali", a declarat premierul.
Последиците от икономическата криза са видими; предстоят ни две трудни, решаващи години", каза премиерът.

Este sigur că anul acesta şi următorii câţiva ani vor fi cruciali pentru fixarea formei finale a noii proceduri bugetare.
Със сигурност тази и следващите няколко години ще бъдат решаващи за установяването на окончателната форма на новата бюджетна процедура.

Neha, patru ani din viaţa unui boxeor sunt ca o întragă viaţă. Şi cei patru ani cruciali ai lui Aryan au trecut.
Неха, четири години в кариерата на боксьора е като цял един човешки живот и критични 4 години на Арина са преминали.

Cele petrecute în intervalul 3-6 iulie au fost primii paşi, cruciali, din evenimentele care au însemnat criza constituţională de anul trecut.
Случилото се в интервала 3-6 юли бяха първите крачки, ключовите, от събитията, които очертаха конституционната криза миналата година.

Progresul din domeniul tehnologiilor de varf va face posibila influentarea politicii si acesta e necesar sa fie unul din factorii cruciali in viitoare formare a societatii noastre.
Напредъкът в областта на високите технологии ще даде възможност да се влияе върху политиката и това трябва да бъде един от най-важните фактори в бъдещото формиране на общество.

Instituțiile de învățământ superior sunt, prin urmare, parteneri cruciali în realizarea strategiei Uniunii Europene de stimulare și menținere a creșterii economice.
Институциите за висше образование са ключови партньори в осъществяването на стратегията на Европейския съюз за напредък и запазване на растежа.

Cu toate acestea, consilierea juridică independentă şi dezvăluirea informaţiilor financiare pot fi considerate factori cruciali pentru validarea acordului, indiferent de circumstanţe.
Въпреки това, в зависимост от обстоятелствата, независимият правен съвет и разкриване на финансова информация може да се разгледат като решаващи фактори за валидността на дадено споразумение.

Subliniază faptul că atât alfabetizarea financiară, cât și cea digitală sunt factori cruciali pentru utilizarea eficientă a FinTech și pentru reducerea nivelurilor de risc din mediul FinTech;
Подчертава, че финансовата грамотност и цифровата грамотност са ключови фактори за ефективното използване на финансовите технологии и за по-малки равнища на риск в новата финансово-технологична среда;