Какво е " DECISIVI " на Български - превод на Български

• решаващи
• решителни
• решаващите
• определящи

Примери за използване на Decisivi на Румънски и техните преводи на Български

Timpii"6-8" sunt decisivi.
Времето между"6-8" е жизненоважно.

Așadar fiți decisivi cu aceste probleme.
Бъдете решителни по тези въпроси.

Iar primii 5 ani sunt decisivi!
Случай първите пет години са определящи.

Bulgaria: Paşi decisivi în privinţa fumatului.
България: решителни стъпки относно тютюнопушенето.

Sunteți tineri, ambițioși, decisivi.
Вие сте млад, амбициозен, решителен.

Uite, trebuie să fim decisivi şi să ne mişcăm repede.
Слушай, трябва да бъдем решителни и да действаме бързо.

E momentul să fim puternici şi decisivi.
Сега трябва да бъдем силни и решителни.

Următor Bulgaria: Paşi decisivi în privinţa fumatului.
Следваща България: решителни стъпки относно тютюнопушенето.

Fii eroi creativi, curajoși și decisivi.
Бъдете настоятелни, смели и решителни герои.

Precedent Bulgaria: Paşi decisivi în privinţa fumatului.
Предишна България: решителни стъпки относно тютюнопушенето.

Acesta analizează în timp real toți parametrii de funcționare decisivi.
Тя анализира в реално време всички важни работни параметри.

Bulgaria: Paşi decisivi în privinţa fumatului| ExSmokers.
България: решителни стъпки относно тютюнопушенето| ExSmokers ОТНОСНО.

Pentru noul utilaj standard Emissa, aceşti factori au fost decisivi.
За новата стандартна машина на Emissa тези фактори са решаващи.

Următorii 3 ani sunt decisivi pentru dezvoltarea acestei instituţii.
Следващите години са определящи за развитието на компанията.

Prin urmare, criteriile financiare şi economice nu pot fi factori decisivi.
Следователно финансови и икономически критерии не могат да бъдат решаващи фактори.

Adică unul dintre factorii decisivi în această chestiune este sexul copilului.
Тоест, един от решаващите фактори в това отношение е полът на бебето.

Preţul şi siguranţa aprovizionării cu energie sunt factori decisivi pentru competitivitatea UE.
Цената и надеждността на енергийните доставки са критични фактори за конкурентоспособността на Европейския съюз.

Aici… singurii factori decisivi erau ignoranta… coruptia si calomnia.
А какво… единственият решаващ фактор беше невежеството, корупцията и клеветата.

Reprezentantii acestui semn zodiacal stiu sa construiasca relatii stabile, deoarece acestia sunt foarte indrazneti, decisivi si sinceri.
Представителите на този знак изграждат стабилни връзки, защото са много смели, решителни и искрени.

Dieta constituie unul dintre factorii majori decisivi în timp ce planificarea sarcinii.
Диета формира една от основните решаващите фактори при планирането на бременността.

Aceşti paşi decisivi spre eliberarea ta şi a celor cărora le slujeşti sunt cuprinşi în partea a treia a acestei cărţi.
Тези решаващи стъпки към собственото ти освобождение и онези, на които служиш, са темата на част трета в тази книга.

Fac apel la Comisie și statele membre pentru a se face pași decisivi în această direcție în anul 2011.
Приканвам Комисията и държавите-членки през 2011 г. да предприемат решителни стъпки в тази посока.

Elevii vor deveni gânditori decisivi în economie, finanțe, dreptul afacerilor internaționale și de management.
Студентите ще станат решаващи мислители в областта на икономиката, финансите, международно бизнес право и управление.

Toţi bărbaţii pe care i-am cunoscut au fost puternici şi decisivi, şi tu nu ești nici unul dintre aceste lucruri.
Всички мъже, с които съм се запознавала, са били силни и решителни. А ти си нито едното.

Unul dintre factorii decisivi este faptul că, atunci când faci o plată a mașinii, poți folosi în mod liber la discreția ta.
Един от решаващите фактори е фактът, че при плащане на автомобил можете свободно да го използвате по ваша преценка.

Alăptarea vinetelor în seră este unul dintre factorii decisivi pentru obținerea unei recolte bune, acesta va fi subiectul articolului nostru.
Храненето на патладжаните в оранжерията е един от решаващите фактори за получаване на добра реколта, това ще бъде темата на нашата статия.

În acest caz, factorii decisivi tind să fie costul, prestigiul jurisdicţiei şi uşurinţa cu care poate fi administrată compania.
В такива случаи решаващите фактори обикновено са стойността, престижа на юрисдикцията и лекотата, с която се администрира компанията.

Trebuie făcuţi paşi decisivi pentru a înlătura o serie de obstacole care fac în prezent ca această modalitate de transport să nu fie atractivă.
Трябва също да бъдат предприети решителни стъпки за отстраняване на редица пречки, които понастоящем правят този начин на транспорт непривлекателен.

Unul dintre cei mai importanți factori decisivi în ceea ce privește dacă trebuie sau nu să te căsătorești cu cineva este dacă ai ambele împărtășesc aceleași viziuni pe termen lung.
Един от най-важните решаващи фактори за това дали да се ожените за някого е, ако и двамата споделяте едни и същи видения в дългосрочен план.

În majoritatea cazurilor, acești factori devin decisivi în limitarea mobilității, dar se întâmplă că hipodinamia are loc din motive independente și împotriva voinței noastre.
В повечето случаи тези фактори стават решаващи за ограничаване на мобилността, но се случва, че хиподинамията настъпва по независими причини и против нашата воля.