Какво е " CULTURI ALE " на Български - превод на Български

• култури на
• културата на
• култура на

Примери за използване на Culturi ale на Румънски и техните преводи на Български

India are una dintre cele mai bogate culturi ale lumii.
Индия има една от най-богатите култури в света.

Întregi culturi ale unor civilizaţii au fost distruse.
Културата на няколко цивилизации била изцяло унищожена.

Acest sistem de valori este fundamentul ideilor și culturi ale companiei, la.
Тази стойност система е в основата на идеи и култури на Дружеството.

Intregi culturi ale unor civilizatii au fost distruse.
Културата на няколко цивилизации била изцяло унищожена.

Tatuajul de flori este comun și, de asemenea, popular în diferite culturi ale lumii.
Цветната татуировка е често срещана и популярна в различни култури по света.

Primele culturi ale soiului cultivat în Java au fost de un succes surprinzător.
Първите култури от сорта Ява са изненадващ успех.

Este o decizie înţelept să călătorească peste tot în lume şi experimenta diverse culturi ale lumii.
Тя е добре решение да пътуват из целия свят и опит различни култури по света.

Acest sistem de valori este fundamentul ideilor și culturi ale companiei, la fel ca la fel ca atunci când începuturile TWT în 1956.
Тази стойност система е в основата на идеи и култури на Дружеството, както и същите, както при създаването TWT е през 1956.

Povestea unei fete simple, care sa căsătorit cu un prinț, se găsește în multe culturi ale lumii.
Историята на един прост момиче, която се омъжи за принц, се намира в много култури по света.

Doreşti să cunoşti una dintre cele mai fascinante culturi ale lumii şi să primeşti o educaţie postuniversitară de cea mai bună calitate în acelaşi timp?
Искате ли да се появи един от най-интересните култури в света и в същото време да получите висока степен Завършил качество?

Este una dintre cele mai vechi orașe din Europa și cultura Vinca este una dintre cele mai vechi culturi ale continentului nostru.
Той е един от най-старите градове в Европа и културата Винча е един от най-старите култури на нашия континент.

Diferitele culturi ale Mediteranei au intrat în contact direct ca urmare a eforturilor de consolidare a imperiilor diferitelor civilizații.
Различните култури на Средиземно море са в пряк контакт в резултат на усилията за изграждане на империя на различни цивилизации.

Aceasta include evenimentul anual"Go Global" care prezintă diferitele culturi ale studenților cu o varietate de alimente, îmbrăcăminte și obiceiuri.
Това включва ежегодното събитие"Go Global", което показва различните култури на студентите с разнообразие от храни, дрехи и обичаи.

Tribul Bo a trait in insulele Andaman de 65.000 de ani, fiind, astfel, descendentul uneia dintre cele mai vechi culturi ale lumii.
В продължение на 65 хил. години те населявали индийскиите Андамански и Никобарски острови, което ги прави потомци на една от най-старите човешки култури на планетата.

Descriere: Pe monedă sunt reprezentate cinci siluete umane, care simbolizează diferitele culturi ale celor cinci regiuni din Europa, alături de textele sacre ale diferitelor comunități.
Описание: Върху монетата са изобразени пет човешки силуета, които символизират културите на пет района на Европа, и свещени текстове на различните общности.

Moscheile s-au dezvoltat semnificativ în următorii 1000 de ani, ajungand sa aiba caracteristici distincte si adaptate la diversele culturi ale lumii.
Джамиите са еволюирали значително много през последните 1000 години, докато придобият днешните си отличителни черти и докато се интегрират с различните култури по света.

Domeniul de lucru al studiilor biblice include, de asemenea, disciplinele specializate înrudite- de exemplu, filologia limbajelor antice și clasice, literatura vechiului Orient antic și principalele culturi ale antichității, fenomenologia religiilor și studiul religiilor antichitatea, arheologia și istoriografia regiunilor relevante- și, de asemenea, o reflecție asupra metodologiilor din domeniul biblic, a aspectelor hermeneutice și a istoriei cercetării biblice și a tendințelor sale actuale.
Работната областта на библейските проучвания включва и свързаните с тях специализирани дисциплини- например, Филологическия на древните и класически езици, литературата на древния Близък изток и основните култури на Античността, феноменологията на религии и изучаването на религиите на древността, археология и историография на съответните региони- и също отражение върху методики в областта на библейското, херменевтична въпроси, и историята на библейския изследвания и текущите си тенденции.

Oamenii de la Beijing cred că Jocurile Olimpice din 2008 de la Beijing vor ajuta pentru a spori armonia dintre cultura noastră și diverse culturi ale lumii.
Хора от Пекин смятат, че Олимпийските игри в Пекин през 2008 г., ще помогнат за подобряване на хармонията между нашата култура и различните култури по света.

Atunci când vine vorba de case de bungalow și sărbători, bungalourile Artvin sunt primele care vin în minte, iar Karadenizul de Est găzduiește cele mai diverse culturi ale Mării Negre.
Когато кажете ваканция с бунгало къщи, първото нещо, което идва на ум, са къщите за бунгала Артвин и източното Черноморие, където се намира най-разнообразната култура на Черно море.

Atunci când vine vorba de case de bungalow și sărbători, bungalourile Artvin sunt primele care vin în minte, iar Karadenizul de Est găzduiește cele mai diverse culturi ale Mării Negre.
Когато кажете за ваканционни къщи с бунгала, първото нещо, което идва на ум, са бунгало Артвин и източната част на Черно море, където се намира най-разнообразната култура на Черно море.

Atunci când vine vorba de case de bungalow și sărbători, bungalourile Artvin sunt primele care vin în minte, iar Karadenizul de Est găzduiește cele mai diverse culturi ale Mării Negre.
Когато казвате почивка с бунгало, първото нещо, което идва на ум, са къщите на бунгалата в Артвин и източната част на Черно море, където се намира най-разнообразната култура на Черно море.

Astfel este solicitată în orice popor capacitatea de a exprima în propria modalitate mesajul lui Cristos şi, în acelaşi timp este promovat un schimb vital între Biserică şi diferitele culturi ale popoarelor"(GS 44).
Така от всеки народ действително се изисква способността да изразява по собствен начин Христовото послание и същевременно се поощрява един животворящ обмен между Църквата и различните култури на народите.

Fiindcă în acest fel se poate dezvolta la orice popor capacitatea de a exprima într-un mod ce îi este propriu mesajul lui Cristos și, în același timp, este promovat un schimb viu între Biserică și diferitele culturi ale popoarelor[102].
Така от всеки народ действително се изисква способността да изразява по собствен начин Христовото послание и същевременно се поощрява един животворящ обмен между Църквата и различните култури на народите.

Premiul pentru cultură al orașului Ruse(2006).
Награда за култура на град Русе(2006).

Această cultură a aroganţei este adânc încorporată în societatea britanică.
Културата на безнаказаност е дълбоко вкоренена в британското общество.

Cu obiceiurile lor straine ameninta cultura a 10 milioane de unguri.
Със своите„чужди нрави“ те заплашвали националната култура на десет милиона унгарци.

Cu susţinerea Ministerului de Cultură a Federaţiei Ruse. Cu susţinerea Fondului Cinematografic.
С подкрепата на Министерството на културата на Руската федерация и подкрепата на ФОНД КИНО.

Această cultura a ţărilor asiatice.
Култура на страните в Азия.

Cultură a sănătății.
Културата на здравето.