Примери за използване на Cum ai ajuns acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum ai ajuns acolo?
Как влезе там?Păi atunci, cum ai ajuns acolo?
Тогава как попадна там?Cum ai ajuns acolo?
Как отиде там?La naiba păpuşă, cum ai ajuns acolo?
Cum ai ajuns acolo?
Как се качи там?
Хората също превеждат
Îţi aminteşti cum ai ajuns acolo?
Помниш ли как се озова там?Cum ai ajuns acolo?
Как попадна там?Îţi aminteşti cum ai ajuns acolo?
Помниш ли как стигна до там?Cum ai ajuns acolo?
Как се озова там?Te-ai întrebat vreodată cum ai ajuns acolo?
Никога ли не си се чудил как попадна там?Cum ai ajuns acolo?
Как се оказа там?Не бива да питам, но как се качи там?Cum ai ajuns acolo?
Как стигна до там?Nu plec nicăieri până nu-mi spui cum ai ajuns acolo.
Никъде не отивам, докато не ми кажеш как се озова там.Cum ai ajuns acolo?
Ти как се озова там?Omule, cum ai ajuns acolo?
Боже, как попадна там?Cum ai ajuns acolo?
Как се озовахте там?Helga, cum ai ajuns acolo?
Хелга, как се качи там?Cum ai ajuns acolo?
Хей, как се оказа там?Doamne, cum ai ajuns acolo?
Божичко, как влезе там?Cum ai ajuns acolo?
Как се качихте там горе?Bernie, cum ai ajuns acolo?
Бърни, как се озова там?Cum ai ajuns acolo?
Милото ми! Как влезе там?Cum ai ajuns acolo jos?
Как се озова там долу?Şi cum ai ajuns acolo?
Как се озова там?Cum ai ajuns acolo aşa repede?
Как влезе там толкова бързо?Da.- Cum ai ajuns acolo?
А как попадна там?Hei, cum ai ajuns acolo?
Хей, как отиде там?Dar cum ai ajuns acolo?
Но как стигна до там?
