Какво е " CUTARE " на Български - превод на Български

• това
• онази
• този
• онова
• едно

Примери за използване на Cutare на Румънски и техните преводи на Български

Cutare femeie este credincioasă?
Коя жена е вярна?

Petey, fă cutare pentru mine.
Пийти, направи нещо за мен.

A, nici vorbă, domnule Cutare.
По никакъв начин, господин Костов!

Regele va face cutare şi cutare.".
Кралят ще направи това и това".

Linguşindu-l pe senatorul Cutare?
Да се моля на сенатор Как-му-беше-името?

Astfel, spun:„Eu sunt cutare sau cutare!”!
Те казват:"Искам да направя това или онова!

Cutare mi-a spus zilele trecute că a avut un vis.
Една нощ Дату ни каза, че е имал сън.

Prezervativele cutare si contraceptivele cutare.
Презервативи и други противозачатъчни.

Chiar şi despre stele, că urmează să vină cutare stea.
Даже за звездите- кога ще появи определена звезда.

Cei care fac cutare şi cutare nu îmbătrânesc!”.
Онези, които правят това и онова, не остаряват!”.

Şi apoi a fost,"Noi vom face cutare şi cutare.".
И после беше,"НИЕ ще направим това и това".

Sunt rudă cu cutare, am şi eu dreptul la 20%".
Аз съм роднина на еди-кого си. Искам 20% отстъпка също.".

Capabil să iubească o femeie care să aibă cutare sau cutare calităţi.
Е способен да обича жена с едни или други качества.

Boala cutare, boala cutare… toţi mor şi rahaturi de-astea.
Болест това, болест онова… и да еба всеки умира и край.

Dacă i'aş fi spus c'o sun la ora cutare, indiferent unde eram.
Без значение къде бях, в уговорения час и звънях.

Ar trebui să faci cutare sau cutare lucru pentru ca eu să pot avea pace.
Трябва да правиш това или онова, за да мога да съм спокоен.

Nu am putut face asta fără fără eforturile depuse de cutare ofiţer.
Нямаше да мога да напиша тази книга, без помощта на полицай еди-кой си…".

Au inventat cutare și cutare lucru, care va schimba lumea în bine pe vecie.
Изобретено е това и онова и т. н. което ще подобри света ни завинаги.

Am auzit ca preotul a primit o anonima… in care se spunea ca amantul ei este cutare si cutare.
Чух, че свещеника получава анонимни писма, в които пише, че любовникът и е този, онзи.

Uite, dacă vine cutare om mâine, spune-i că am comis o eroare.
Виж сега, ако еди-какъв си човек дойде утре, кажи му, моля те, че съм го заблудил.

Si la fel stie ca intetntia nu este o declaratie a limbii, adica:”O, Allah intetionez sa fac cutare si cutare….
Той също знае, че намерението не е просто изречение от езика,„О Аллах, Аз възнамерявам това и това….

Dacă nu faci cutare și cutare lucru, atunci devii un câine în viața următoare.
Ако не направите това и това… тогава през следващия си живот ще станеш куче.

Iar atunci când spunem:„Aceasta cred că a făcut-o cutare soră”, este şi acesta un gând de-a stânga?
А когато казваме:„Това навярно го е сторила еди коя си сестра“, и това ли е„ляв“ помисъл?

Cutare a ajuns profesor, celălalt are munca lui şi câştigă bani, tu unde ai să ajungi?
Еди-кой си стана учител, другият си има собствена работа и си докарва пари, а ти къде ще свършиш накрая?

Am fost la biserică, am aparţinut organizaţiei cutare, am stat aproape de Tine, am făcut asta….
Ходих на Църква, бях близо до Теб, член съм на тази или онази асоциация, сторих това….

El le-a răspuns:„Mica face cutare şi cutare lucru pentru mine, îmi dă o simbrie, şi eu îi sunt preot.
Той им отговори:„Това и това направи Миха за мене, нае ме и аз му станах свещеник.

El atrăgea atenţia asupra faptului că civilizaţia progresează, iar noi ne amintim cine a săvârşit cutare ispravă sau a născocit cutare procedeu.
Той отбелязва, че цивилизацията се развива и ние помним чие е това дело или кой е създал този метод.

Dar dacă El ştie că eu voi face cutare şi cutare lucru, cum se poate să fiu liber să fac altceva?
Но ако Той знае, че ще направя това и това, как мога да бъда свободен да постъпя по друг начин?

Ca una din listele pe care i le citea mama lui,…"lui cutare i s-a născut cutare" Ştiţi, genealogie.
Както се пее Библията. Една от онези истории, които майка му му четеше:"Този и този роди този", нали знаете- генеалогия.

Fiindcă toți ceilalți ciobani duc daruri la judecătorul cutare, miei și brânză, să-i duci și tu acest miel să-l mânânce.
Понеже всички останали овчари ходят при еди-кой си адвокат и му дават подаръци агнета и сирене, занеси му и ти това агне да го изяде.