Какво е " CUTIA NEAGRA " на Български - превод на Български

• черната кутия
• черна кутия
• черните кутии

Примери за използване на Cutia neagra на Румънски и техните преводи на Български

Cutia neagra.
Черната кутия.

Ai inlocuit cutia neagra.
Сменил си черната кутия.

Cutia neagra a avionului.
Черната кутия на самолета.

Sigur nu e cutia neagra?
Сигурен ли си, че не е черна кутия?

Si cutia neagra pt aparare.
И черната кутия, за министерството.

Ne-am înteles sa nu folosim cutia neagra!
Съгласихме се, да не използваме черната кутия.

În cutia neagra!
В черната кутия!

Cum intram, tintim direct cutia neagra.
Когато влезем отиваме направо към черната кутия.

Si mai are cutia neagra şi fata.
В него са и черната кутия, и момичето.

Cutia neagra nu a fost inca gasita.
Черните кутии все още не са намерени.

Ce culoare are cutia neagra a avioanelor?
Какъв цвят е черната кутия на самолета?

Aceasta informatie este ascunsa in cutia neagra.
Предполагам че това е записано в черната кутия.

Adu cutia neagra inapoi la submarin.
С черната кутия се добери до подводницата.

Fortele de salvare au gasit cutia neagra a avionului.
Спасителните екипи откриха черните кутии на самолета.

Pune-mi cutia neagra in mâna, şi eşti un om liber.
Ако ми върнеш черната кутия, си свободен.

Dispozitive de inregistrare a datelor in caz de accident(„cutia neagra”).
Устройство за запис на данни(„черна кутия“).

Cutia neagra este o problema de securitate naţionala.
Черната кутия е въпрос на държавна сигурност.

Este acelasi motiv Nu am elibera continutul din cutia neagra.
По същата причина аз не освободих съдържанието на Черната кутия.

Noi… am recuperat cutia neagra si de asemenea cei doi piloti.
Открихме черната кутия, както и двамата пилоти.

Va veti relua misiunea imediat ce veti recupera cutia neagra.
Ще се върнете към мисията си, веднага след като открием черната кутия.

Cand cutia neagra a acestui avion a fost recuperata… a simulat ultimele momente ale accidentului.
Когато черната кутия беше възстановена в този полет той симулира последните моменти от сблъсъка.

Utopia era in cautarea unui crez, astfel ca el s-a folosit de ea pentru a fura cutia neagra.
Утопия е търсела път в живота и той се е възползвал, за да се докопа до черната кутия.

Gasita 2 ore mai tirziu, cutia neagra furnizeaza informatii despre ultimele momente dinaintea prabusirii.
Намерената преди два часа черна кутия съдържа информация за последните мигове преди падането.

In viitor, ar putea fi aplicate limite de viteza in orice loc si in orice moment, datorita noilor tehnologii- identificarea electronica a vehiculelor, sistemul de asistenta pentru viteza(ISA) sşi cutia neagra.
В бъдеще контролирането на скоростта може да стане възможно навсякъде и по всяко време с помощта на нови технологии като електронната идентификация на МПС, интелигентното подпомагане на скоростта и черните кутии.

Noi credem ca cutia neagra are ceva de-a face cu modul în care a ajuns aceste masive, grele, si fragile piese de stinca în aer în un mod pe care nimeni nu il poate repeta.
Мислим, че тази черна кутия има нещо общо с това как тези масивни, тежки, чупливи парчета скала са вдигнати, по начин, който никой не може да пресъздаде.

Cutia neagra a lui Drawin" a provocat imediat controverse, si peste 75 de publicatii inclusiv unele dintre ziarele majore si jurnale stiintifice au analizat cartea.
Черната кутия на Дарвин" веднага предизвикала противоречия. Над 75 публикации, включително в някои от водещите световни вестници и научни списания, рецензирали книгата.

Etichetă: cutie neagra.
Заглавие: Черната кутия.

A treia cutie neagra a avionului prezidential polonez a fost gasita.
Намерена е трета черна кутия от катастрофиралия полски президентски самолет.

Ce cutie neagra?
Каква черна кутия?

Cutie neagra pentru automobile.
Черна кутия за кола.