Какво е " CUVERTURĂ " на Български - превод на Български

• завивките
• counterpane
• покривка
• кувертюра

Примери за използване на Cuvertură на Румънски и техните преводи на Български

Care trage cuvertură?
Кой придърпва завивките?

Cuvertură electrică.
Аз имам електрическо одеяло.

Sunt pete pe cuvertură.
Има петна по ковертюрата.

Vindem cuvertură manual pentru croşetat.
Продавам ръчно изработени постилка за плетене.

Putem să intrăm sub cuvertură?
Да се скрием под завивките?

Aştepţi sub cuvertură, să se stingă lumina.
Които чакат под завивките, докато изгаснат лампите.

Am văzut noua cuvertură.
Видях новата покривка на леглото.

Cuvertură pe pat în dormitor- știri despre fotografii și.
Постелка на леглото в спалнята- новини и съвети за избор.

Trupul era pe această cuvertură!
Тялото е лежало на това килимче.

Cu ajutorul firului de pe cuvertură s-au format tot felul de poze.
С помощта на конеца на покривалото се формираха всякакви картини.

I-am dat lui Craig o altă cuvertură.
Дадох на Крейг още една завивка.

Cuvertură de pat pe pat pentru a ridica din acelaşi material. Jaluzele decora.
Кувертюра на леглото, за да вземете от същия материал. Window щори украсяват.

Trei bucăţi. Pian, cuvertură şi scaun.
Три парчета, пиано, капак и стол.

Stau acolo ascultând, cu mâinile sub cuvertură.
Лежа и слушам, с ръце под завивките.

Oh, și am luat o nouă cuvertură pentru patul tău.
О, и купихме нов юрган за теб.

Probabil a mers să cumpere o"cuvertură".
Вероятно си купува нова"нощница".

Ridicaţi cuvertură şi uitaţi-vă la cearceaf. Există vreo pată? Vreun corp străin?
Повдигнете кувертюрата и погледнете чаршафите, има ли петна или нещо друго?

Nimic, unchiul Claude s-a împiedicat de cuvertură.
Нищо, чичо ти Клод се спъна в килима.

Aruncarea deoparte cuvertură, se stabilesc de dormit Tomahawk de partea lui sălbatic, ca şi cum ar fi un copil-topor cu care se confruntă.
Хвърляне настрана Counterpane, там да спи томахавка от страна на дивака,, както ако бяха брадвичка лице бебе.

Ţi-am putea cumpăra o nouă cuvertură de pat.
Може да ти купим и нова покривка за леглото.

Braţul meu atârna deasupra cuvertură, şi fără nume, forma de neimaginat, silenţios sau fantomă, la care o parte aparţinea, părea îndeaproape cu sediul by-side meu pat.
Ръката ми висеше над Counterpane, и безименен, невъобразим, мълчи форма или фантом, към която принадлежи страна, изглежда тясно седнал от страна на леглото ми.

Aminteşte-ţi că e o saltea de bumbac nu o cuvertură.
Запомнете, това е памучен дюшек, а не futon.

Aşa că acum sunt în acest motel, încerc să nu mă uit la petele de pe cuvertură şi mă lupt cu faptul că am ou pe faţă şi îmi pare rău.
Сега съм в мотел, опитвам да не гледам петната по покривката, и се боря с факта, че имам яйце на лицето. И съжалявам.

Te iubesc, chiar dacă ai intrat fără să baţi şi eram sub cuvertură.
Обичах те, дори когато ме свари в стаята ми и бях под завивките.

Primul centru al universului este considerat a fi un imens canapea cu luminoase cuvertură de pat si o tona de perne, iar sub el există un secret!
Първият център на вселената, се счита за огромен диван с ярка покривка за легло и един тон на възглавници, а под него има една тайна!

Deci… e posibil să fi salvat acest copil de un alt copil în cuvertură?
Та… Възможно ли е да сме спасили момчето от друго хлапе под чаршаф?

Denumirile de vânzare"ciocolată","ciocolată cu lapte" şi"cuvertură de ciocolată" prevăzute în anexa I pot fi completate cu informaţii sau descrieri referitoare la criteriile de calitate care prevăd că produsul conţine:.
Определените в приложение І търговски наименования"шоколад","млечен шоколад" и"шоколадов кувертюр" могат да се допълват с обозначения или описания относно критериите за качество, при условие че продуктите съдържат:.

Mai bine ai privi un film împreună cu soția/soțul, fiind ascunși sub cuvertură.
По-добре да гледате този филм със съпругата/ съпруга, разбира се, да се прегръщате под завивките.

Mai bine dorința de a adăuga rafinament pentru a pune în aplicare perne și cuvertură.
По-добро желание да добавите изтънченост за изпълнение възглавници и покривка за легло.

Descriind această situaţie, descoperi pe neaşteptate că un detaliu foarte semnificativ este desenul ce reprezintă nişte elefanţi de culoare brună, desen aplicat pe cuvertură.
Описвайки тази ситуация, ти неочаквано откриваш, че много значим е следният детайл: рисунъка на кафеви слончета по одеалото.