Какво е " DACA EL CREDE CA " на Български - превод на Български

• ако той смята че
• ако си мисли че

Примери за използване на Daca el crede ca на Румънски и техните преводи на Български

Va accepta daca el crede ca a castigat.
Ще приеме, ако мисли че печели по този начин.

Spune-i ca am sa ard locul asta din temelii daca el crede ca am iesit.
Кажи му, че ще изравня това място с земята, ако си мисли, че излизам.

Daca el crede ca ei incearca sa-si acopere greselile.
Ако си мисли че се опитват да покрият нещата.

Îngrijire Lucru Singurul se poate tine un om Departe de Copilul lui moarte Este DACA el Crede Ca o poate fata mai Bine.
Единственото нещо, което може да те накара да оставиш умиращото си дете е ако мислиш, че можеш да му помогнеш да се подобри.

Pentru ca daca el crede ca renuntarea la familia ei.
Защото, ако той мисли, че тя ще се откаже от семейството си.

Daca el crede ca e in siguranta, poate ar trebui sa ne incredem in el..
Ако смята, че е на сигурно място, трябва да му се доверим.

Incearca sa vezi daca el crede ca a fost o greseala nevinovata.
Да видим дали и той мисли, че е била невинна грешка.

Daca el crede ca aceasta este singura cale prin care îti poate ajuta pacientul.
Ако мисли, че това е единствения начин да се помогне на пациента.

Si mi-am zis, ok, daca el crede ca are cea mai buna pozitie.
Аз си казах добре, ако той си мисли, че е най- добрия.

Daca el crede ca face bine ce face nici nu o sa incerce altfel.
Ако той смята, че не прави нещата, както трябва, може и да престане да се опитва.

Cred ca e nebun daca el crede ca-l voi face pe Thurman sa ma asculte.
Той е побъркан, щом смята, че Търмънд ще ме послуша.

Daca el crede ca ceva atat de trivial ne poate supara, se inseala.
Е, ако той мисли, че с нещо толкова тривиално може да ни разстрои, много греши.

Va fi furios pe ea daca el crede ca noi conspiram sa recastigam imperiul lui.
Той ще й е бесен, ако смята че ние заговорничим да си върне империята.

Si daca el crede ca este relatia vom avea- ca aceasta campanie progreseaza.
И ако си мисли, че такива отношения ще имаме, докато тече кампанията.

Ii lasa pe albi sa scape daca el crede ca au acces la avocati sau presa sau alti galagiosi.
Оставя белите да минат метър, особенно, ако смята, че имат достъп до адвокати и пресата, или друг вид публична трибуна.

Daca el crede ca viitorul este scris, atunci nici o alegere, va fi niciodata cu adevarat propria lui.
Ако той смята, че бъдещето е написано, тогава няма друг избор, трябва някога наистина да бъде сам.

Ei bine, daca el crede ca aceasta va functiona, Poate ar trebui sa-l încerce.
Е, ако той смята, че ще свърши работа, може би трябва да го оставим да опита.

Deci daca ele cred ca esti cineva Kyle, probabil ca esti.
Значи ако те мислят, че си някой, Кайл, най-вероятно са прави.

Daca ei cred ca am crezut ca este nebun, atunci sunt mai nebuni dacat i-am crezut..
Ако той си мисли, че аз мисля, че е луд, тогава той е по-смахнат отколкото аз си мисля, че е.

Daca ea crede ca este cu Imaan iar eu nu sunt cu nimeni, atunci se înseala.
Ако тя си мисли, че има Иман, а аз съм сам Значи греши.

Daca ei cred ca eu fac sequel pentru mai putin de 20 mil., sunt nebun!
Ако си мислят, че ще направя продължението за по-малко от 20 милиона, те са луди!

Daca ei cred ca moartea sa nu a fost un accident, vor ca sa se razbune.
Ако вярват, че смъртта му не е била случайна, ще искат разплата.

Daca ei cred ca pot ajunge pe mainile lor pe rug, ei vor veni pentru ea, atunci cand eu sunt saptamana.
Ако те вярват, че могат да вземат кола ще дойдат за него, когато съм слаб.

Daca ei cred ca îl avem, Trebuie sa fi înca acolo.
Ако те си мислят, че е у нас, той трябва да е все още там.

Daca ea crede ca putem sa mai fim impreuna, se inseala.
Ако си мисли, че може пак да сме приятелчета, може да забрави.

Camilla chiar ar putea da in judecata ne daca ea crede ca acest impact- reprezentare ei.
Дори Камила може да ни съди, ако си помисли, че това влияе върху представянето й.

Daca ea crede ca, intr-adevar clientul ei este nevinovat ar trebui sa aduca o dovada puternica in fata curtii.
Ако тя наистина вярва, че клиента й е невинен, тя трябва да даде доказателство на съда.

Daca ei cred ca sunt mort, totul va fi bine.
Ако мислят, че съм мъртъв, всичко ще е наред.

Daca ei cred ca numele mari vor vinde mai multe bilete, atunci vor faceasta”.
Ако преценят, че даването на покана на големи имена ще им увеличи продажбата на билети, ще направят точно това.

Daca-l credem ca parintii lui a fugit pe el..
Убедил го е, че родителите му са го изоставили.