Какво е " DACA ESTE ASA " на Български - превод на Български

• ако е така

Примери за използване на Daca este asa на Румънски и техните преводи на Български

Daca este asa.
И ако това е така.

Trebuie sa incercam si noi sa vedem daca este asa sau nu!
Но трябва да опитам и да видя, дали е така, или не!

Daca este asa, vom pleca.
Ако е така, ще излезем.

Iar daca este asa, trebuie oprit.
Ако е вярно, трябва да го спрем.

Daca este asa, felicitari.
Ако е така, поздравления.

Dar daca este asa, este laudabil.
Ако е така, това е похвално.

Daca este asa, de ce sa mai astepte?
Ако е така, защо чакат?

Ei bine daca este asa, trebuie sa iti pazesti spatele!
Ако е така, по-добре си пази гърба!

Daca este asa, sa mergem toti la El!
Щом е тъй, всички да идем при Него!

Si daca este asa… unde au disparut acestia?
И ако е така, къде още са ходили?

Daca este asa, voi afla cine anume.
Ако е така, аз ще открия кой е той.

Daca este asa, atunci faci ceva gresit.
Ако не е така, тогава правиш нещо нередно.

Daca este asa, vom afla pe 10 septembrie.
Дали е така, ще разберем на 12-ти Септември.

Daca este asa, acest lucru nu este amuzant.
Ако е така, не е смешно.

Dar daca este asa, atunci trebuie sa existe un motiv.
Но ако е така, значи има някаква причина.

Daca este asa, domnul Holmes este ce ne trebuie.
Ако е така, г-н Холмс ще ни помогне.

Daca este asa, as prefera sa nu fiu mentionat.
Ако е така, предпочитам да не бъда назован.

Daca este asa de important, dl. Sullivan, spuneti-mi mie.
Г- н Съливан, щом е така важно, кажете ми на мен.

Daca este asa atunci ei nu pot fi prea departe.
Ако е така, не може да е много далече.

Si daca este asa de ce se da vina pe bietul animal?
Ако е така, защо бедният се оплаква от своето положение?

Daca este asa, atunci fata sau femeia este sanatoasa.
Ако е така, тогава момичето или жената са здрави.

Daca este asa, tu ai fi putut ucide fara sa stii.
Ако това е вярно, може да сте убили без да разберете.

Daca este asa, de ce nu este sotia lui Lester mort?
Ако е така, защо жената на Лестър е жива?

Daca este asa, trebuie sa va cer sa fie scurt despre asta.
Ако е така, аз трябва да ви помоля да бъда кратък за това.

Daca este asa de amarat ma poate suna ca sa-si ceara scuze.
Ако е толкова нещастен, може да ми се обади и да се извини.

Daca este asa, am putea folosi un pic de ajutor cu aceste franghii.
Ако е така, мога да използвам малко помощ с тези въжета.

Daca este asa, este probabil timpul sa gasesti o noua sala.
Ако е така, тогава вероятно е време за нова.

Daca este asa, atunci acea institutie trebuie desfiintata!
Ако това е така, то този парламент трябва да бъде разпуснат незабавно!

Si daca este asa, este posibil sa-ti accelerezi metabolismul pentru a arde mai multe calorii?
И ако е така, възможно ли е да ускорите метаболизма си така, че да изгаря повече калории?

Daca este asa, nu inseamna ca aceasta inmultire continua a animalelor din ferme dovedeste intampinarea tuturor nevoilor lor?
Ако е така, постоянното възпроизвеждане на селскостопанските животни не доказва ли, че всички техни нужди са посрещнати?