Какво е " DACA STIA " на Български - превод на Български

• ако знаеше

Примери за използване на Daca stia на Румънски и техните преводи на Български

Daca stia despre Sara.
Ако знаеше за Сара.

Ma intreb daca stia asta.
Чудя се, дали го е знаела.

Daca stia despre asta.
Ако е знаел за него.

Mintea Alexa daca stia despre asta?
Решението на Алекса ако е знаела?

Daca stia c-o inseala.
Ако е знаела, че той й изневерява.

Te-ar fi lasat in pace daca stia cine esti.
Нямаше да ви закача, ако знаеше кои сте.

Chiar daca stia despre Sam.
Дори ако той е знаел за Sam.

Te-ar dispretui chiar mai mult daca stia adevarul.
Ще те мрази дори повече ако узнае истината.

Daca stia, ca nu s-ar fi sarit.
Ако знаеше, нямаше да скочи.

Cine stie ce ar fi fost astazi daca stia?
Кой знае, какъв щеше да бъде той, ако знаеше истината?

Daca stia, proteja pe cineva.
Ако е знаел, значи прикрива някой.

Ike nu ar lansat Overlord daca stia ca Druittul era in Franta.
Айк нямаше да изстреля"Повелителя", ако знаеше, че Друит е във Франция.

Daca stia ca e fals, de ce ar face asta?
Ако знаеше, че е било фалшиво, защо ще прави това?

Dar a fost rup in bataie in propria casa, deci daca stia criminalul.
Убит е в собствения си дом. Ако е знаел какво ще последва.

Daca stia ca era acolo, I- arfi luat si pe acela.
Ако знаеше, че е там, щеше да вземе и него.

Chiar si unchiul meu nu ar fi fost asa bun daca stia mai multe despre tine.
Чичо нямаше да бъде толкова любезен, ако знаеше повече за тебе.

Sean, daca stia, ai avea o gaura in cap fix aici.
Шон, ако знаеше, щеше да имаш дупка ето тук.

Vorbeste cu prietenii si vecinii. Afla daca stia pe cineva cu berlina albastra.
Говори с приятелите и съсединте и и виж дали знаят за някой в живота и който има син седан.

Sa vad daca stia ceva despre problemele sale cu banii.
Ще видя дали тя знае нещо за проблемите с парите.

Nu sunt sigur ca primarul i-ar mai fi dat cheia orasului daca stia de Joan Solodar si de cadavrul pe care l-au ars.
Едва ли кметът щеше да му даде ключовете от града, ако знаеше за Джоан Солодар и тялото, което са заровили.

Daca stia despre apa, ea nu ar fi ridicat borcanul la buze.
Ако знаеше за водата, нямаше да тръгне да пие.

Poate fi acuzat doar pentru substante similare dar numai daca stia ca sunt similare, iar el nu stia..
Може замо да бъде обвинен за купуване на аналог. но само ако е знаел че е аналог. а той не е..

Daca stia ceva despre"Circumferinta", am fi aflat deja.
Ако той знаеше нещо за The Circumference, щяхме да го чуем.

Am gasit logo-ul unei de afaceri mici de pe partea parabolic microfon gasit în apartamentul sau Asa ca am sunat de vânzator pentru a afla daca stia Si daca Len cumparat echipa.
Открих малко търговско етикетче от вътрешната страна на параболичния микрофон, който намерихме в апартамента, така че, обадих се на търговеца за да разбера дали знае защо Лен е купил екипировката.

Imaginati-va daca stia ca Savitar incerca sa ma omoare.
Представете си, ако знаеше, че Savitar се опитва да ме убие.

Daca stia vreun nume, nu crezi ca ni l-ar fi spus pina acum?
Ако знаеше име не мислиш ли, че до сега щеше да ни го каже?

Pentru ca daca stia, si ar fi facut vreo greseala, oamenii astia ar fi jucat dur.
Защото ако знае и се изпусне тези хора могат да бъдат жестоки.

Daca stia numarul ar fi putut sa-l ia cind era la bord.
Ако знае номера, който той вероятно е научил, докато е бил на борда.

Si daca stia pe unde am fost, acest om, ar ucide-o pentru a afla.
И ако тя знаеше къде съм, този човек би я убил, за да ме открие.

Daca stia ca"marionetele" vor fi parte din aceasta operatiune, cu siguranta as fi refuzat.
Ако знаех, че да си даваме наставления е част от Оp, аз определено щях да откажа.