Какво е " DE DATA ASTA VA FI DIFERIT " на Български - превод на Български

• този път ще е различно
• този път ще бъде различно

Примери за използване на De data asta va fi diferit на Румънски и техните преводи на Български

De data asta va fi diferit.
Този път ще е различно.

Credeam că de data asta va fi diferit.
Мислех, че този път ще е различно.

De data asta va fi diferit.
Този път ще бъде различно.

Am crezut ca de data asta va fi diferit.
Помислих, че този път ще е различно.

De data asta va fi diferit.
Затова този път ще бъде различно.

Presimt că de data asta va fi diferit.
Имам чувството, че този път ще бъде различно.

De data asta va fi diferit, promit.
Този път ще е различно. Обещавам.

M-am gândit că poate de data asta va fi diferit.
Просто мислех, че този път ще е различно.

Iar de data asta va fi diferit.
И ще бъде различно този път.

Ce te face sa crezi ca de data asta va fi diferit?”.
Защо си мислите, че този път ще е различно?".

Da, de data asta va fi diferit.
Да, но този път ще е различно.

Spune-mi din nou de ce de data asta va fi diferit?
Кажи ми отново, защо този път ще е различно?

Dar de data asta va fi diferit.
Но този път щеше да е различно.

La naiba, Ron, mi-ai spus că de data asta va fi diferit.
По дяволите, Рон, каза ми, че ще е различно този път.

Nicole, de data asta va fi diferit.
Никол, тази път ще е различно.

Ştii, De fapt am crezut că de data asta va fi diferit.
Знаеш ли… помислих си, че този път ще бъде по-различно.

Dar hei, de data asta va fi diferit.
Но виж, този път ще е различно.

Și ai jurat că nu se va întâmpla din nou, și mi-ai spune că toată viața mea, că de data asta va fi diferit.
И ти закле би никога не се случи отново, и сте ми разказа, че през целия си живот, че този път ще е различно.

Poate că de data asta va fi diferit.
Може би този път ще е различно.

De data asta va fi diferit, promit.
Този път ще бъде различно, обещавам.

Nu vreau sa stiu, pentru ca de data asta, va fi diferit.
Не искам да знам, защото този път ще бъде различно.

Nu, de data asta va fi diferit. Pentru că vom ştii… Ceea ce de fapt nu ştim.
Този път ще е различно, защото ще знаем какво не знаем.

Aşa că poate de data asta va fi diferit pentru tine.
И може би този път ще е различно за теб.

De asta de data asta va fi diferit.
Ето защо този път ще е различно. Този път?

De data aceasta va fi diferit.
Този път ще е различно.

De data aceasta va fi diferit, te asigur!
И този път ще е различно, обещавам!

Renunță la speranța că“de data aceasta va fi diferit.”.
Това е изречението“Този път ще бъде различно”.

Nu stiu de ce m-am gandit de data aceasta va fi diferit.
Не знам защо си помислих, че този път ще е различно.

De data aceasta va fi diferit.
Този път ще бъде различно.

De data aceasta va fi diferit.
Този път ще е по-различно.