Примери за използване на Decât rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A făcut mai mult decât rău.
Бе повече от зле.Nu va face decât rău, nu-mi explica.
Şi esta mai mult decât rău.
И това далеч не е най-лошото.Ştiu că e mai bine decât rău în relaţia noastră, dar ceea ce este rău a devenit nesuportat pentru mine.
Във връзката ни има повече хубави неща, отколкото лоши, но E mai rău decât rău!
По-зле е от лошо.
Хората също превеждат
Să-mi mulțumesc pentru că am făcut mai mult bine decât rău.
Искам да си благодаря, че се опитах да направя повече добрини, отколкото злини.Leu Babes sunt întotdeauna în centrul atenției, o atenție mai bună decât rău, și au nevoie să se simtă importante și apreciate.
Лъвчетата винаги са в центъра на вниманието, толкова повече внимание, отколкото лошо, и имат нужда да се чувстват важни и ценени.E mult mai greu decât aş fi crezut, dar e mai mult bine decât rău.
По-трудно е, отколкото очаквах но доброто е повече от лошото.Facem mai mult bine decât rău.
Помагаме повече, отколкото вредим.Trebuie doar să aştepţi cântăreşti profitul în ciuda riscurilor,şi să speri că faci mai mult bine decât rău.
Ти просто трябва да претеглиш ползите срещу рисковете, ида се надяваш, че вършиш повече добро, от колкото зло.Vă va pare mai mult decât rău, d-le.
Ще изпитате повече от съжаление, сър.Și nu trebuie să spui căîn el există mai mult bine decât rău.
Което никой не ти казва, е,че на света има много повече добро, отколкото лошо.Sigur mai bine decât rău.
По-добре в безопасност от колкото да съжаляваме.Asigurați-vă îngrășământ suplimentar în sol nuAre nevoie,ei pot face decât rău.
Направи допълнителен тор в почвата да неТя се нуждае,те могат да направят само вреда.Nu spun căBaltar a făcut mai mult bine decât rău în acest univers.
Не казвам, че Болтар е причинил повече добро отколкото зло.Nu ştiu dacă era bine sau rău, dar ştiu căintenţiile au fost să facă mai mult bine decât rău.
Не зная дали беше прав или грешеше, но зная,че той желаеше повече Bunătate, mai degrabă decât rău.
По-скоро добър, отколкото лош.Locația cuibului în adâncul grădinii, la sfârșitul grădinii, nu necesită acțiuni urgente,prezența lor pe site aduce mai mult beneficii decât rău.
Местоположението на гнездото в дълбините на градината, в края на градината, не изисква спешни действия,присъствието им на сайта носи повече полза, отколкото вреда.Zweig e mai mult trist decât rău.
Цвайг е по-скоро тъжен, отколкото лош.Pentru că toate grijile si toate gândurile pe care ti le faci pentru ce s-ar putea întâmpla nu îti fac decât rău.
Защото всичките тревоги… и правенето на планове за неща, които ще или няма да се случат… само влошава нещата.Oricum, am făcut mai mult bine decât rău, nu?
Както и да е,винаги сме правили повече добро от лошо, нали?Puteți avea, de asemenea, semne bune și rele șirecompensați copilul atunci când au mai multe semne bune decât rău.
Можете също така да имате добри и Poate că face mai mult bine decât rău.
Може би помага повече, отколкото вреди.În ansamblu, face mai mult bine decât rău.
Като цяло тя носи повече полза, отколкото вреда.În condiții de siguranță mai bine decât rău.- Da.
По-добре сигурно, отколкото да съжаляваш.Astfel de manipulări nu pot face decât rău.
Такива манипулации могат да причинят вреда само.Pare că ar face mai mult bine decât rău.
Изглежда ми, сякаш той по-скоро помага, отколкото вреди.Ştii, au făcut mai mult bine, decât rău.
Да знаете, извършили са повече добри дела, отколкото лоши.Desigur, aceasta beneficiază de mult mai mult decât rău.
Разбира се, че има полза от него много повече, отколкото вреда.Mi-ar fi luat mai devreme propria mea viață decât rău Levi.
По-скоро бих отнел собственият си живот от това да нараня Левай.
