Примери за използване на Decât una на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-am decât una.
Dar nu a otrăvit decât una.
Но не е можел само едно.Soluția nu e decât una: desființarea completă.
Има само едно решение: тотално почистване.Nu, nu există decât una.
Nu ştiu decât una în care abatele este Cavaler.
Има само един за който знам, че абатът е Рицар.
Хората също превеждат
Dar nu e decât una.
Но е само една.Din toate astea trei n-a mai rămas decât una.
От тези три неща аз имам само едно.Nu am decât una.
Имам само една.Două sunt mai bune decât una.
Две е по-добре от едно.".Asta nu era decât una din idei.
Е, това беше само една идея.Nu ştiu. Nu pot face decât una.
Не знам, мога да направя само една.Dar, dacă nu poţi decât una, vreau a doua variantă.
Но ако можеш да направиш само едно, ще избера второто.Majoritatea nu vedem decât una.
А повечето от нас имаме само един.Dar aceasta nu este decât una dintre multele îndatoriri ale unui tată.
Но това е само едно от многото задължения на татковците.Nu ne trebuie decât una.
Нуждаем се от едно.A doua începe atunci când înțelegem că nu avem decât una.
Вторият започва, когато осъзнаем, че имаме само един.Eu n-am decât una.
Имам само една.Două astfel de pilule pe zi sunt mai puternice decât una pe zi.
Две захарни хапчета, са по-добре от едно на ден.Dar parker nu putea primi decât una pentru ca e ziua mea.
Но Паркър ще получи само едно, защото рожденият ден е мой.Să înţeleg cădoi inimi nu sunt întotdeauna mai bune decât una.
Предполагам, че две сърца не винаги са по-добре от едно.Eu nu văd decât una.
Виждам само една.Dacă devine mai mică decât una, problema trebuie căutată în ficat.
Ако става по-малко от едно, проблемът трябва да се търси в черния дроб.Şi acum, nu are decât una.
И засега тя има само една.Trebuie să învăţăm că nu suntem decât una dintre milioanele de specii aflate în spaţiu.
Трябва да научим, че сме само един от милионите видове там.N-am putut salva decât una.
Можех спася само един.Nu vă puteţi baza decât una pe cealaltă.
Можете да разчитате само една на друга.Concluzia nu poate fi decât una.
Заключението може да бъде само едно.Nu a apucat sa vânda decât una si a fost prins.
Успя да хвърли само един и бе арестуван.Eu nu vreau decât una.
Искам само една.Bogăţia materială nu reprezintă decât una din componentele sale.
Материалното благосъстояние е само един от компонентите му.
