Какво е " NUMAI UNUL " на Български - превод на Български

• само един
• само една
• просто един
• едва едно
• само едно от тях
• само веднъж

Примери за използване на Numai unul на Румънски и техните преводи на Български

Numai unul.
Само веднъж.

Pare a fi numai unul… uite!
Изглежда е сам. Виж!

Numai unul?
Само в един?

Pentru dumneavoastră bum numai unul Yobt 02:03.
За вашият bum само един Yobt 02:03.

Numai unul?
Само за едно?

Murim amândoi astăzi- şi numai unul din noi se întoarce.
И само едни от ще се врърне.

Numai unul e înarmat.
Само един от тях е въоръжен.

Dumnezeu spune ca trebuie sa fie numai unul.
Че Бог е казал, че трябва да е един само.

Iei numai unul.
Тръгваме само с една.

Numai unul din ei e dragut.
Само единия от тях е сладък.

Așa că a făcut ceea ce numai unul ca el putea fi în stare.
Той направи нещо, което само човек като него може да стори.

Dar numai unul este fiul tău.
Но само един от тях е твой син.

Vorbim despre situatiile in care numai unul dintre cei doi este fumator.
Преобладават случаите, в които само единият от родителите е пушач.

Numai unul din câte comandate?
Само на един. От колко поръчки?

Căci inamicul va veni, şi numai unul din voi va avea un viitor.
Защото тези мъже идват, и само единият от вас ще има бъдеще.

Numai unul mai are energia să scape.
Само един от тях има силата да избяга.

Patru, dar numai unul e grav. Un om al străzii.
Четири, но само единият е зле бездомен човек.

Numai unul cu pula mică zice asta.
Това може да го каже само някой с малка пишка.

Acela a fost numai unul dintre prietenii speciali ai dânsei.
Той беше просто един от специалните и приятели.

Numai unul pe zi, altfel nu este special.
Само по един на ден, иначе не е специално.

Acesta este numai unul dintre efectele crizei la Padeş.
Става въпрос само за една от плоскостите на кризата.

Numai unul sau două nume permise.
Позволени са само едно(име) или две(име и фамилия) имена.

Dacă prindem numai unul, riscăm ca celălalt să elibereze sarinul.
Ако хванем само единия, рискуваме другия да пусне зарина.

Numai unul este norocosul care ajunge la inima ei.
Но само един е късметлията добрал се до него пръв.

Da, dar numai unul din noi are o slujbă.
Да, но само единият от нас има работа.

Numai unul e în scutece si numai noaptea.
Само единия е в пелени и то само през нощта.

Desigur, numai unul din noi va face asta de bunăvoie.
Разбира се, само единият от нас ще го направи доброволно.

Numai unul dintre gemeni este cuplat, dar amandoi simt socul.
Само единият близнак е свързан с жица, но и двамата усещат.

Numai unul dintre acestea trei- trecut, prezent și viitor este real.
Само едно от тези трите- минало, бъдеще и настояще, е истинско.

Deşi numai unul îmi va deveni coleg toţi sunteţi prietenii mei.
И въпреки че само един ще ще ми стане колега сега всички сте ми приятели.