Какво е " DECENȚA " на Български - превод на Български

• благоприличието
• почтеност

Примери за използване на Decența на Румънски и техните преводи на Български

Nu aveți decența?
Нямаш ли срам?

Decența noastră de astăzi ni-o interzice.
Благоприличието ми го забранява.

Ai fi putut avea decența să ne spună.
Да. Можеше да имаш доблестта да ни кажеш.

Decența și onestitatea sunt daruri prea scumpe.
Почтеността и честността са твърде скъпи подаръци.

Nu ai nici măcar decența Să-mi spui ce- i sa întâmplat!
Вие дори нямахте смелостта да ми кажете, какво му се е случило!

Și după ce a fost făcut de toate, acest vampir nici măcar nu avea decența să plece.
И след всичко, което й причини вампира няма доблестта да си тръгне.

Nu ai avut decența să îmi spui chiar tu.
Просто си нямала смелостта да ми го кажеш сама.

Dreptatea a Profetului, încredere lui, decența și veridicitatea.
Справедливостта на Пророка Мохамед, неговата надеждност, благоприличието и верността.

Unde a fost decența când am cerut partea mea?
Къде беше почтеността ти когато исках моя дял?

Și dacă nu sunteți mulțumit cu asta, amice, cel puțin să aibă decența a menține un deget de pe fiica mea.
Ако не ти харесва имай поне благоприличието да не се мъкнеш след дъщеря ми.

Cel puțin a avut decența să vină să vorbesc cu tine despre asta.
Най- малкото той е имал приличието да дойде да те попита.

Hijabul pe lângă cele șase criterii de îmbrăcăminte la care ne-am referit, scoate în evidență de asemeni și decența, comportamentul, atitudinea și intențiile unei persoane.
Завършеният хиджаб включва освен шестте критерии за дрехите също и морала, поведението, маниерите, стойката и умислите на индивида.

Cel puțin am avut decența în timp scatter-vă mai întâi toate?
Поне имах благоприличието да ви време-разпръсна всички първо. Благоприличие?

Orice alte scopuri pentru care sunt utilizate informațiile vor fi adaptate la legislația bulgară, instrumentele internaționale aplicabile, etica internetului, regulile de moralitate și decența.
Всякакви други цели, за които се използва информацията, ще бъдат съобразени с българското законодателство, приложимите международни актове, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

Apoi, cel puțin să aibă decența să fie bântuit de ea.
След това най-малко имат благоприличието да бъде преследван от него.

App Decența Știri pe telefonul tău și totul despre tine si tableta Gaziantep.
Почтеност News приложение на телефона си и всичко за вас и вашия таблет Газиантеп.

Generația tânără trebuie să aprecieze onestitatea, responsabilitatea, decența, caritatea și alte calități pe care trebuie să le dețină un cetățean al țării.
По-младото поколение трябва да оценява честността, отговорността, благоприличието, благотворителността и другите качества, които гражданинът на страната трябва да притежава.

Sângele rece și decența populației din Japonia sunt singura consolare în această viziune apocaliptică și mass-media a arătat acest lucru întregii lumi.
Спокойствието и достойнството на населението на Япония е единствената утеха в апокалиптичната картина и медиите показаха това на целия свят.

Acest tip de comportament trebuie adoptat de toți reprezentanții aleși și se așteaptă ca acesta să fie exemplar, respectând standardele morale ale societății, cum ar fi onestitatea, decența, onestitatea etc.
Този тип поведение трябва да бъде приет от всички избрани представители и се очаква той да бъде примерен, следвайки моралните стандарти на обществото, като честност, почтеност, честност и.

Ar trebui să fi avut decența să-i lasa sa te închide această dimineață.
Трябвало е да имаш благоприличието да ги оставиш да те обесят тази сутрин.

Aceste alte site-uri nu sunt sub controlul COMPANIEI și recunoașteți că COMPANIA nu este responsabilă de exactitatea, respectarea drepturilor de autor, legalitatea, decența sau orice alt aspect al conținutului acestor site-uri.
Тези други сайтове, не са под наш контрол и вие потвърждавате, че дружеството не е отговорно за точността, спазването на авторските права, законността, благопристойността, или всеки друг аспект на съдържанието на тези сайтове.

Tu nici măcar nu avea decența să ia cătușele off acei copii înainte de a le îngropat.
Нямал си благоприличието дори да махнеш оковите от тези деца преди да ги погребеш.

Din motive care țineau de decența publică, femeile condamnate pentru înaltă trădare erau arse pe rug.
От съображения за публично благоприличие, жените осъдени за държавна измяна са изгаряни на клада.

Dacă voi doi aveți o anumită decență, veți opri torturarea Clientul dvs.
Ако ви е останало някакво благоприличие, спрете да измъчвате клиента си.

Doamna N's sentiment de decență ne pune să facă de rușine.
Чувството за благоприличие на дамата, вкарва всички ни в срам.

Situația sănătății și salubrității de pe insulă a depășit orice limită de decență.
Положението със здравеопазването и хигиенизирането на острова преминава всички граници на приличието.

Despre regulile de decență în timpul mesei, am vorbit deja.
За правилата за благоприличие по време на хранене, ние вече говорихме.

Nu este el pe care îl protejez, este simțul nostru de decență.
Не него, защитавам, а чувството ни за благоприличие.

Ei ignoră adevărate izvoare ale decenței omenești.
Те са невежи за истинските източници на човешкото благоприличие.

Țintele acestor restricții nu sunt obscenitatea, nici atacurile contra decenței publice.
Мишените на тези ограничения не са непристойността, нито атаките срещу общественото благоприличие.