Какво е " RESPECTABILITATE " на Български - превод на Български

• почтеност
• уважение
• порядъчност
• почтеността

Примери за използване на Respectabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Respectabilitate. Nu i-am oferit nimic.
Нищо не й осигурих.

PhD- prestigiu și respectabilitate!
Д-р- престиж и уважение!

Respectabilitate pentru oaia neagră, un loc la masa familiei?
Почтеност за черната овца, място на фамилната маса?

Piperat preţ plătim pentru respectabilitate!
Плащаме висока цена за приличието.

Această respectabilitate britanică.
Безценната британска почтеност.

La artişti nu le pasă de respectabilitate.
Творците не се интересуват от уважението.

Ambiţia pentru respectabilitate nu te face un sfânt.
Амбицията за почтеност, не Ви прави светец.

Mama. Toate acestea sufocanta respectabilitate.
За мама, за задушаващата порядъчност.

Solid respectabilitate în gri strict: un apartament de lux.
Твърдо уважение в строго сив: луксозен апартамент на успешен.

Domnii doresc bună-cuviinţă şi respectabilitate.
Господата желаят предложения и почтеност.

Nobilimea și respectabilitate a materialului este cheia efect de astfel de modele.
Благородство и почтеност материал е от ключово значение на ефекта на тези модели.

Sunt foarte puternici, dar au nevoie de respectabilitate.
Те са много силни, но имат нужда от уважение.

Dacă doriți să maximizați respectabilitate, apoi alege un candelabre etajate care decorează casa scărilor.
Ако искате да увеличите почтеност, след което изберете стъпаловиден полилеи, които украсяват стълбищните клетки.

Fonta din fonta pentru scari- impresia de respectabilitate.
Чугунени огради за стълби- впечатление за почтеност.

Ele dau imaginea de respectabilitate, face mai Matur, de autoritate și, în mod interesant, într-o poziție de încredere.
Те придават на образа на почтеност, да го направи по-зрял, авторитетни и, което е интересно, е в състояние на доверие.

Ai facut atatea discursuri, despre respectabilitate, familie, onoare!
A красивите ти думи за уважение, чест и семейство?

Și în tot acest timp, noi trebuie să poarte mască noastră de respectabilitate.
А през цялото време, трябва да носим маската си на благоприличие.

Performantele sale ecologice confera respectabilitate soferului aflat la volanul acestui vehicul 4x4 care asigura o reducere cu aproape o treime a consumului de carburant.
Неговите екологични качества носят желаната почтеност на отговорния 4x4 водач, намалявайки разхода на гориво с близо една трета.

Dle Flaherty… Mi se pare că lasitatea e un pret cam mare pentru respectabilitate.
Г-н Флахърти, струва ми се, че малодушието е една ужасна цена за почтеността.

Respectabilitate aristocratică Franța și oferă un stil grunge în interior, nu impodobita cu muluri aurite si de lux de interior boem, frumos si evoca un sentiment de confort.
Почтеност аристократичен Франция и разполага гръндж стил в интериора не, украсени с позлатени корнизи и лукс бохемски интериор, хубави и предизвикват усещане за комфорт.

O mică zonă de inserții de piatră a animat camera spațioasă și ia dat respectabilitate.
Малка площ от каменни вложки оживяла просторната стая и й давали уважение.

Scara cu balustrade din fier forjat si garduri din casa este un indicator de respectabilitate şi de solvabilitate a proprietarului.
Стълбище с парапети от ковано желязо и огради в дома е индикатор за почтеност и платежоспособността на собственика.

Efectuați în acord cu sexul întunecat- o decizie îndrăzneață, adăugând imediat statut, respectabilitate.
Изпълнявайте в синхрон с тъмния пол- смело решение, незабавно добавяне на статус, почтеност.

Moderație și simplitate mai bună decât orice cuvinte spune despre respectabilitate și gazdă bun gust.
Ограничения и простота по-добре от всякакви думи каже за почтеност и добър вкус домакин.

De exemplu, plinta din plastic subliniază artificialitatea acoperirii de pardoseală din lemn și muluri, finisate cu lacuri, furnir, creează efectul de respectabilitate.
Например, пластмасови первази подчертава изкуствеността на подови настилки и дървени корнизи, завърши с лак, фурнир, създава ефект на почтеност.

Cașmir este considerat unul dintre cele mai bune materiale, având nu numai calitatea și respectabilitate, dar, de asemenea, un fel de aristocrație.
Кашмир е един от най-добрите материали, които имат не само качеството и почтеност, но и някои аристократичность.

Modelul are un carcasă din metal, care îi conferă un sentiment de masivitate și respectabilitate.
Моделът има метален корпус, който му придава усещане за масивност и почтеност.

Stii ce inseamna sa vii din nimic? Sa urci centimetru cu centimetru spre respectabilitate.
Знаете ли какво е това, да тръгнеш от нищото, да изкачваш малко по малко стъпалата на почтеността.

Pentru că eu aduc cu mine ce topograful… sau oricare dintre ceilalţi care au depus cereri nu pot… o anume respectabilitate.
Това което аз мога да донеса, а не твоят навигатор или който и да е друг на кораба ти, е почтеността.

Clasicii fără vârstă ocupă încă o poziție de lider, deoarece majoritatea proprietarilor sunt dornici de respectabilitate, armonie.
Непознатите класици все още заемат водеща позиция, защото повечето собственици търсят желание за почтеност, хармония.